Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T21:35:02.208Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Shattered Dreams of Anti-Fascist Unity: German Speaking Exiles in Mexico, Argentina and Bolivia, 1937–1945

Published online by Cambridge University Press:  14 October 2016

ANDREA ACLE-KREYSING
ANDREA ACLE-KREYSING*
Affiliation:
Historisches Seminar der LMU, Abteilung Neueste Geschichte und Zeitgeschichte, Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München; Global and European Studies Institute, Fakultät für Sozialwissenschaften und Philosophie, Leipzig Universität, Emil-Fuchs-Straße 1, 04105 Leipzig; [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Between the late 1930s and early 1940s Mexico City and Buenos Aires became the centres of activity for the two most relevant anti-fascist organisations of German-speaking exiles in Latin America: the communist-inspired Free German Movement (Bewegung Freies Deutschland; BFD) and the social-democratic oriented The Other Germany (Das Andere Deutschland; DAD). Both organisations envisaged the creation of an anti-fascist front within Latin America, one which would allow for greater unity of action, and thus carried out extensive congresses at Mexico City and Montevideo in 1943. Due to crucial ideological and tactical differences, this dream of anti-fascist unity led to a power struggle between BFD and DAD, well illustrated in the impact it had on Bolivia. This article seeks a new perspective on how, thanks to the establishment of transnational networks, a continental debate on the meaning and methods of anti-fascism then took place, while also shedding light on the influence the Latin American context had in shaping the exiles’ plans for a new Germany.

Type
Articles
Information
Contemporary European History , Volume 25 , Special Issue 4: Transnational Anti-Fascism: Agents, Networks, Circulations , November 2016 , pp. 667 - 686
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Erhart Löhnberg, writing from Bolivia in 1946: Erhart Löhnberg to Miriam Pillard, 8 Dec. 1946, ED 204, vol. I/2, Löhnberg Collection, Institut für Zeitgeschichte, Munich, Germany.

2 Pohle, Fritz, Das mexikanische Exil. Ein Beitrag zur Geschichte der politisch-kulturellen Emigration aus Deutschland. 1937–1946 (Stuttgart: J.B. Metzlersche, 1986), 50 Google Scholar.

3 Rabinbach, Anson, ‘Introduction: Legacies of Antifascism’, New German Critique, 67 (1996), 11 Google Scholar and idem, ‘Paris, Capital of Anti-Fascism’, in Warren Breckman and Martin Jay, eds., The Modernist Imagination. Intellectual History and Critical Theory (New York: Berghahn Books, 2004), 184.

4 Acle-Kreysing, Andrea, ‘Antifascismo: un espacio de encuentro entre el exilio y la política nacional. El caso de Vicente Lombardo Toledano en México (1936–1945)’, Revista de Indias, 267, 76 (2016), 573–610 Google Scholar.

5 Friedmann, Germán, Alemanes antinazis en la Argentina (Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2010), 27 Google Scholar; Carreras, Sandra, Tarcus, Horacio and Zeller, Jessica, Los socialistas alemanes y la formación del movimiento obrero argentino (Buenos Aires: Buenos Libros, 2008), 7–22 Google Scholar.

6 Whitehead, Laurence, ‘Bolivia since 1930’, in Bethell, Leslie, ed., The Cambridge History of Latin America (Cambridge: CUP, 1991)Google Scholar, vol. 8, 21–5.

7 Enzo Arian to Löhnberg, 5 Oct. 1942, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

8 I am indebted to Xosé Manoel Núñez Seixas, whose ideas on the psychology and dilemmas of exiles helped shape my approach to this topic.

9 Friedmann, Alemanes antinazis, 13.

10 Primer Congreso Antifascista. México, enero, febrero, 1942. Memoria-resumen (Mexico City: Acción Democrática Internacional – Talleres de ‘El Libro Perfecto’, 1942), 45.

11 Friedmann, Alemanes antinazis, 6–7, 151–9, 168–74.

12 Whereas there is widespread evidence of how German exiles adopted themes from the Mexican Revolution (i.e. literary works by Renn, Seghers, Uhse and Regler) or the Argentinian tradición de mayo (i.e. DAD's references to South American nineteenth-century heroes), the influence exercised among European refugees by the Bolivian tradition of dissident Marxism remains to be ascertained. Influenced by Trotsky's idea of the permanent revolution, this tradition posited the revolutionary role of mining workers, as well as the character of the Andean peasant communities, as a native prototype of communism. See S. John, Sándor, Bolivia's Radical Tradition (Tucson: University of Arizona Press, 2009), 4–10 Google Scholar, 37–8.

13 Schuler, Friedrich E., Mexico between Hitler and Roosevelt. Mexican Foreign Relations in the Age of Lázaro Cárdenas, 1934–1940 (Albuquerque: University of New Mexico Press, 1998), 61.Google Scholar

14 Lombardo, Vicente, ‘El asilo de México para León Trotsky y la actitud del proletariado mexicano’, Futuro, 11 (Jan. 1937), 9–11.Google Scholar

15 The anti-Bolshevist Communist Otto Rühle gradually became estranged from all left-wing factions in Mexico and blamed the loss of his job on ‘Stalinist intrigues’. However, Rühle's apparent failure to secure a position, in keeping with his lifelong experience, cannot be attributed to ideological strife alone. The integration of foreign professionals within Mexico was a complex process, as Leidenberger's research on former Bauhaus director Hannes Meyer shows. See Jacinto, Lizette, ‘Desde la otra orilla: Alice Rühle-Gerstel y Otto Rühle. La experiencia del exilio político de izquierda en México 1935–1943’, Historia Mexicana, 64, 1 (2014), 159–236;Google Scholar Leidenberger, Georg, ‘“Todo aquí es vulkanisch”. El arquitecto Hannes Meyer en México, de 1938 a 1949’, in Rojas, Laura and Deeds, Susan, eds., México a la luz de sus revoluciones, 2 vols. (Mexico: El Colegio de México, 2014), 499–539.Google Scholar

16 They were part of the approximately 3000 non-Spanish European refugees fleeing fascism who entered Mexico before 1943. Pohle, Das mexikanische Exil, 5, 69.

17 von Mentz, Brígida, Montfort, Ricardo Pérez and Radkau, Verena, Fascismo y antifascismo en América Latina y México. Apuntes históricos (México, CIESAS: 1984), 49–50.Google Scholar

18 Newton, Ronald C., ‘Indifferent Sanctuary: German speaking Refugees and Exiles in Argentina: 1933–1945’, Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 24, 4 (1982), 410;CrossRefGoogle Scholar Hielscher, Martin, Fluchtort Mexiko. Ein Asylland für die Literatur (Hamburg, Luchterhand Literaturverlag: 1992), 33–4.Google Scholar

19 Kießling, Wolfgang, Alemania Libre in Mexiko (Berlin: Akademie Verlag: 1974), vol. II, 58–66.Google Scholar

20 Renn, Ludwig, ‘Tätigkeitsbericht [der Bewegung Freies Deutschland in Mexico]’ (8 May 1943), in In Mexiko (Berlin: Aufbau-Verlag, 1979), 149–62Google Scholar.

21 Newton, ‘Indifferent Sanctuary’, 408; Friedmann, Alemanes antinazis, 32–4, 74–8.

22 In 1943 Siemsen calculated that DAD had 10,000 members, a number which Friedmann (Alemanes antinazis, 38–40, 45) deems too optimistic, although the loose constitution of DAD made it difficult to ascertain the true number of affiliates.

23 Friedmann, Alemanes antinazis, 24–6; Newton, ‘Indifferent Sanctuary’, 398, 404–5; Verena Radkau, ‘Los nacionalsocialistas en México’, in von Mentz et al., Los empresarios alemanes, 148–51.

24 Newton, ‘Indifferent Sanctuary’, 398–400; David Rock, ‘Argentina. 1930–1946’ in Leslie Bethell, ed., The Cambridge History of Latin America, vol. VIII, 5.

25 Friedmann, Alemanes antinazis, 55–7, 62–7; von zur Mühle, Fluchtziel, 142. Following the arrival of the anti-fascist exile in Argentina, Verein Vorwärts had recovered its political character, after decades of functioning as a recreation centre.

26 Graf, Philip, ‘Ante el Holocausto: El exilio comunista germano-parlante en la Ciudad de México, 1941–1946’, in Di Stefano, Giovanni and Peters, Michaela, eds., México como punto de fuga real o imaginario: el exilio europeo en víspera de la Segunda Guerra Mundial (Munich: Meidenbauer, 2011), 239–59;Google Scholar Ricardo Pérez Montfort, ‘Notas en torno al exilio político alemán en México, 1939–1946’, in von Mentz et al., Fascismo y antifascismo, 44–7.

27 Newton, ‘Indifferent Sanctuary’, 398; Gleizer, Daniela, El exilio incómodo. México y los refugiados judíos, 1933–1945 (Mexico City: FCE, 2012), 41 Google Scholar, 57. Between 1933 and 1945 Argentina received 45,000 Jewish refugees, Mexico only 1,850 to 2,250.

28 Friedmann, Alemanes antinazis, 161–3; ‘Alemanes anti-hitleristas y antisemitismo’, Hispania Nova, 14 (2016), 101, 107–9.

29 Rock, ‘Argentina’, 4.

30 The socialists also promoted the Comisión Investigadora de Actividades Antiargentinas (1941–1942) in Congress, which exposed ‘Nazi-fascist penetration’ in the country. Both Acción Argentina and the Comisión established close links with Das Andere Deutschland. See Bisso, Andrés, Acción Argentina. Un antifascismo nacional en tiempos de guerra mundial (Buenos Aires: Prometeo Libros, 2005), 82 Google Scholar, 110–1; Bisso, Andrés, ‘Los socialistas argentinos y la apelación antifascista durante el “fraude tardío” (1938–1943)’, in Camarero, Hernán and Herrera, Miguel, eds., El partido socialista en Argentina: sociedad, política e ideas a través de un siglo (Buenos Aires: Prometeo Libros, 2005), 321–41;Google Scholar Friedmann, Alemanes antinazis, 100–7.

31 Pasolini, Ricardo, Los marxistas liberales. Antifascismo y cultura comunista en la Argentina del siglo XX (Buenos Aires: Sudamericana, 2013), 47–55 Google Scholar, 93–4, 104–7.

32 R., ‘A nuestros amigos argentinos’, Heute und Morgen, 2, 14 (Nov. 1942), 25.

33 Nungesser, Michael, ‘Im argentinischen Exil: Kampf gegen den Faschismus’, in Moreau, Clément and Meffert, Carl, Grafik für den Mitmenschen. Deutschland· Schweiz· Argentinien (Berlin: Neue Gesellschaft für bildende Kunst and Kunstamt Kreuzberg, 1978), 168 Google Scholar, 185, 209; Zeller, Jessica, ‘Un ilustrador humanista y transcultural: el caso de Clément Moreau’, Iberoamericana. América Latina – España – Portugal, 9, 33 (2009), 139–56.Google Scholar

34 Bisso, Andrés, El antifascismo argentino (Buenos Aires: Buenos Libros-CeDInCI, 2007), 38–48 Google Scholar and idem, Acción Argentina, 247–8.

35 To complete the picture, a note on Argentinian neutrality during the Second World War is needed: despite the pro-fascist sympathies of local politicians and widespread tolerance of Nazi propaganda, the country's neutrality suited the financial and commercial interests of both Germany and Great Britain. Argentinian reluctance to join the US-sponsored Pan-American Alliance was partly in response to the Americans' refusal to cooperate in trade matters. See Rock, ‘Argentina’, 51; Luis Alberto Romero, Breve historia contemporánea de la Argentina (Mexico City: FCE, 2001), 45.

36 ‘Der Kongress in Montevideo’, DAD, 6, 58 (Jan. 1943), 1.

37 Pohle, Das mexikanische Exil, 255–6; Friedmann, Alemanes antinazis, 128–9.

38 ‘Manifiesto político de los alemanes antifascistas de Sudamérica’, in DAD, Informe del I. Congreso de los alemanes antifascistas de América del Sur en Montevideo, 6, 69 (Feb. 1943), 3–7.

39 ‘Manifiesto de la minoría’, in DAD, Informe del I. Congreso, 18–9.

40 Friedmann, Alemanes antinazis, 130; Pohle, Das mexikanische Exil, 256.

41 ‘An die Leser!’, Freies Deutschland, no. 1, 15 Nov. 1941, 31, in Kießling, Alemania Libre, vol. II, 13–9. On the tensions between Kießling's account, critical of Siemsen, and Pohle's, critical of the communists, see Saveur-Henn, Anne Saint, ‘El grupo del Volksblatt en Buenos Aires (1941–1943): la cuestión del frente unido en el exilio argentino y las relaciones con el movimiento de Alemania Libre en México’, in von Hanffstengel, Renata and Tercero, Cecilia, eds., México, el exilio bien temperado (Mexico City: Instituto de Investigaciones Interculturales Germano-Mexicanas – UNAM – Instituto Goethe – Secretaría de Cultura de Puebla, 1995), 141–60.Google Scholar

42 Kießling, Alemania Libre, vol. I, 150.

43 ‘Die Bewegung Freies Deutschland’, Freies Deutschland, 1, 4 (15 Feb. 1942) in Kießling, Alemania Libre, vol. II, 23–7.

44 DAD, 5, 51 (Jun. 1942), 1–3.

45 DAD, 5, 56 (Nov. 1942), 21.

46 von zur Mühlen, Patrick, Fluchtziel Lateinamerika. Die deutsche Emigration 1933–1945: politische Aktivitäten und soziokulturelle Integration (Bonn, Verlag Neue Gesellschaft: 1988), 181–2.Google Scholar

47 DAD, 6, 63 (Apr. 1943), 1.

48 Pohle, Das mexikanische Exil, 262–7.

49 DAD wrote in defence of the ex-communist Gustav Regler. See ‘Deutsche Antifaschisten in Mexiko’, DAD, 6, 65 (15 May 1943), 19; idem, Das Ohr des Malchus (Köln-Berlin: Verlag Kiepenheur & Witsch, 1958), 494–7.

50 ‘Das andere Deutschland ist die Einheitsfront’, DAD, 6, 65 (May 1943), 10.

51 Olden to Lustig von Prean, n.d., Olden Collection, Deutsches Literaturarchiv Marbach, cited by Álvarez, María Ximena, ‘“In New York oder Hollywood oder Amerika wäre mir wahrscheinlich viel wohler”: el escritor Balder Olden en su exilio bonaerense (1941–1943)’, Estudios Migratorios Latinoamericanos, 25, 70 (Jan.–Jun. 2011), 224.Google Scholar

52 In September 1943 Volksblatt was prohibited and several of its members arrested, while DAD moved its headquarters temporarily to Montevideo at the beginning of 1944. The founders of Volksblatt were a German speaking group within the Argentinian Communist Party (Partido Comunista de la Argentina; PCA), although the extent of the latter's intervention in the conflict between BFD and DAD is still to be ascertained. In contrast, BFD decided not to join the Mexican Communist Party (Partido Comunista Mexicano; PCM). See Friedmann, Alemanes antinazis, 131–2; Pérez Montfort, ‘Notas en torno al exilio’, 49.

53 Pohle, Das mexikanische Exil, 275–7; Spira-Ruschin, Steffie, Trab der Schaukelpferde. Aufzeichnungen im nachhinein (Berlin: Aufbau-Verlag, 1984), 229–31Google Scholar.

54 Abusch recalled that the idea to publish such a book came from André Simone (a pseudonym of Otto Katz), who worked in Paris as lieutenant of Willi Münzenberg and had been the mastermind behind The Brown Book of the Reichstag Fire and Hitler Terror (1933). See Abusch, Alexander, Mit offenem Visier. Memoiren (Berlin, Dietz Verlag: 1986), 71–2Google Scholar; Rabinbach, Anson, ‘Staging Antifascism: “The Brown Book of the Reichstag Fire and Hitler Terror”’, New German Critique, 103 (2008), 103 Google Scholar–7, 125.

55 Álvarez, ‘“In New York . . .”’, 219.

56 Pohle, Das mexikanische Exil, 293–4, 296–7.

57 Abusch, Mit offenem Visier, 77.

58 Herf, Jeffrey, ‘East German Communists and the Jewish Question: The Case of Paul Merker’, Journal of Contemporary History, 29, 4 (1994), 634–9.CrossRefGoogle Scholar

59 ‘Bolivianer und Juden’, ED 204, vol. VI, LC, IfZ.

60 Löhnberg to Manfred Hammerschlag, 27 Nov. 1945, vol. I/1, LC, IfZ.

61 Whitehead, ‘Bolivia’, 520–1.

62 John, Bolivia's Radical Tradition, 8–10, 24–8.

63 Whitehead, ‘Bolivia’, 534–5; John, Bolivia's Radical Tradition, 84–5.

64 Due to the lack of trustworthy statistics, the exact number of Jewish refugees in Bolivia remains unclear. See Armin Lehmann, ‘Deutschjüdisches Leben in der Emigration und im Exil in Bolivien. 1937–1945’, Master's thesis, Freie Universität Berlin, 1996, 37–54; Bieber, León E., ‘La Sociedad de Protección a los Inmigrantes Israelitas: su aporte a la integración económica de los judíos en Bolivia’, Latin American Research Review, 34, 2 (1999), 152–78.Google Scholar

65 Seelisch, Winfried, ‘Jüdische Emigration nach Bolivien Ende der 30er Jahre’, in Schrader, Achim and Rengstorf, Karl Heinrich, eds., Europäische Juden in Lateinamerika (St. Ingbert: Werner J. Röhrig, 1989), 93.Google Scholar

66 Löhnberg to Peter Bussemeyer, 26 Nov. 1939, ED 204, vol. I/1; Löhnberg to Waldemar Ossowski, 21 Feb. 1942, ED 204, vol. I/2, LC, IfZ.

67 Löhnberg to Ernst Schumacher, 15 Mar. 1941, ED 204, vol. I/2, LC, IfZ.

68 Löhnberg, ‘Bolivianer und Juden’, 2, 12–3. The persecution of Löhnberg and Deutsch had been denounced in DAD, ‘Actividad nazi en Tarija’, 6, 58 (Jan. 1943), 18.

69 Löhnberg, ‘Notas sobre el ambiente escolar’, 27 Oct. 1943, ED 204, vol. I/2, LC, IfZ.

70 Löhnberg, ‘Bolivianer und Juden’, 9.

71 von zur Mühlen, Fluchtziel Lateinamerika, 214.

72 Löhnberg to Arian, 11 Sep. 1942, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

73 Passerini, Luisa, Women and Men in Love. European Identities in the Twentieth Century (New York: Berghahn Books, 2012); 279–315.Google Scholar

74 von zur Mühlen, Fluchtziel Lateinamerika, 217–9, 238–9.

75 Löhnberg reported to the American Embassy in Bolivia on Schumacher: ‘Some observations about Mr. Ernst Schumacher, 28 Apr. 1943, ED 204, vol. I/2; Löhnberg to Norman C. Stines Jr., 12 May 1943 & 23 Aug. 1943, ED 204, vol. I/2, LC, IfZ.

76 von zur Mühlen, Fluchtziel Lateinamerika, 227–9; Wolfgang Kießling, Der Fall Baender. Ein Politkrimi aus den 50er Jahren der DDR (Berlin: Dietz Verlag, 1991), 30–2.

77 von zur Mühlen, Fluchtziel Lateinamerika, 230–9.

78 Löhnberg, ‘Bolivianer und Juden’, 17.

79 Löhnberg to Arian, 20 Feb. 1943, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

80 Arian to Löhnberg, 5 July 1943, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

81 Siemsen to Löhnberg, 24 Mar. 1943; Siemsen to Löhnberg and Hirsch-Weber, 30 Sept. 1943, ED 204, vol. II, LC, IfZ.

82 Löhnberg to Arian, 25 Mar. 1944, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

83 Arian to Löhnberg and Hirsch-Weber, 23 Apr. 1944, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

84 Löhnberg to Arian, 11 June 1944, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

85 Löhnberg to Siemsen, 7 Mar. 1943, ED 204, vol. II, LC, IfZ.

86 Löhnberg to Walter Ossowski, 7 Oct. 1942, ED 204, vol. I/2; Löhnberg an Heinz Apfeldorf, 29 June 1947, ED 204, vol. II, LC, IfZ.

87 Löhnberg to Siemsen, 16 Oct. 1946, ED 204, vol. VI, LC, IfZ.

88 Arian to Löhnberg and Hirsch-Weber, 23 Apr. 1944, ED 204, vol. I/1, LC, IfZ.

89 Spitzer, Leo, ‘Back Through the Future: Nostalgic Memory and Critical Memory in a Refuge from Nazism’, in Bal, Mieke, Crewe, Jonathan V. and Spitzer, Leo, eds., Acts of Memory: Cultural Recall in the Present (Hanover: University of New England Press, 1999), 99–100 Google Scholar.