No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 13 February 2009
1 Apparently an error for Σεπτίμιος.
2 Vv. 595 ff. ‘transire parantem / Romanus Pharia miles de puppe salutat / Septimius’.
3 A form of dittography (see Havet, Manuel, e.g. § 717); cf. cases like Virg. Aen. v. 311 Am[p]azoniam pharetram (M), Georg. iv. 260 son[ịṭ] us auditor (M), and Liv. xxi. 29.5 ex consiliis coeptisque hostis where (under influence of previous word) for hostis most manuscripts have hospitis, with hospiciis and auspiciis as further refinements.