No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 27 October 2009
page 270 note 1 Appointed, since this review was written, one of Her Majesty's judges.
page 270 note 2 I should at once say that the versions of my own which here and there in this article I have appended to my criticisms of Mr. Ridley are not designed to be corrections of his translation, to which in many cases they could not be applied, still less as model renderings, but to indicate more briefly than description could do the points at which I think a translator of the passages should aim.
page 271 note 1 Italics are of course mine.