^{page 9 note 1} Errs in municipal career.

^{page 9 note 2} Suillii: infamous for vices and delatio.

^{page 9 note 3} That the Emperors possessed this power is stated by Mommsen, , St. R. II ³, p. 253Google Scholar; Groag, , Jahresh. Oest. Inst. 1919, Bb 326Google Scholar; Chapot, , Prov. d. Asie, p. 288 f.Google Scholar

^{page 9 note 4} It would have been dangerous to court Germanicus after 14.

^{page 9 note 5} Σμυρ for Ζμυρ is an error of Vaillant (Wadd.): λνου for λλνου may be an error of the Smyrnaeans or of Vaillant.

^{page 9 note 6} Dessau quotes the coin as giving Σουλλιος Νερολινος; Waddington as above, probably rightly. Νερουλῖνος?

^{page 10 note 1} The enfranchised civis is analogous to a libertus of the Emperor, and the Emperor is his patronus, in a sense.

^{page 10 note 2} The coloniae came to speak Greek in the East, but officially they long retained the use of Latin in inscriptions and coinage.

^{page 10 note 3} A suggestive paper on Latin spelling before Y was invented, when Burrus meant Pyrrhus, was published by J. P. Postgate in Proc. of the Brit. Academy.

^{page 11 note 1} If he had been of the Colonia, he would have been of Sergia tribus. Robinson and I saw it on the way to Antiochea, from which it is fully 57 MP distant.

^{page 11 note 2} Between Magnesia Sip., Aigai Aeol., and Apollonis Lyd.: dated in second century by Keil and Premerstein, Reise I, no. 91. Cives often are silent about their non-Roman father (Roman custom).

^{page 12 note 1} Calder does not indicate the lacuna before Γιος in his transcription, only in his photograph.

^{page 12 note 2} Snow and rain gather and freeze in the surface.

^{page 12 note 3} Calder says ‘at the conclusion of a voyage’: if voyage is taken in the French sense, that is right, if in the English sense, it is not.

^{page 12 note 4} Longinus veteran praetorian in Sterrett, W.E. no. 19 at Derbe Lycaon. Yet his third son was in an (auxiliary) ala II Gall(orum). L. Calpurnius Longus (above) similarly was auxiliary; there were no legions in Gaiatia; but his father was civis, taking name from L. Calpurnius Frugi, an earlier legatus Galatiae.

^{page 12 note 5} Calder has an excellent example in J.R.S. 1924, p. 74 £; but takes it as grave of the soldier himself: it is the son's grave.

^{page 13 note 1} Bohn, Heimat der praetoriani, to which I have not access.