Hostname: page-component-745bb68f8f-g4j75 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-24T09:32:54.761Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Two Passages in Juvenal's Eighth Satire1

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

P. G. McC. Brown
P. G. McC. Brown
Affiliation:
Trinity College, Oxford
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The words I wish to delete in 48-9 spoil a ‘tricolon crescendo’ whose three members are clearly marked (ima plebe . . . de plebe . . . hinc) and whose verbs are perhaps deliberately varied in person and tense (invenies, veniet . . . petit). The parataxis by means of hic is awkward, and the words seem to be a versified gloss. The Scholiast says : id est: to nobilis tantum et imperitus. nam de plebe, id est de humili familia, eloquentes exeunt, qui nobilium imperitorum causas defendunt; but that could be a paraphrase based on the text as it stands in our manuscripts.

Type
Research Article
Information
The Classical Quarterly , Volume 22 , Issue 2 , December 1972 , pp. 374 - 375
Copyright
Copyright © The Classical Association 1972

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 374 note 2 If these lines are supposed to be about Phalaris they are strangely placed and have no relevance to Juvenal's point in this passage.

page 374 note 3 So the Scholiast : sic habendus, qui morte dignus est, quasi iam perierit, licet cottidie copiose vivat. Other commentators follow him.