Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T12:14:49.759Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Horace, Epistles 1.2.42–43 and Traditional Lore

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

Philip A. Stadter
Philip A. Stadter
Affiliation:
University of North Carolina, Chapel Hill
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Stephanie West suggested in a note in this journal (40 (1990), 280) that the presence of an anecdote in Lodovico Guicciardini's sixteenth-century L'Hore di Ricreatione furnishes a parallel for the fable alluded to by Horace, Ep. 1.2.42–3: ‘Rusticus exspectat dum defluat amnis: at ille / labitur et labetur in omne volubilis aevum.’ The parallels, and a third from nineteenth-century Sicily, allow her to imagine a tale, ‘part of Italian traditional lore’, already extant in Horace's time and presumably transmitted in rural regions down to Guicciardini and the Sicilian story-teller.

Type
Shorter Notes
Information
The Classical Quarterly , Volume 43 , Issue 1 , May 1993 , pp. 341 - 342
Copyright
Copyright © The Classical Association 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Guicciardini, Lodovico, L'Ore di ricreazione, a cura di Anne-Marie Van Passen (Rome, Bulzoni editore, 1990)Google Scholar. This fable is number 208.

2 Guicciardini, , op. cit., p. 11Google Scholar.

3 Guicciardini, , op. cit., no. 50 (Ars poet. 139)Google Scholar; 64 (Ep. 1.2.57); 333 (Ep. 1.2.40).

4 Numbers 64 and 333 were already present in an earlier version made by Guicciardini, , Detti e fatti piacevoli e gravi (Venice, 1565)Google Scholar; no. 208, which actually invents a story, does not appear until the first edition of L'Ore (Antwerp, 1568).