Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T13:35:22.409Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Alternative Muslim Modernities: Bosnian Intellectuals in the Ottoman and Habsburg Empires

Published online by Cambridge University Press:  29 September 2017

Leyla Amzi-Erdogdular
Leyla Amzi-Erdogdular*
Affiliation:
Department of History, Rutgers University
*
[email protected]; [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Habsburg takeover of Ottoman Bosnia Herzegovina (1878–1918) is conventionally considered the entry of this province into the European realm and the onset of its modernization. Treating the transition from one empire to another not as a radical break, but as in many respects continuity, reveals that the imperial context provided for the existence of overlapping affiliations that shaped the means by which modernity was mediated and embodied in the local experience. Drawing on Bosnian and Ottoman sources, this article analyzes Bosnian intellectuals’ conceptions of their particular Muslim modernity in a European context. It comparatively evaluates the ways in which they integrated the modernist discourse that developed in the Ottoman Empire and the broader Muslim world, and how they also contributed to that discourse. I show that their concern with modernity was not abstract but rather focused on concrete solutions that the Muslim modernists developed to challenges in transforming their societies. I argue that we must incorporate Islamic intellectual history, and cross-regional exchanges within it, to understand southeastern Europe's past and present, and that studies of Europe and the Middle East need to look beyond geohistorical and disciplinary divisions.

Keywords

Ottoman EmpireAustria-HungaryIslam and modernityPan-IslamBosnia HerzegovinaMuslim pressBalkan Muslimstransregional historiesMuslim intellectualsEuropean Islam
Type
Research Article
Information
Comparative Studies in Society and History , Volume 59 , Issue 4 , October 2017 , pp. 912 - 943
Copyright
Copyright © Society for the Comparative Study of Society and History 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Abu Bakar, Ibrahim bin. 1992. Islamic Modernism in Malaya as Reflected in Hadi's Thought. PhD diss., McGill University, Canada.Google Scholar
Algar, Hamid. 1973. Mīrzā Malkum Khān: A Study in the History of Iranian Modernism. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Aličić, Ahmed S. 1983. Uređenje Bosanskog ejaleta od 1789 do 1878 godine. Sarajevo: Orijentalni institut.Google Scholar
Altstadt, Audrey. 1996. The Azerbaijani Bourgeoisie and the Cultural-Enlightenment Movement in Baku. In Suny, Ronald Grigor, ed., Transcaucasia, Nationalism, and Social Change. Ann Arbor: University of Michigan Press, 199–209.Google Scholar
Arjomand, Said A. 1988. Ideological Revolution in Shi'ism. In Arjomand, Said Amir, ed., Authority and Political Culture in Shi'ism. Albany: State University of New York Press, 178–209.Google Scholar
Aydin, Cemil. 2007. The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought. New York: Columbia University Press.Google Scholar
B., S. [Bašagić, Safvet Beg]. 1891. Hubb-ul vatani min-el iman / Ljubav otadžbine s vjerom je skopčana. Bošnjak 2: 2–3.Google Scholar
[Bašagić, Safvet Beg], 1900–1901. Hajal ičunde (U mašti) Husein Džahid. Behar 1: n.p.Google Scholar
Bougarel, Xavier. 2008. Farewell to the Ottoman Legacy? Islamic Reformism and Revivalism in Inter-War Bosnia-Herzegovina. In Clayer, Nathalie and Germain, E., eds., Islam in Inter-War Europe. New York: Columbia University Press, 313–43.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1990a. The Logic of Practice. Stanford: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre. 1990b. In Other Words: Essays Towards a Reflexive Sociology. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Can, Lale. 2012. Trans-Imperial Trajectories: Pilgrimage, Pan-Islam, and Ottoman-Central Asian Relations, 1865–1914 . PhD diss., New York University.Google Scholar
Donia, Robert J. 1981. Islam under the Double Eagle: The Muslims of Bosnia and Hercegovina, 1878–1914. Boulder: East European Quarterly.Google Scholar
Donia, Robert J. 2003. Fin-de-Siècle Sarajevo: Habsburška transformacija grada, Prilozi 32: 149–78.Google Scholar
Eren, Ismail. 1964–1965. Turska štampa u Jugoslaviji (1866–1966). Prilozi za orijentalnu filologiju 14–15: 359–95.Google Scholar
Fortna, Benjamin C. 2002. Imperial Classroom: Islam, the State, and Education in the Late Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Geçer, Genç Osman. 2012. Bosna Hersek'ten Hilal-i Ahmere maddi yardımlar: Misbah mecmuası orneǧi (1912–1914). TÜBAR 31: 99–110.Google Scholar
Gesink, Indira F. 2006. Islamic Reformation: A History of Madrasa Reform and Legal Change in Egypt. Comparative Education Review 50, 3: 325–45.Google Scholar
Giomi, Fabio. 2015. Daughters of Two Empires: Muslim Women and Public Writing in Habsburg Bosnia Herzegovina (1878–1918). Aspasia 9: 1–18.Google Scholar
[Hadžić, Osman Nuri]. 1902. Muslimansko pitanje u Bosni i Hercegovini. Zagreb: Tisak Dioničke Tiskare.Google Scholar
[Hadžić, Osman Nuri] Osman-Aziz [and Miličević], Ivan. 1897. Bez svrhe: Slika iz života. Zagreb: Matica hrvatska.Google Scholar
Hajdarpasic, Edin. 2015. Whose Bosnia? Nationalism and Political Imagination in the Balkans, 1840–1914. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Hanioğlu, M. Şükrü. 1997. Garbcilar: Their Attitudes toward Religion and Their Impact on the Official Ideology of the Turkish Republic. Studia Islamica 86: 133–58.Google Scholar
Hanioğlu, M. Şükrü. 2001. Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902–1908. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Hourani, Albert H. 1970. Arabic Thought in the Liberal Age: 1798–1939. London: Oxford University Press.Google Scholar
Humo, Omer. 2010. Sehletul-vusul: grafija i leksika sehletul-vusula. Mostar: Muzej Hercegovine.Google Scholar
Imamović, Mustafa. 2007. Pravni položaj i unutrašnjo-politički razvitak Bosne i Hercegovine od 1878 do 1914. Sarajevo: Magistrat.Google Scholar
Imart, Guy. 1897. Islamic and Slavic Fundamentalisms: Foes or Allies? The Turkestanian Reagent. Bloomington: Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies.Google Scholar
Iqbal, Shaikh Muhammad. 1909. Islam as a Moral and Political Ideal. Hindustan Review (Allahabad), July: 29–38, and Aug.: 166–71.Google Scholar
Janković, Srđan. 1988. Ortografsko usavršavanje naše arabice u štampanim tekstovima. Prilozi za orijentalnu filologiju 38: 9–40.Google Scholar
Kalajdžija, Alen. 2012. O klasifikaciji bosanske književnojezičke tradicije. Anali Gazi Husrev-begove biblioteke 33: 277–89.Google Scholar
Kamberović, Husnija. 2005. Begovski zemljišni posjedi u Bosni i Hercegovini od 1878 do 1918. Sarajevo: Ibn Sina.Google Scholar
Kapetanović Ljubušak, Mehmed-Beg. 1886. Što misle muhamedanci u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Spindler & Löschner.Google Scholar
Kapetanović Ljubušak, Mehmed-Beg. 1893. Budućnost ili napredak Muhamedovaca u BiH. Sarajevo: n.p.Google Scholar
Kara, Ismail. 2005. Turban and Fez: Ulema as Opposition. In Özdalga, Elisabeth, ed., Late Ottoman Society: The Intellectual Legacy. New York: Routledge Curzon, 160–200.Google Scholar
Karčić, Fikret. 1990. Društveno-pravni aspekt islamskog reformizma: pokret za reformu šerijatskog prava i njegov odjek u Jugoslaviji u prvoj polovini XX vijeka. Sarajevo: Islamski teološki fakultet.Google Scholar
Karčić, Fikret. 1996. Maktab-i Nuwwab of Sarajevo: A Bosnian Contribution to Muslim Education. IRKHS Research and Information Bulletin 2: 62–63.Google Scholar
Karčić, Fikret. 1999. The Bosniaks and the Challenges of Modernity: Late Ottoman and Hapsburg Times. Sarajevo: El-Kalem.Google Scholar
Karčić, Fikret. 2009. Islamske teme i perspektive. Sarajevo: El-kalem.Google Scholar
Karpat, Kemal, ed. 1990. The Turks of Bulgaria: The History and Political Fate of a Minority. Istanbul: Isis Press.Google Scholar
Keddie, Nikki R. 1968. An Islamic Response to Imperialism: Political and Religious Writings of Sayyid Jamāl Ad-Dīn al-Afghānī. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Kemura, Ibrahim. 1986. Uloga Gajreta u društvenom životu Muslimana Bosne i Hercegovine. Sarajevo: Veselin Masleša.Google Scholar
Kerr, Malcolm H. 1966. Islamic Reform: The Political and Legal Theories of Muḥammad ʻabduh and Rashīd Riḍā. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Khalid, Adeeb. 1999. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Kırımlı, Hakan. 1996. National Movements and National Identity among the Crimean Tatars, 1905–1916. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Kruševac, Todor. 1960. Sarajevo pod austrougarskom upravom 1878–1918. Sarajevo: Muzej grada.Google Scholar
Kujraković, Nusret. 2009. Osvitanje—prvo udruženje Muslimanki u Bosni i Hercegovini. Prilozi 39: 145–64.Google Scholar
Kurtćehajić, Mehmet Šakir. 1870. Patriotizam. Sarajevski Cvjetnik 30 (25 July).Google Scholar
Kurzman, Charles. 2002. Modernist Islam, 1840–1940: A Sourcebook. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lehfeldt, Werner. 1969. Das Serbokroatische Aljamiado-Schrifttum Der Bosnisch-Hercegovinischen Muslime: Transkriptionsprobleme. München: R. Trofenik.Google Scholar
Mardin, Şerif. 1962. The Genesis of Young Ottoman Thought: A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Methodieva, Milena Bogomilova. 2010. Reform, Politics and Culture among the Muslims in Bulgaria, 1878–1908 . PhD diss., Princeton University.Google Scholar
Minuchehr, Pardis. 1998. Homeland from Afar: The Iranian Diaspora and the Quest for Modernity (1908–1909) (The Constitutional Movement within a Global Perspective). PhD diss., Columbia University.Google Scholar
Mitchell, Timothy. 1988. Colonising Egypt. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Mønnesland, Svein, ed. 2005. Jezik u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Institut za jezik u Sarajevu.Google Scholar
Mulabdić, Edhem. 1893. Nauka i zgoda. Bošnjak 3: 34–44.Google Scholar
Nurudinović, Bisera. 1960–1961. Bosanske salname (1866–1878 i 1882–1893). Prilozi za orijentalnu filologiju 10/11: 259–62.Google Scholar
Okey, Robin. 2007. Taming Balkan Nationalism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Pejanović, Đorđe. 1952. Štamparije u Bosni i Hercegovini, 1529–1951. Sarajevo: Svjetlost.Google Scholar
Petrov, Milen V. 2004. Everyday Forms of Compliance: Subaltern Commentaries on Ottoman Reform, 1864–1868. Comparative Studies in Society and History 46: 730–59.Google Scholar
Popovic, Alexandre. 1986. L'islam Balkanique: Les Musulmans Du Sud-Est Européen Dans La Période Post-Ottomane. Berlin: Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin.Google Scholar
Rabinow, Paul. 1989. French Modern: Norms and Forms of the Social Environment. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Reynolds, Diane. 2003. Kavaljeri, kostimi, umjetnost: kako je Beč doživljavao Bosnu 1878–1900. Prilozi 32: 135–48.Google Scholar
Rizvić, Muhsin. 1971. Behar: književnoistorijska monografija. Sarajevo: Svjetlost.Google Scholar
Rizvić, Muhsin. 1990. Bosansko-muslimanska književnost u doba preporoda (1887–1918). Sarajevo: Mešihat Islamske zajednice BiH.Google Scholar
Ruthner, Clemens. 2008. ‘Naš’ mali ‘Orijent’ jedno postkolonijalno čitanje austrijskih i njemačkih kulturalnih narativa o Bosni i Hercegovini 1878–1918. Prilozi 37: 149–67.Google Scholar
Šamić, Midhat. 1963. Jedna prerada Molijerovih Skapenovih podvala u Bosni početkom XX stoljeća. Radovi Filozofskog fakulteta u Sarajevu 1: 139–59.Google Scholar
Sarıkaya, Yaşar. 1997. Medreseler ve Modernleşme. Istanbul: İz Yayıncılık.Google Scholar
Šehić, Nusret. 1980. Autonomni pokret Muslimana za vrijeme austrougarske uprave u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Svjetlost.Google Scholar
Shaw, Stanford J. 1992. Local Administration in the Tanzimat. In Yildiz, Hakki Dursun, ed., 150. yılında Tanzimat. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.Google Scholar
Šiljak-Jesenković, Amina. 2000. Turska književnost u bosanskohercegovačkoj orijentalistici. MSS.Google Scholar
Somel, Selçuk A. 2001. The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire, 1839–1908: Islamization, Autocracy, and Discipline. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Sugar, Peter F. 1964. Industrialization of Bosnia-Hercegovina: 1878–1918. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Tuna, Mustafa. 2011. Madrasa Reform as a Secularizing Process: A View from the Late Russian Empire. Comparative Studies in Society and History 53, 3: 540–70.Google Scholar
Turan, Ömer and Evered, Kyle T.. 2005. Jadidism in South-Eastern Europe: The Influence of Ismail Bey Gaspirali among Bulgarian Turks. Middle Eastern Studies 41, 4: 481–502.Google Scholar
Uskufi, Muhamed H., Kasumović, Ahmet, and Mønnesland, Svein. 2011. Bosansko-turski rječnik. Tuzla: Općina Tuzla.Google Scholar
Voll, John O. 1983. Renewal and Reform in Islamic History: Tajdid and Islah. In Esposito, John L., ed., Voices of Resurgent Islam. New York: Oxford University Press, 32–47.Google Scholar
Worringer, Renée. 2007. The Islamic Middle East and Japan: Perceptions, Aspirations, and the Birth of Intra-Asian Modernity. Princeton: Markus Wiener Publishers.Google Scholar
Zaman, Muhammad Qasim. 1999. Religious Education and the Rhetoric of Reform: The Madrasa in British India and Pakistan. Comparative Studies in Society and History 41, 2: 294–323.Google Scholar
Zgodić, Esad. 1998. Bošnjačko iskustvo politike, osmansko doba. Sarajevo: Euromedija.Google Scholar
Zgodić, Esad. 2003. Bosanska politička misao: austrougarsko doba. Sarajevo: DES.Google Scholar