Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T15:03:57.489Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

TEACHING LANGUAGE THROUGH VIRGIL IN LATE ANTIQUITY

Published online by Cambridge University Press:  03 April 2017

Frances Foster
Frances Foster*
Affiliation:
Faculty of Education, University of Cambridge
*
[email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Roman magistri and grammatici taught their students a wide range of subjects, primarily through the medium of Latin and Greek literary texts. A well-educated Roman in the Imperial era was expected to have a good knowledge of the literary language of Cicero and Virgil, as well as a competent command of Greek. By the late fourth and early fifth centuries, this knowledge had to be taught actively, as everyday Latin usage had changed during the intervening four centuries. After the reign of Theodosius the division between the Eastern and the Western Empires meant that knowledge of Greek was no longer as common as it had once been in the West. At the same time, by Late Antiquity, migration increased and foreigners as well as provincials moved within the empire, for example, in search of military promotion. There is evidence that recruitment to official or public careers was based less on birth than on education. These ambitious newcomers sent their children to Roman schools, which would facilitate their access to public office. Receipt of this education provided a means by which men from less privileged backgrounds could achieve promotion to such office and become prominent and influential individuals. At the same time a late Roman education also produced a high level of cultural homogeneity among those who had experienced it. So what might we learn about how language was taught—and what kinds of language were valued—in a late-antique Roman school? How might this contribute to our understanding of late-antique Roman elite society?

Type
Research Article
Information
The Classical Quarterly , Volume 67 , Issue 1 , May 2017 , pp. 270 - 283
Check for updates
Copyright
Copyright © The Classical Association 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Horrocks, G., Greek: A History of the Language and its Speakers (Chichester, 2010), 196CrossRefGoogle Scholar.

2 Cameron, Averil, ‘Education and literary culture’, in Cameron, Averil and Garnsey, P. (edd.), The Cambridge Ancient History, Volume xiii: The Late Empire, A.D. 337–425 (Cambridge, 1998), 665–707 Google Scholar, at 675.

3 Morgan, T., Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds (Cambridge, 1998), 190Google Scholar.

4 Brown, P., Power and Persuasion in Late Antiquity: Towards a Christian Empire (Wisconsin, 1992), 39Google Scholar.

5 Hemelrijk, E., Matrona Docta: Educated Women in the Roman Élite from Cornelia to Julia Domna (Oxford, 1999), 19Google Scholar.

6 Cameron (n. 2), 673.

7 Horrocks (n. 1), 126.

8 Marrou, H., A History of Education in Antiquity (Wisconsin, 1956)Google Scholar.

9 Kaster, R., ‘Notes on ‘primary’ and ‘secondary’ education in Late Antiquity’, TAPhA 113 (1983), 323–46Google Scholar, at 346.

10 Clackson, J. and Horrocks, G. (edd.), The Blackwell History of the Latin Language (Oxford, 2007), 265Google Scholar.

11 Adams, J.N., Social Variation and the Latin Language (Cambridge, 2013), 821CrossRefGoogle Scholar and 374.

12 Leonhardt, J., Latin: Story of a World Language (Cambridge, MA, 2013), 94CrossRefGoogle Scholar.

13 Cribiore, R., Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt (Princeton, 2001), 42CrossRefGoogle Scholar.

14 R. Cribiore (n. 13), 27.

15 Dionisotti, A.C., ‘From Ausonius' schooldays? A schoolbook and its relatives’, JRS 72 (1982), 83–125 Google Scholar, at 120.

16 Dickey, E., The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana: Volume 1 (Cambridge, 2012), 3CrossRefGoogle Scholar.

17 Cribiore, R., The School of Libanius in Late-Antique Antioch (Princeton, 2007), 35–6Google Scholar.

18 Browning, R., ‘Education in the Roman empire’, in Cameron, Averil, Ward-Perkins, B. and Whitby, M. (edd.), The Cambridge Ancient History, Volume xiv: Late Antiquity: Empire and Successors, a.d. 425–600 (Cambridge, 2000), 859Google Scholar.

19 Kaster, R., Guardians of Language: The Grammarian and Society in Late Antiquity (California, 1988), 177Google Scholar.

20 Marrou (n. 8), 279.

21 Foster, F., ‘Reconstructing Virgil in the classroom in Late Antiquity’, History of Education: Journal of the History of Education Society 43 (2014), 285–303 CrossRefGoogle Scholar.

22 Rawson, B., Children and Childhood in Roman Italy (Oxford, 2003), 165Google Scholar.

23 Cribiore, R., ‘Spaces for teaching in Late Antiquity’, in Derda, T., Markiewicz, T. and Wipszycka, E. (edd.), Alexandria: Auditoria of Kom el-Dikka and Late-Antique Education (The Journal of Juristic Papyrology, Supplement 8) (Warsaw, 2007), 143–50Google Scholar, at 144.

24 Bonner, S., Education in Ancient Rome: From the Elder Cato to the Younger Pliny (Routledge, 1977), 34Google Scholar.

25 Cribiore, R., Writing, Teachers and Students in Greco-Roman Egypt (Atlanta, 1996), 173CrossRefGoogle Scholar.

26 Bruggisser, P., ‘City of the outcast and city of the elect: the Romulean asylum in Augustine's City of God and Servius’ Commentaries on Virgil’, in Vessey, M., Pollmann, K. and Fitzgerald, A.D. (edd.), History, Apocalypse and the Secular Imagination: New Essays on St Augustine's City of God (Bowling Green State, 1999), 90Google Scholar and Cameron, Alan, ‘The date and identity of Macrobius’, JRS 56 (1966), 25–38 Google Scholar, at 37.

27 Murgia, C., ‘The dating of Servius revisited’, CPh 98 (2003), 45–69 Google Scholar.

28 Marshall, P.K., ‘Servius’, in Reynolds, L.D. (ed.), Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics (Oxford, 1983), 385–8Google Scholar.

29 Thilo, G. and Hagen, H. (edd.), Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii (Leipzig, 1881)Google Scholar.

30 Rand, E.K. et al. (edd.), Servianorum in Vergilii carmina commentariorum editionis Harvardianae volumen: In Aeneidos libros 1 et 2 explanationes (Cambridge, MA, 1946)Google Scholar, and Stocker, A.F. and Travis, A.H. (edd.), Servianorum in Vergilii carmina commentariorum editionis Harvardianae volumen: quod in Aeneidos libros 3–5 explanationes continet (Cambridge, MA, 1965)Google Scholar.

31 Jeunet-Mancy, E., Servius: Commentaire sur l'Enéide de Virgile, Livre VI (Paris, 2012)Google Scholar.

32 C. Murgia, ‘Why is the APA/Harvard Servius?: Editing Servius’, Whither the APA/Harvard Servius? Panel at the Annual Meeting of the APA, 5 January 2004. Online: http://www.escholarship.org/uc/item/89p134jb, p. 2.

33 Marshall, P.K., Servius and Commentary on Virgil (Occasional Papers 5, cmrs) (Asheville, NC, 1997), 20Google Scholar, following Lockhart, P., The Literary Criticism of Servius (New Haven, CT, 1959)Google Scholar.

34 Clackson and Horrocks (n. 10), 92.

35 Dickey, E. and Chahoud, A. (edd.), Colloquial and Literary Latin (Cambridge, 2010)CrossRefGoogle Scholar.

36 D. Shanzer, ‘The tale of Frodebert's tail’, in Dickey and Chahoud (n. 35), 377.

37 Laes, C. and Strubbe, J.H.M., Kleine Romeinen: Jonge Kinderen in het Antieke Rome (Amsterdam, 2006), 91CrossRefGoogle Scholar.

38 Levy, H.L., ‘Servius in his classroom’, CJ 67 (1971), 167–74Google Scholar, at 169.

39 Levy (n. 38), 170.

40 Adams, J.N., ‘A typological approach to Latin word order’, Indogermanische Forschungen 81 (1976), 70–99 Google Scholar.

41 Liebeschuetz, J.H.W.G., Barbarians and Bishops: Army, Church and State in the Age of Arcadius and Chrysostom (Oxford, 1990), 8Google Scholar.

42 Lee, A.D., ‘The army’, in Cameron, Averil and Garnsey, P. (edd.), The Cambridge Ancient History, Volume xiii: The Late Empire, A.D. 337–425 (Cambridge, 1998), 211–37Google Scholar, at 223.

43 Lewis and Short s.v. (p. 2015).

44 Niemeyer, J.F., Mediae Latinitatis Lexicon Minus (Leiden, 1976), 1118Google Scholar.

45 Meyer-Lübke, W., Romanisches Etymologisches Wörterbuch (Heidelberg, 1935 3)Google Scholar.

46 Lewis and Short s.v. (p. 1761).

47 OLD s.v. (p. 1822).

48 Niemeyer (n. 44), 994.

49 Meyer-Lübke (n. 45), 683.

50 TLL 2.1711.21.

51 Lewis and Short s.v. (p. 221).

52 Niemeyer (n. 44), 79.

53 Meyer-Lübke (n. 45), 75.

54 Cameron (n. 2), 666.

55 Racine, F., ‘Servius' Greek lessons’, in Archibald, E., Brockliss, W., Gnoza, J. (edd.), Learning Latin and Greek from Antiquity to the Present (Cambridge, 2015), 63Google Scholar.