Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2025-01-05T16:36:42.065Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Double Bind of Race and Religion: The Conversion of the Dönme to Turkish Secular Nationalism

Published online by Cambridge University Press:  04 March 2005

Marc Baer
Marc Baer
Affiliation:
University of California at Irvine
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

For over two centuries the Dönme lived an open secret in Ottoman Salonika following their conversion from Judaism to Islam in the wake of the conversion of the messianic rabbi Shabbatai Tzevi in 1666. Neither the category “Jewish” nor “Muslim” expresses their religious identity. Unlike Jews, the Dönme ostensibly followed the requirements of Islam, including fasting at Ramadan and praying in mosques, one of which they built. Unlike Muslims, the Dönme maintained a belief that Shabbatai Tzevi was the messiah, practiced kabbalistic rituals, and recited prayers in Hebrew and Judeo-Spanish. According to the descendants of Dönme in Istanbul, the Dönme in Salonika saw themselves as a community apart; fulfilling the commandments of Shabbatai Tzevi caused Dönme to only marry among themselves, avoid relations with Jews, maintain their separate identity guided by detailed genealogies, and bury their dead in distinct cemeteries. (Dönmeler1919:15; Galanté 1935:67; and Stavroulakis 1993).

Type
Research Article
Information
Comparative Studies in Society and History , Volume 46 , Issue 4 , October 2004 , pp. 682 - 708
Copyright
© 2004 Society for Comparative Study of Society and History

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ahmad Feroz 1982 Unionist Relations with the Greek, Armenian, and Jewish Communities of the Ottoman Empire, 1908–1914 Benjamin Braude and Bernard Lewis Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, 2 vols. vol. 1 New York Holmes & Meier 401–34
Akar Rıdvan 1999 Aşkale Yolcuları: Varlık Vergisi ve Çalışma Kampları Istanbul Belge Yayınları
Aktar Ayhan 2000 Varlık Vergisi ve ’Türkleştirme' Politikaları Istanbul İletişim Yayınları
Alexandris Alexis 1983 The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations, 1918–1974 Athens Center for Asia Minor Studies
Anderson Benedict 1991 Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism New York Verso
Asad Talal 1993 Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam Baltimore Johns Hopkins University Press
Asad Talal 1996 Comments on Conversion Conversion to Modernities: The Globalization of Christianity Peter Van der Veer New York Routledge 263–73
Baer Marc David 1997 Selânikli Dönmelerin Camisi: Ortak Bir Geçmışın Tek Yadigârı. Esra Özyürek, trans. Tarih ve Toplum 28 168 (Aralık 1997) 30 34Google Scholar
Baer Marc David 2000 Turkish Jews Rethink “500 Years of Brotherhood and Friendship.” The Turkish Studies Association Bulletin 24 2 63 73Google Scholar
Bali Rıfat N. 1999 Cumhuriyet Yıllarında Türkiye Yahudileri: Bir Türkleştirme Serüveni, 1923–1945 Istanbul İletişim Yayınları
Balibar Etienne and Immanuel Wallerstein 1991 Race, Nation, Class: Ambiguous Identities London Verso
Brubaker Rogers 1992 Citizenship and Nationhood in France and Germany Cambridge, Mass Harvard University Press
Brubaker Rogers 1996 Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe New York Cambridge University Press
Çağaptay Soner 2001/2002 Population Resettlement and Immigration Policies of Interwar Turkey: A Study of Turkish Nationalism The Turkish Studies Association Bulletin 26 1 1 24Google Scholar
Davison Andrew 1998 Secularism and Revivalism in Turkey: A Hermeneutic Reconsideration New Haven Yale University Press
Deringil Selim 1998 The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876–1909 London I. B. Tauris
Deringil Selim 2000 “There Is No Compulsion in Religion”: On Conversion and Apostasy in the Late Ottoman Empire, 1839–1856 Comparative Studies in Society and History 42 3 547 575Google Scholar
Dönmeler 1919 Dönmeler; 1335-1337 Istanbul Şems Matbaasi
Dündar Fuat 2001 İttihat ve Terakkءnin Müslümanları İskan Politakası, 1913–1918 Istanbul İletişim Yayınları
DüzdağM. Ertuğrul 1992 İkinci Meşrutiyetin İlk Ayları Ve 31 Mart Olayı İçin Bir Yakın Tarih Belgesi: Volkan Gazetesi 11 Aralık 1908–20 Nisan 1909 Istanbul İz Yayıncılık
Efron John M. 1994 Defenders of the Race: Jewish Doctors and Race Science in Fin-de-Siècle Europe New Haven Yale University Press
Eley Geoff Ronald Grigor Suny 1996 Introduction: From the Moment of Social History to the Work of Cultural Representation G. Eley and R. Suny Becoming National: A Reader New York Oxford University Press, 3–37
Endelman Todd M. 1999 “Jewish Self-Hatred in Britain and Germany.” Michael Brenner et al Two Nations: British and German Jews in Comparative Perspective Tübingen Mohr Sieback 331–63
Farhi David 1981 Yehudei Saloniki Be-Mahapekhat “Ha-Turkim Ha-Tzeءirim.” Sefunot 15 135–50Google Scholar
Galanté Avram 1935 Nouveaux documents sur Sabbetaï Sevi: Organisation et us et coutumes de ses adeptes Istanbul Société anonyme de papeterie et d'imprimerie (Fratelli Haim)
Gellner Ernst 1983 Nations and Nationalism Ithaca Cornell University Press
Georgeon François 1993 Selanik musulmane et deunmè Gilles Veinstein Salonique 1850–1918: ’La “ville des Juifs” et le réveil des Balkans Paris Éditions Autrement 105–18
Gilman Sander 1991 The Jew's Body New York Routledge
Gordlevsky Wladimir 1926 Zur Frage Über die Dönme (Die Rolle Der Juden In Den Religionssekten Vorderasiens) Islamica 2 201–18Google Scholar
Gövsa İbrahim Alâettin 1939 Sabatay Sevi: İzmirli meşhur sahte Mesih hakkında tarihî ve içtimaî tetkik tecrübesi Istanbul Lûtfi Kitabevi
Greenfeld Liah 1992 Nationalism: Five Roads to Modernity Cambridge, Mass Harvard University Press
Hanioğlu Şükrü 1994 Jews in the Young Turk Movement to the 1908 Revolution Avigdor Levy The Jews of the Ottoman Empire Princeton The Darwin Press 519–26.
Hobsbawm E. J. 1992 Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality 2d ed. New York Canto
İlkin Selim 1993 Mehmed Câvid Bey. İslâm Ansiklopedisi Istanbul Türkiye Diyanet Vakfı
Karaca Emin 1998 Türk Basınında Kalem Kavgaları Istanbul Gendaş
Kayalı Hasan 1997 Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism, and Islamism in the Ottoman Empire, 1908–1918 Berkeley and Los Angeles University of California Press
Kedourie Elie 1971 Young Turks, Freemasons, and Jews Middle Eastern Studies 7 89 104Google Scholar
Keiser Hans-Lukas 2002 Dr. Mehmed Reshid (1873–1919): A Political Doctor Paper presented at “Contextualizing the Armenian Experience in the Ottoman Empire: From the Balkan Wars to the Turkish Republic,” 7–10 Mar. Ann Arbor University of Michigan
Küçük Abdurrahman 1997 Dönmeler Tarihi 2d ed. Istanbul Hamle
Landau Jacob 1984 Tekinalp: Turkish Patriot, 1883–1961 Istanbul Netherlands Historisch-Archaeologish Instituute
Levi Avner 1992 Türkiye Cumhuriyetءnde Yahudiler: Hukukî ve Siyasî Durumları Istanbul Rıfat N. Bali İletişim Yayınları
Lewis Bernard 1968 The Emergence of Modern Turkey 2d ed. Cambridge Cambridge University Press
Mardin Şerif 1989 Religion and Social Change in Modern Turkey: The Case of Bediüzzaman Said Nursi New York SUNY Press
Mardin Şerif 1993 Religion and Secularism in Turkey Albert Hourani et al The Modern Middle East: A Reader Berkeley and Los Angeles University of California Press 347–74
Mufti Aamir R. 1995 Secularism and Minority: Elements of a Critique Social Text 14 4 75 96Google Scholar
Naimark Norman 2001 Fires of Hatred: Ethnic Cleansing in Twentieth-Century Europe Cambridge, Mass. Harvard University Press
Neyzi Leyla 2002 Remembering to Forget: Sabbateanism, National Identity, and Subjectivity in Turkey Comparative Studies in Society and History 44 1 137–58Google Scholar
Nur Rıza 1967–1968 Hayat ve Hatıratım 4 vols. First published as Ma vie et mes mémoires, Paris, 1929 Istanbul Altındağ Yayınevi
Olson Robert 1986 The Young Turks and the Jews: A Historiographical Revision Turcica 18 219–35Google Scholar
Olsson Tord 1998 Alevi Identity: Cultural, Religious and Social Perspectives, Papers Read at a Conference Held at the Swedish Research Institute in Istanbul, November 25–27, 1996 Istanbul Swedish Research Institute in Istanbul
Ökte Faik 1987 The Tragedy of the Turkish Capital Tax Geoffrey Cox, trans. Wolfboro, N.H. Croom Helm
Özdoğan Günay Göksu 2001 “Turan”dan “Bozkurt”a: Tek Parti Döneminde Türkçülük, 1931–1946 Istanbul İletişim Yayınları
Pandey Gyanendra 1999 Can a Muslim Be an Indian? Comparative Studies in Society and History 41 4 608–29Google Scholar
Rauf Leskovikli Mehmet 1991 İttihat ve Terakki Ne İdi Bülent Demirbaş Istanbul Arba Yayınları
Reynolds Nancy 1995 Difference and Tolerance in the Ottoman Empire: Interview of Aron Rodrigue Stanford Humanities Review 5 1 81 90Google Scholar
Sadık ibn Süleyman. 1919 [1335] Dönmelerin Hakikati Istanbul Dersaadet Matbaası
Scholem Gershom 1971 The Crypto-Jewish Sect of the Dönmeh (Sabbatians) in Turkey The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality New York Schocken Books 142–66
Scholem Gershom 1973 Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah 1626–76 R. J. Zwi Werblowsky, trans. Bollingen Series, no. 93 Princeton Princeton University Press
Kânun-i Sâni 1924 Sebîlürreşat 10–24 Jan. Istanbul 1340
Shafir Gershon and Yoav Peled 2002 Being Israeli: The Dynamics of Multiple Citizenship New York Cambridge University Press
Shankland David 1999 Islam and Society in Turkey Huntingdon, Cambridgeshire The Eothen Press
Smith Anthony D. 1986 The Ethnic Origins of Nations Oxford Basil Blackwell
Smith Anthony D. 2001 Nationalism: Theory, Ideology, History Malden, Mass. Blackwell
Stoler Ann 1992 Sexual Affronts and Racial Frontiers: European Identities and the Politics of Exclusion in Colonial Southeast Asia Comparative Studies in Society and History 34 3 514–51Google Scholar
Stavroulakis Nicholas P. 1993 Salonica: Jews and Dervishes Athens Talos Press
Suny Ron 2001 Constructing Primordialism: Old Histories for New Nations Journal of Modern History 73 4 862–96Google Scholar
Şaul Eli 1999 Balatءtan Bat-Yamءa Rıfat N. Bali and Birsen Talay Istanbul İletişim Yayınları
Talat Paşa. 1986 Talat Paşanın Anıları Istanbul Say Yayınları
Van der Veer Peter 2001 Imperial Encounters: Religion and Modernity in India and Britain Princeton Princeton University Press
Kânun-i Sâni 1924 Vatan 11–17 and 19–22 Jan. Istanbul 1340
Viswanathan Gauri 1998 Outside the Fold: Conversion, Modernity, and Belief Princeton Princeton University Press
Yalman Ahmed Emin 1997 Yakın Tarihte Gördüklerim ve Geçirdiklerim 2 vols. 2d ed. Erol Şadi Erdinç Istanbul Pera Turizm ve Ticaret A. Ş
Yıldız Ahmet 2001 Ne Mutlu Türküm Diyebilene: Türk Ulusal Kimliğinin Etno-Seküler Sınırları, 1919–1938 Istanbul İletişim Yayınları
Zorlu Ilgaz 1994 Atatürkءhün İlk Öğretmeni Şemsi Efendi Hakkında Bilinmeyen Birkaç Nokta Toplumsal Tarih 1 59 60Google Scholar
Zürcher Erik 1995 Turkey: A Modern History. 2d ed. London I. B. Tauris