Hostname: page-component-cd9895bd7-gvvz8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T15:43:40.375Z Has data issue: false hasContentIssue false

Aristophanes, Birds 13–18

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

Colin Leach
Affiliation:
Pembroke College, Oxford

Extract

So van Leeuwen prints the lines, following Cobet and Meineke in athetizing 16. Nor is it difficult to find grounds for the exclusion; τòν ἒποϕ is (virtually) repeated at 47; the following three words smell of the scholiast; the last three resemble the end of 13. The line taken as a whole seems to play little if any role, and indeed to lack meaning, even if line 47 is some way away and it is a little odd that the three separate elements meld into a perfectly acceptable comic trimeter (but compare Wasps 1293). Conjectures are not lacking for the replacement of ⋯κ τ⋯ν ⋯ρν⋯ων by something which gives more sense; Köchly's ἂνθρωποσ ποτ' ὢν may be taken as typical in both meaning and style.

Type
Shorter Notes
Copyright
Copyright © The Classical Association 1983

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 489 note 1 I am indebted to Mr G. W. Bond for much constructive comment on this note.

page 489 note 2 As I believe the name should be written; cf. der Mühll, P. Von in Gnomon 4 (1928), 624Google Scholar, on the Triballian's ναβαισατρε⋯ at 1615, partly anticipated by Bayard, L. in Revue de Philologie 44 (1920), 30Google Scholar.

page 489 note 3 For further information on the location of Orneae, see Gomme, A. W., Andrewes, A., and Dover, K. J., A Historical Commentary on Thucydides iv (Oxford, 1970), 107–10Google Scholar; on the fighting there, see ibid. 222.

page 489 note 4 Merry, W. W. (ed.), The Birds (Clarendon Press, 1889)Google Scholar, ad loc.

page 491 note 5 For the ease with which such mistakes could arise, see Lowe, J. C. B., ‘The manuscript evidence for changes of speaker in Aristophanes’, BICS 9 (1962), 2742Google Scholar.