Using the fine arts exhibition of the Venice Biennale as a case study, this article considers the role of the Italian national government's cultural policy in pursuing its key domestic and foreign concerns between 1948 and 1958. These were, respectively, suppressing communism at home, and promoting Western European unification and Italy's role within it. By scrutinising their involvement at the Biennale, it aims to show the importance placed not only by the Italian Christian Democrats but also by their European counterparts on constructing the idea of a culturally integrated Western Europe as a vital complement to analogous economic and political initiatives.

A travers les expositions des Beaux-Arts de la Biennale de Venise, cet article s'intéresse à la place tenue par la politique culturelle dans la poursuite des objectifs domestiques et internationaux des gouvernements italiens entre 1948 et 1958. A l'intérieur, il s'agissait d'éradiquer le communisme en Italie. Vers l'extérieur, de travailler à l'unification de l'Europe Occidentale et à l'intégration de l'Italie dans ce nouvel ensemble. En étudiant la Biennale, on peut percevoir l'importance que les chrétiens démocrates italiens et leurs homologues européens attachaient à l'idée d'une Europe Occidentale culturellement homogène, complément indispensable aux initiatives politiques et économiques.

Dieser Beitrag diskutiert die Rolle der Kulturpolitik der italienischen Regierung in der Verfolgung ihrer wichtigsten innen- und aussenpolitischen Ziele zwischen 1948 und 1958. Die Biennale-Kunstausstellung in Venedig dient hierbei als Fallstudie. Die Ziele der Regierung waren die Unterdrückung des Kommunismus im Inland und die Förderung der westeuropäischen Integration sowie der italienischen Rolle in diesem Prozess. Die Untersuchung der Beteiligung der italienischen Christdemokraten an der Biennale zielt darauf ab, die Bedeutung aufzuzeigen, die nicht nur sie, sondern auch ihre Schwesterparteien in Europa der Idee eines kulturell integrierten Europas als unverzichtbare Ergänzung zu den gleichzeitigen wirtschaftlichen und politischen Initiativen beimassen.