Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T22:46:31.172Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Circa or Citra? on Suetonius, Nero 15.2

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

C. F. Konrad
C. F. Konrad
Affiliation:
University of Colorado at Boulder
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Recently in this journal, R. Shaw-Smith suggested reading ‘citra Kal. Ian.’: ‘circa, implying that the consul died either before or after 1st January, will not do.’ Will the example of citra at Aug. 43.4, adduced by Shaw-Smith (and the OLD [s.v. ‘citra’ 3)] in support of the meaning ‘(shortly) before’?

Type
Shorter Notes
Information
The Classical Quarterly , Volume 38 , Issue 2 , December 1988 , pp. 569 - 570
Copyright
Copyright © The Classical Association 1988

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 CQ 37 (1987), 535Google Scholar.

2 See Baumgarten-Crusius, W., C. Suetoni Tranquilli opera, iii (Torino, 1826), p. 110Google Scholar; Shuckburgh, E. S., C. Suetoni Tranquilli Divus Augustus (Cambridge, 1896), p. 53Google Scholar; and the OLD s.v. ‘citra’ 4–7.

3 Cf. Shuckburgh, , p. 96: ‘though not during the daysfixedfor a spectacle’Google Scholar, and Baumgarten-Crusius, , p. 110: ‘praeter sp. dies, ubi illi nondum adessent’Google Scholar. See also Gell. 12.13.20, ‘nam citra quod est, id extra est’.

4 See Howard, A. A. and Jackson, C. N., Index verborum C. Suetoni Tranquilli (Cambridge, Mass., 1922), p. 41CrossRefGoogle Scholar.

5 Cf. Caesar's, horti ‘circa Tiberim’ (DJ 83. 2)Google Scholar, and Aug. 17.3, ‘circa montes Ceraunios utrubique parte liburnicarum demersa’: the rocks, being close to the shore, could be only on one,. side of the ships. For the site of the ‘naumachia Augusti’, we have the Princeps' own account: ‘navalis proeli spectaculum populo dedi trans Tiberim, in quo loco nunc nemus est Caesarum’, (Res gestae 23).