Tornando corno base las conclusiones obtenidas en trabajos anteriores sobre las variables significativas en la genesis de gibsita bajo clima templado, se han seleccionado cinco perfiles de alteration de granitos. En esas condiciones los datos termodinàmicos indican que este mineral no puede originarse nunca por un proceso de hidrólisis tipicamente inorgànica. El mecanismo propuesto, complejación del aluminio con àcidos fùlvicos y posterior evolución a gibsita, se muestra corno el mas probable. Se sugiere también que està gibsita puede combinarse con silice para dar lugar a caolinita. Ambos minerales, pues, tienen un posible origen esencialmente orgànico. Este hecho explica la vinculación caolinita y/o gibsita con determinados tipos de vegetación.

Taking as a basis the conclusions obtained in previous studies concerning the significant variables in the genesis of gibbsite in temperate climates, five weathering profiles developed on granitic rocks have been selected. In these conditions the thermodynamic data indicate that this mineral can never be produced by a typically inorganic process of hydrolysis. The suggested mechanism, the complexation of aluminium with fulvic acids and subsequent evolution to gibbsite, would seem to be the most probable. It has also been suggested that this gibbsite can combine with silica to form kaolinite. Both minerals, therefore, have a possible origin which is essentially organic. This fact explains that the presence of kaolinite and/or gibbsite is related to certain types of vegetation.

Prenant pour base les conclusions obtenues au cours d'études précédentes concernant des variables significatives dans la genèse de la gibbsite dans des climats tempérés, cinq profìls de degradation qui se sont révélés sur des rochers granitiques ont été choisis. Dans ces conditions, les données thermodynamiques indiquent qu'il est impossible que ce minerai puisse ètre produit par un procède typiquement inorganique d'hydrolyse. Le mécanisme suggérè, la complexation d'aluminium avec des acides fulviques et la transformation ultérieure en gibbsite, paraìtrait ètre le plus probable. Il a été suggérè également que cette gibbsite peut s'allier à la silice pour former le kaolin. Par consequent, ces deux minéraux ont éventuellement une origine essentiellement organique. Ce fait explique que la presence de kaolin et/ou de gibbsite est liée à certains types de vegetation.

Auf Grund der in frilheren Untersuchungen gezogenen Schliisse hinsichtlich der erheblichen Verànderlichen bei der Entstehung von Gibbsit in massigem Klima wurden fùnf an granitartigen Felsen entwickelte Verwitterungsprofile ausgewàhlt. Unter diesen Bedingungen deuten die thermodynamischen Daten darauf hin, dass dieses Mineral niemals das Ergebnis eines typisch anorganischen Hydrolyseprozesses sein kann. Der Verfasser ist der Ansicht, dass der Vorgang auf der Komplexbildung von Aluminium mit Fulvinsàuren und der darauf folgenden Entwicklung zu Gibbsit beruht, und dies dìirfte am wahrscheinlichsten sein. Es wurde auch erklàrt, dass dieses Gibbsit mit Silikaten Bindungen eingehen kann, wobei Kaolinit entsteht. Beide Minerale haben daher moglicherweise einen im wesentlichen organischen Ursprung. Dies ist die Erklàrung dafiir, dass das Vorkommen von Kaolinit und/oder Gibbsit zu gewissen Pflanzenarten in Beziehung steht.