Published online by Cambridge University Press: 09 July 2018
L'étude de la conductivité hydraulique sous de faibles charges de pâtes et de gels d'hectorite-Na, montre que:
1. La loi de Darcy peut être appliquée,
2. Le rayon hydraulique moyen qui est probablement relié à la distance moyenne entre les particules d'hectorite varie linéairement avec la teneur en eau et est très sensible à la présence d'électrolyte dans la suspension.
The study of the hydraulic conductivity of paste and gel of Na-saturated hectorite under very low pressures shows that:
1.
1. Darcy's law can be applied,
2.2. The mean hydraulic radius which is probably connected to the mean distance between the particles of hectorite varies linearly with water content and is very sensitive to the presence of electrolyte in the suspension.
Aus der Untersuchung der hydraulischen Leitfähigkeit von Pasten und Gelen von Na-gesättigtem Hektorit bei sehr niedrigen Drucken ergibt sich, daß:
1.
1. Darcy's Gesetz angewendet werden kann,
2.2. Der mittlere lineare hydraulische Radius, welcher wahrscheinlich mit dem mittleren Abstand zwischen den Teilchen verknüpft ist, sich linear mit dem Wassergehalt verändert und sehr empfindlich ist gegenüber der Anwesenheit von Elektrolyt in der Suspension.
El estudio de la conductividad hidráulica de pasta y gel de hectorita saturada de Na bajo muy pequeñas presiones muestra que:
1.
1. Puede aplicarse la ley de Darcy,
2.2. El radio hidráulico medio que está conectado probablemente a la distancia media entre las partículas de hectorita varía proporcionalmente con el contenido de agua yes muy sensible a la presencia de electrólito en la suspensión.