The structure and hydration status of attapulgite clay after heating at elevated temperatures and the stability of parathion on these clays was studied. Using infrared spectroscopy and scanning electron microscopy it was found that the bound water was lost in two steps, at 250° and 450° with the first step being largely reversible. At 650°C the structure began to dissolve releasing significant amounts of Mg, and a decrease in aggregate porosity was noted. At 850°C an amorphous phase was formed bearing little resemblance to the original attapulgite. Parathion was stable on all of the preheated clays when kept at 25°C for 190 days. The reactions of parathion on the preheated clays was studied at 110°C Hydrolysis of parathion was found to be minimal. Isomerization was the main reaction occurring on the Ca-attapulgite, whereas on an organo-clay no isomerization was observed. A mechanism for the isomerization reaction is proposed which entails a distortion of the phosphate moiety of the pesticide by the oxygen of the ligand water resulting in the conformational changes necessary for the isomerization to take place. On the organo-clay such a conformation was not possible; hence no isomerization occurred.

Исследовались структура и состояние гидратации аттапулгитовой глины после нагревания при повышенных температурах, а также стабилность паратиона на этих глинах. Путем инфракрасной спектроскопии и электронного сканирующего микроскопа было обнаружено, что связанная вода освбождалась в двух этапах, при температурах 250°С и 450°С, причем первый этап был преимущественно реверсивный. При 650°С структура начинала растворяться, освобождая значительное количество магния, а также наблюдалось уменьшение пористости аггрегатов. При 850°С формировалась аморфная фаза, которая только в небольшой степени напоминала исходный аттапульгит. Паратион был стабильный на всех предварительно нагретых глинах, если они содержались при температуре 25°С в течение 190 дней. Реакции паратиона на нагретых глинах были исследованы при температуре 110°С. Гидролиз паратиона был минимальный. Изомеризация являлясь главной реакцей для Са-аттапульгита, в то время, как она не наблюдалась для органоглины. Для реакции изомеризации предложен механизм, который определяет искажение фосфатовой половины пестицида кислородом аддендовой воды, результатом чего является изменение формы необходимые для изомеризации. Для органо-глины такая форма невозможна, и в этом случае изомеризация не происходит. [Е.С.]

Es wurde der Struktur- und Hydratationszustand von Attapulgit-Ton nach dem Erhitzen auf erhöhte Temperaturen sowie die Stabilität von Parathion an diesen Tonen untersucht. Die Untersuchungen mit Infrarotspektroskopie und Rasterelektronenmikroskopie zeigten, daß das gebundene Wasser in zwei Schritten, bei 250°C und 450°C abgegeben wurde, wobei der erste Schritt in hohem Maße reversibel war. Bei 650°C begann die Struktur sich zu verändern, indem sie beträchtliche Mengen an Magnesium vedor. Weiters wurde eine Abnahme der Aggregatporosität festgestellt. Bei 850°C wurde eine amorphe Substanz gebildet, die sehr wenig Ähnlichkeit mit dem ursprünglichen Attapulgit aufwies. Parathion war an allen vorerhitzten Tonen bei einer Temperatur von 25°C über 190 Tage stabil. Die Reaktion von Parathion an vorerhitzten Tonen wurde bei 110°C untersucht. Es zeigte sich, daß die Hydrolyse von Parathion minimal ist. Die wichtigste Reaktion, die bei Ca-Attapulgit festgestellt wurde, war eine Isomerisierung, während an einem Organo-Ton keine Isomerisierung beobachtet wurde. Es wird ein Mechanismus für die Isomerisierungsreaktion vorgeschlagen, der eine Deformation des Phosphatrestes des Pestizides dutch den Sauerstoff des ligandenwassers nach sich zieht, wodurch sich die Anderungen der Konformation ergeben, die für die Isomerisierung notwendig sind. An dem Organo-Ton war eine derartige Konformation nicht möglich, weshalb keine Isomerisierung auftrat. [U.W.]

On a étudié l’étata de la structure et d'hydration d'argile attapulgite après échauffement à de hautes temperatures, et la stabilité de parathion sur ces argiles. En utilisant la spectroscopie infra-rouge et la microscopie balaynte électronique on a trouvé que l'eau liée est perdue en deux étapes, à 250° et 450°C la première étape étant réversible. A 650°C la stucture a commencé à se dissoudre, relâchant des quantités significatives de Mg, et un amoindrissement de la porosité de l'aggrégat a été remarqué. A 850°C une phase amorphe a été formée, ressemblant peu à l'attapulgite d'origine. Le parathion êtait stable sur toutes les argiles pré-échauffées lorsqu'elles étalent gardées à 25° pendant 190 jours. Les réactions de parathion sur les argiles pré-échauffées ont été étudites à 110°. On a trouvé que l'hydrolise du parathion était minime. L'isomérisation était la réaction principale se passant sur l'attapulgite-Ca, alors que sur l'argile organique, aucune isomérisation n'a été observée. On propose un mécanisme pour la réaction d'isomérisation, mécanisme qui comprend la distortion de la moitié phosphate du pesticide par l'oxygène de l'eau liante, résultant en les changements conformationnels nácessaires pour que l'isomérsation se passe. Sur les argiles organiques, une telle conformation n’était pus possible; par conséquent, aucune isomérisation ne s'est passée. [D.J.]