Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T07:29:17.419Z Has data issue: false hasContentIssue false

Latin Influence on Greek Orthography

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

A. N. Jannaris
Affiliation:
Canea, Crete

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Articles
Copyright
Copyright © The Classical Association 1907

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 68 note 1 The inscriptional material, carefully collected and conveniently put together in a different sense and for a different purpose, is contained in Th. Eckinger's pamphlet die Orthographic Lateinischer Wörter in Griechischen Inschriften (München, [1892]), to which booklet (141 pp.) I refer once for all in order save time and space and to avoid needless and disturbing repetition by constant reference to the same source.

page 68 note 2 Griechische Urkunden zu Berlin.

page 70 note 1 I remark against Prof. Blass (The Pron. Of Ancient Greek, English trans, p. 35) that if linteum were faithfully rendered by λ⋯ντε∘ν this form would require contraction to λιντ∘⋯ (like κ⋯νε∘ν καν∘⋯ν), and thus become almost irrecognizable.

page 70 note 2 For the converse process, that is to say for the change of Creek u and o during Graeco-Roman times, compare: (K. Brugmann, Gr. Gram.3 51).

page 71 note 1 For the converse process of changing Greek υ(= V) into ου during Graeco-Roman times compare: for for Eὔτυχ∘σ (Blass. Pron. 75), ἱκετε∘νσ⋯σης(Brugmann Gr. Grant. 50).

page 72 note 1 Compare Schol. in Dion. Thr. 346, 23(Hilgard): ; also Quint. Inst. I. 4. IO.: nisi quis putat etiam ex tribus vocalibus syllabam fieri.