¹ Sallust, frag. ii. 43, ed. Maurenbrecher. See Piracy, p. 245.

² Diod. Sic., xx. 4.

³ Dittenberger, Syll.³, 750.

⁴ My attention was drawn to these papers by M. Colin.

⁵ For the bearing of βασιλείς τoνς τοὐς ⋯ν Συρίαι βασιλ∈ὑο[τας on the year 67 see Piracy, p. 246.

⁶ I am unable to accept Mr. Cary's view that lines 23 ff. of the inscription refer to officials created κατά τoντoν [νόμoν], a ‘special set of magistrates appointed ad hoc.’ The somewhat fragmentary Greek … scarcely warrants such a view. With regard to his view that ‘an inscription which mentions Romani and Latini, but no socii Italici, must be dated—not before, but after 90–89 B.C.,’ one naturally asks who were the after 90–89. Scarcely the Transpadanes.

⁷ Journal des Savants, 1906, p. 367.