The article compares the careers of two men, Dobrica Ćosić and Vojislav Koštunica, who gained prominence as dissident intellectuals in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and later served as presidents of the Federal Republic of Yugoslavia. After outlining the main features of each man's dissident career, the article traces how one aspect of each's thought – his conception of the Serbian national interest – evolved during his transition from intellectual to political engagement. While highlighting differences in Ćosić's and Koštunica's political careers, the article emphasises similarities in their national thought. In conclusion, it considers some general aspects of the dominant Serbian response to Yugoslavia's dissolution.

Cet article compare les carrières de deux hommes, Dobrica Ćosić et Vojislav Koštunica, qui se firent connaître comme intellectuels dissidents de la République Fédérale Socialiste de Yougoslavie avant de devenir présidents de la République Fédérale de Yougoslavie. Après avoir retracé les principales étapes des carrières de chaque homme, cet article s'efforce d'identifier la manière dont un aspect particulier de leur pensée – leur conception de l'intérêt national serbe – a évolué durant leur transition de la dissidence à la présidence. Tout en présentant les différences des carrières politiques de deux hommes, on insiste sur les points communs de leur pensée nationale. La conclusion revient sur de la réaction serbe à la dissolution de la Yougoslavie.

Der Artikel vergleicht die Karrieren zweier Akteure, Dobrica Ćosić and Vojislav Koštunica, die als regimekritische Intellektuelle in der sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien bekannt wurden und später zu Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien wurden. Nach einer Darstellung der wichtigsten Merkmale der jeweiligen Karriere als Dissidenten, verfolgt der Beitrag die Entwicklung eines spezifischen Aspekts des Denkens beider Intellektueller im Übergang vom intellektuellen zum politischen Engagement, nämlich die jeweilige Definition des serbischen nationalen Interesses. Aufgezeigt werden die Gemeinsamkeiten des nationalen Denkens beider Protagonisten, und dies trotz der offensichtlichen Unterschiede in ihren politischen Karrieren. Abschliessend werden einige allgemeine Aspekte der vorherrschenden serbischen Reaktion auf die Auflösung Jugoslawiens betrachtet.