The Permo-Triassic red bed sequence penetrated in BNOC Well 72/10-1A, located in the Western Approaches, is divided into eight clay mineral zones. The zones are defined by variations in the clay assemblage in which iron- and magnesium-rich chlorite, corrensite and mica occur. This zonal sequence is matched mineralogically and stratigraphically with the pattern of clay mineral variation recorded from the Permo-Triassic sediments of the south Devon coast, some 500 km distant.

La séquence à couches rouges du Permo-trias, située près des Approches Occidentales et traversée par le forage 72/10-1A, BNOC, est divisée en huit zones de minéraux argileux. Ces zones sont définies par des variations dans les assemblages des argiles où l'on trouve des chlorites magnésiennes et ferrugineuses, de la corrensite, du mica. Cette séquence zonée est reliée minéralogiquement et stratigraphiquement avec le schéma des variations des minéraux argileux enregistré dans les sédiments du Permo-trias des côtes méridionales du Devon à quelques 500 km de distance.

Der in den Western Approaches gelegene BNOC Well 72/10-1A erreichte die in acht Tonmineralbereiche unterteilbare Permo-Triassische red bed Folge. Diese Bereiche sind durch jeweils unterschiedliche Tonmineralzusammensetzungen definiert, in denen eisen- und magnesiumreiche Chlorite, Corrensite und Glimmer auftreten. Die zonale Abfolge zeigt eine mineralogische und stratigraphische Übereinstimmung mit dem Schema der Tonmineralveränderung, wie es von den etwa 500 km entfernten Tiassedimenten der Küste des südlichen Devon berichtet wird.

La secuencia de areniscas rojas permo-triasicas se divide en ocho zonas mineralogicas. Las zonas se definen por las variaciones en la asociacion de minerales de la arcilla, constituidos por clorita férrica y magnésica, corrensita y mica. Esta secuencia zonal es similar, mineralógica y estratigráficamente, a la encontrada en los sedimentos permo-triasicos de la costa sur le Devon, distante unos 500 km.