Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T04:57:24.748Z Has data issue: false hasContentIssue false

Propertius 1.1 and Callimachus, Lyrica, Fr.228?1

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

J. N. O'sullivan
Affiliation:
University of Birmingham

Extract

Professor Cairns has suggested (CQ 68, 1974, 95—7) that the use of modo in Propertius 1.1.11, which has long been seen as problematic, can be understood in terms of some instances of the Greek modo, he says, here means not but , and the modo clause is prior in time to the clause that follows it just as, in his view, a Greek imperfect with can have the force of a pluperfect and refer to a time prior to that of the verb of a following clause.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Classical Association 1976

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

2 It seems unlikely that anyone will feel that the material on the Greek imperfect presented in K.-G.1, §383, 3,4, referred to by Professor Cairns (p. 97), provides on its own, divorced from , a convincing basis for his interpretation of the Latin.