Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T02:56:51.289Z Has data issue: false hasContentIssue false

Varia Latina

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

Herbert Richards
Affiliation:
Wadham College, Oxford.

Extract

Liv. II. 5. 2: Ager Tarquiniorum qui inter urbem ac Tiberim fuit consecratus Marti Martius deinde campus fuit.

Surely Livy had too nice an ear to finish two clauses close together with fuit. Rather than that he would no doubt have written qui… fuerat, which would indeed have been more regular and proper with the fuit following. But should not the second fuit be fit, a historic present like res integra refertur just before ? The two words are so much alike that it was easy to identify them.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1911

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)