Hostname: page-component-745bb68f8f-mzp66 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-31T08:49:36.995Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Notes and Emendations in Latin Poets

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

W. R. Hardie
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Lvcilivs, fr. 965 (Marx):

quaenam uox ex te resonans meo gradu remoram facit ?

Mr. Housman in the first number of the Classical Quarterly (p. 59) refuted and pulverized the attempt of Marx to emend this passage by writing quoia nam. ‘ Ex tecto ’ and ‘ ex aede’ have been suggested; but it is obvious that if ‘ ex aede’ is to be contemplated, emendation may go on —scores of words could be found that would make sense. There is no context. If the passage is to be emended at all, I suggest that Lucilius wrote

quaenam uox EXTVOORERESONANS.

Type
Research Article
Information
The Classical Quarterly , Volume 5 , Issue 2 , April 1911 , pp. 104 - 107
Copyright
Copyright © The Classical Association 1911

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)