Hostname: page-component-cd9895bd7-8ctnn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T13:21:21.131Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Contaminatio2

Published online by Cambridge University Press:  13 February 2009

W. Beare
W. Beare
Affiliation:
University of Bristol
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Articles
Information
The Classical Review , Volume 9 , Issue 1 , March 1959 , pp. 7 - 11
Copyright
Copyright © The Classical Association 1959

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

3 In 1724 Mme Dacier wrote: ‘c. ne peut signifier ici gâter, et ceux qui 1'ont traduit de même font dire à Térence une chose de fort mauvais sens; car qui doute que ce ne soit fort mal de gâter les comédies …?; Il faut donc que c. soit pris de bonne part.’ Fabia comments: ‘raisonnement bien naïf. Térence défend la légitimité de son procédé sans se préoccuper du mot dont ses ennemis le flétrissent; il avoue le fait et, sans lui cher-cher un autre nom, il I'apprécie tout autrement’ (p. 179, n. 2).