^{page 161 note 1} See Audollent, p. 556.

^{page 161 note 2} Not always : for σωαλ … (vel σωαλ …) apparently represents some form of the word sôdalis. There is, I think, no Latin word which begins with the letters soad.

^{page 161 note 3} This tablet is mainly in Greek, but partly in Latin.

^{page 161 note 4} Delattre, Rev. Arch., quoted by Audollent, p. cxi.

^{page 162 note 1} No. 267, containing the solitary instance of ησσε, is of the same date as No. 270.