Amongst material collected for Part II. of the Pre-Italic Dialects is a plaster cast of a bronze fibula of the ‘simple bow’ or ‘arched’ type found in the neighbourhood of Chur. The cast was sent by Dr. R. von Planta to Professor Conway, who passed it on to me. Study of the inscription, however, which is not, so far as I am aware, hitherto published, shows that it is not, as was thought, Raetic, but Gallo-Latin, as its provenance (which, in any case, precludes its publication in the book for which it was sent to me) would suggest.