Published online by Cambridge University Press: 27 October 2009
page 59 note 1 Mlle. Guillemin adds the following note (Vol. I, p. 4, n. 2): ‘Le pronom illa de I ne se rapporte pas à epistula … mais représente les gâteries dont Pline a été l'objet.’
page 59 note 2 On the other hand the intransitive use is common, eg., in the first two books alone 1, 10, 2; 1, 11, 1 ; 1, 24, 4; 2, 13, 3; 2, 20, 9.
page 59 note 3 E.g. Pliny Ep. 6, 28, 1, from which it is clear that Pontius had given his servants orders to entertain Pliny on his arrival.