Published online by Cambridge University Press: 28 July 2009
Our bodies, like the poor, are always with us. They are the mechanism through which we apprehend the world, and as such—as the inescapable point of contact between subjective consciousness and objective “reality”— the body becomes a primary medium of cultural communication and bearer of cultural meanings. Paradoxically, this is nowhere clearer than in the case of ascetics like Margherita da Cortona, who wage unremitting war on their bodies during their lives and whose bodily remains in consequence are enshrined and revered. It was through her body that Margherita, like other illiterate holy women, could project a spiritual message that carried beyond the range of her voice; and it was to her body that people flocked after her death, endowing it with sacred values and social significance.
1. Combs-Schilling, M. Elaine, “Etching Patriarchal Rule: Ritual Dye, Erotic Potency, and the Moroccan Monarchy,” Journal of the History of Sexuality 1 (1990–1991): 658.Google ScholarFor recent studies of the cultural meanings of the body in late antique and medieval Europe, see Brown, Peter, The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity (New York, 1988),Google ScholarBynum, Caroline Walker, Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Medieval Religion (New York, 1991),Google Scholarand Bynum, , Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women (Berkeley, Calif., 1987). My thinking on this subject has also been stimulated and shaped by Lisa S.Quails and her work on cultural projections of the female body.Google Scholar
2. The harshness with which ascetics treated their own bodies could be matched by the brutal curiosity of those around them. Margherita's contemporary, Douceline of Marseille, was slapped, punched, prodded, and pricked by onlookers who wanted to see whether she was really rapt from her senses in mystical ecstasy; the count of Provence went so far as to have molten lead poured onto her bare feet.Google ScholarSee Carozzi, Claude, “Douceline et les autres,” in La religion populaire en Languedoc du XIIIe siècle à la moitié du XlVe siècle (Toulouse, 1976), pp. 251–267. In the end, says Carozzi (p. 266), Douceline's body “devient alors définitivement un objet sacré, définitivement adorable parce que définitivement aboli en tant qu'objet de désir et sujet du désir.”Google Scholar
3. All that we know about the first half of Margherita's life comes from Giunta's biography. The version printed in the Acta Sanctorum, 69 vols. (Antwerp, 1663; repr. Brussels, 1966), 02, 3: 298–357, lacks the prologue and chapter 12, which recounts the miracles worked by Margherita both before and after her death.Google ScholarThe complete text, with a facing Italian translation and historical commentary, was published by Pelago, Ludovico Bargigli da, Antica leggenda della vita e de'miracoli di S. Margherita da Cortona scritta dal di lei confessore Fr. Giunta Bevegnati (Lucca, 1793; repr. Siena, 1897).Google ScholarIt is also available in an excellent modern translation: Bevegnati, Giunta, Leggenda della vita e dei miracoli di Santa Margherita da Cortona, trans. Mariani, Eliodoro (Vicenza, 1978). For ease of reference, Giunta's work will be cited within the text by chapter and section number of Mariani's edition.Google ScholarFor a lucid summary of what is known about Margherita and trenchant observations about her social and religious role in Cortona, see Rusconi, Roberto, “Margherita da Cortona: Peccatrice redenta e patrona cittadina,” in Enrico Menestò and Roberto Rusconi, Umbria. La strada delle sante medievali (Rome, 1991) [originally published as Umbria sacra e civile (Rome, 1989)], pp. 56–73, with bibliography on pp. 200–201.Google Scholar
4. On such women, see Papi, Anna Benvenuti, “In castro poenitentiae”: Santità e società femminile nell'Italia medievale (Rome, 1990), pp. 531–634.Google Scholar
5. On her penitential practices, see Bell, Rudolph M., Holy Anorexia (Chicago, 1987), pp. 92–102.Google Scholar
6. Though this humiliation was denied her by her confessor, she did appear at mass at her native Laviano wearing a rope around her neck and begging for pardon (4:2).Google Scholar
7. The reason Giunta offers is that her self-mutilation might cause a lethal hemorrhage or other complications, but he may also have been motivated by an unvoiced concern to preserve her bodily integrity in view of the eventual resurrection of the flesh.Google Scholar
8. For detractors, see Bevegnati, Giunta, Leggenda, 2:6; 5:15, 38; 7:5, 7; 9:7, 36; 10:14, 19. For miracles performed while Margherita was still alive, see 4:6; 12:27 and 36.Google ScholarOn her mystical experience, see Menestò, Enrico, “La mistica di Margherita da Cortona,” in Temi e problemi nella mistica femminile trecentesca (Todi, 1983), pp. 183–206;Google Scholarand Papi, Anna Benvenuti, “‘Margarita filia Jerusalem’: Santa Margherita da Cortona e il superamento mistico della crociata,” in Toscana e Terrasanta nel Medioevo, ed. Cardini, Franco (Florence, 1982), pp. 117–137 [now reprinted in Benvenuti Papi, “In castro poenitentiae,” pp. 141–168].Google Scholar
9. Cardini, Franco, “Una signoria cittadina ‘minore’ in Toscana: i Casali di Cortona,” Archivio Storico Italiano 131 (1973): 241–255;Google ScholarCardini, , “Agiografia e politica: Margherita da Cortona e le vicende di una cittè inquieta,” Studi francescani 76 (1979): 127–136;Google ScholarCardini, , “Casali, Uguccione,” in Dizionario Biografico degli Italiani, 40 vols. (Rome, 1978), 21:107–109.Google Scholar
10. “Ecco il cavalier santo!” Mancini, Girolamo, ed. Cronache cortonesi di Boncitolo e d'altri cronisti, ed. Mancini, Girolamo (Cortona, 1896), p. 19.Google Scholar
11. This split between Margherita and the Franciscans was noted by Rusconi, , “Margherita da Cortona,” p. 72. On the other hand, the order was also concerned about the closeness of Giunta's relationship with Margherita. The provincial chapter that met in Siena in 1288 instructed Giunta to see her only once a week, unless there was some compelling need (5:9).Google Scholar
12. Papi, Benvenuti, “Margarita filia Jerusalem,” p. 120;Google ScholarRusconi, , “Margherita da Cortona,” pp. 69–70.Google ScholarIn general, see Pazzelli, Raffaelle and Temperini, Lino, eds., La “Supra Montem” di Niccolò IV: genesi e diffusione di una regola (Rome, 1988).Google Scholar
13. “Quedam sua domus positam in Cortona in contrade Sancte Margarite sive Sancti Basilii in summitate Cortone, quam fecit construi predictus Bonjohannes, in qua consuoverunt pauperes receptari, sit communis Cortone in proprium, et quod comune Cortone possit de ea facere velle suum, dummodo in ea pauperes receptentur.” Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca di Cortona (BCC), MS 423, “Miscellanea di documenti autentici e copiati relativi a persone e cose di Cortona,” fols. 3–4.Google Scholar
14. BCC, MS 414, “Imbreviaturae ser Francisci filii quondam Nuccii notarii Guidonis Bosciae de civitate Cortonae ab anno 1344 ad annum 1349,” fols. 73v–76.Google Scholar
15. The phrase is that of Cohn, Samuel K. Jr, Death and Property in Siena, 1205–1800: Strategies for the Afterlife (Baltimore, 1988).Google ScholarSee also Nolens intestatus decedere. II testamento come fonte della storia religiosa e sociale (Perugia, 1985).Google Scholar
16. BCC, MS414, fols. 155–155v.Google Scholar
17. BCC, MS 415, “Imbreviaturae ser Rinaldi Toti, nempe filii Christophori, notarii Cortonensis ab anno 1358 ad annum 1374,” part 2, fol. 24. San Basilio was the usual place of burial for the Casali, who had been linked with Margherita since her arrival in Cortona.Google Scholar
18. BCC, MS. 415, part 2, fols. 16–16v (Mone q. Brandini de Cortone), 19 (Caterina filia olim Cevennis Nerii de Cortone), 19–19v (Petrus q. Venturini Andree), 21v–22v (Naldus olim Homodei de Cortona), 23–23v (Mone olim Brandini de Cortone), 26v–27 (Angnolellus Andree de Amelia), and 27–27v (Bartolomeus dom. Johannis Schoilis [?] de Bononia). The last two were Casali familiars, and their wills were redacted in the Casali palace.Google Scholar
19. d'Alatri, Mariano, “L'ordine della penitenza nella Leggenda di Margherita da Cortona,” in Prime manifestazioni di vita comunitaria maschile e femminile nel movimenlo francescano della penitenza, ed. Pazzelli, Raffaelle and Temperini, Lino (Rome, 1982), pp. 67–80.Google Scholar
20. Bevegnati, Giunta, Leggenda, 4:15; see also 5:39 and 11:12. In many respects, Margherita's career resembles that of her contemporary, the Franciscan tertiary Angela da Foligno: both had known and renounced sex; both sought redemption through self-abasement, asceticism, and self-mutilation. Angela, however, came from a wealthier family, and experienced sex with her husband, as a marital obligation. Margherita, a peasant woman who engaged in sex outside of marriage, had to climb much farther to reach a place on the altar.Google Scholar
21. On the iconography of Margherita da Cortona, see Gianni, Alessandra, “Iconografia delle sante e beate umbre fra il XIII e gli inizi del XIV secolo,” in Sante e beate umbretra il XIII e il XIV secolo. Mostra iconografia (Foligno, 1986), pp. 107–113;Google ScholarNightlinger, Elizabeth E., “The Iconography of Saint Margaret of Cortona” (Ph.D. diss., George Washington University, 1982);Google Scholarand Gieben, Servus, “Iconografia dei penitenti e Niccolo IV,” in La “Supra Montem” di Niccolò IV, pp. 299–300.Google Scholar
22. On 4 May 1385, the church of San Basilio was given to the Olivetans; they renounced their rights to it five years later, on 21 May 1390.Google ScholarMirri, Domenico, Cronaca dei lavori edilizi della nuova chiesa di S. Margherita in Cortona, ed. Mori, Edoardo (Cortona, 1989), p. 35.Google Scholar
23. On the cult of Saint Margherita da Cortona, see the forthcoming study by Vauchez, André and Cannon, Joanna, provisionally entitled Art, Cult, and Canonization, which rests primarily on the canonization proceedings and artistic representations, rather than the local archival sources used here.Google ScholarOn civic support of saints' cults, see Vauchez, André, “Patronage des saints et religion civique dans l'Italie communale à la fin du Moyen Age,” in Patronage and Public in the Trecento, ed. Moleta, Vincent (Florence, 1987), pp. 59–80Google Scholar[reprinted in Vauchez, , Les laïcs au Moyen Age: Pratiques et expériences religieuses (Paris, 1987), pp. 169–186].Google Scholar
24. Archivio storico del Comune di Cortona (ACC), Q.I: “Deliberazioni comunitative 1323–1324,” fols. 29–29v (23 January 1324), 33v–34 (1 February 1324), and 38v–40 (19 February 1324).Google Scholar
25. Mancini, Girolamo, Cortona net Media Evo (Florence, 1897; repr. Rome, 1969), p. 176.Google Scholar
26. Cardini, , “Una signoria minore,” pp. 250–252;Google ScholarCardini, , “Agiografia e politica,” pp. 128–129.Google Scholar
27. Mirri, , Cronaca dei lavon edilizi, p. 27.Google Scholar
28. On the phases of construction, see Mirri, , Cronaca dei lavori edilizi, pp. 27–34,Google Scholarand Tafi, Angelo, Immagine di Cortona. Guida storico-artistica della città e dintorni (Cortona, 1989), p. 284.Google Scholar
29. Biasion, Gianna Bardotti, “Gano di Fazio e la tomba-altare di Santa Margherita da Cortona,” Prospettiva 37 (1984): 2–19;Google ScholarVasari, Giorgio, Le vile de' più eccellenti pittori scultori e architettori, ed. Bettarini, Rosanna, 9 vols. (Florence, 1966–1969), 2: 181, 254;Google Scholarand Bornstein, Daniel, “Pittori sconosciuti e pitture perdute nella Cortona tardomedioevale,” Rivista d'Arte 42 (1990): 227–244, which discusses Vasari's attribution of these frescoes to Sienese painters and documents the activities of local Cortonese artists.Google Scholar
30. Archivio vescovile di Cortona, “Visite pastorali, 1337–1435,” shelf location A–1, fol. 42v.Google ScholarFor a description and partial edition of this volume, see Meoni, Noemi, “Visite pastorali a Cortona nel Trecento,” Archivio Storico Italiano 129 (1971): 181–256.Google ScholarAccording to the early fifteenth-century tax records, San Basilio was the holder of 103 separate properties. ACC, C.7: “Estimo dei beni ecclesiastici (1402- ),” fols. 26–26v and 109–110. The first 71 of these properties correspond point for point with the first 71 of the 101 properties registered in ACC, Z.9, pezzo 1: “Libro de la Libra de Santa Margharita de Chortona,” fols. 2–52. The point of divergence between the two lists of the church's landholdings appears to be 22 July 1408, but the whole matter requires further study.Google Scholar
31. Gallorini, Santino, “Un prezioso elenco di enti appartenenti alia diocesi aretina risalente al 1431,” Atti e Memorie dell'Accademia Petrarca di Lettere, Arti e Scienze di Arezzo 52 (1990): 387–390.Google Scholar
32. On the material conditions of the diocese of Cortona in the fifteenth century, see Meoni, , “Visite pastorali,” and Daniel Bornstein, “Priests and Villagers in the Diocese of Cortona,” Ricerche storiche (forthcoming).Google Scholar
33. At the end of the fourteenth century, Sacchetti, Franco expressed some doubts about the uncorrupted bodies of these new saints: “Beato Ugolino e Beata Margherita da Cortona si mostrano per gran reliquie il dì loro, e che 'l corpo è intero, e per questo quel corpo sia santificato; da l'altra parte dicono li religiosi che 'l corpo scomunicato sta sempre intero.” [“The blessed Ugolino and blessed Margherita da Cortona are displayed as great relics on their feast days because their bodies are whole, and for this reason that body is held to be sanctified; on the other hand, the priests say that an excommunicated body remains forever whole.”]Google ScholarSacchetti, Franco, La Battaglia delle belle donne; Le Lettere; Le Sposizioni di vangeli, ed. Chiari, Alberto (Bari, 1938), p. 102.Google Scholar
34. ACC, Z.3, pezzo 3. Income is registered on fols. 92–109, expenditures on fols. 116–151.Google Scholar
35. ACC, Z.3, pezzo 3, fols. 116–117v, 120v–121, 122, 123v, 126v, 127v, 130, 133v, 136–136v, 143, 144, 145–145v, 147–147v.Google Scholar
36. “Michele de Guiduccio de Venutello me dè a me Angnialo de Tofano de l'ufferta de Santa Margarita XXI bolongnino e s. XXXVIII1 d. VI e uno fiorino d'oro; furo de l'ufferta de Santa Margarita che se mosstrò Santa Margarita al singniore e ale done ed al tre persone; mostrose el dì de Santo Cristofano adi XXV de luglio ello 1381.” ACC, Z3, pezzo 3, fol. 107v. The value of the foreign coins had to be translated into Cortonese money.Google ScholarSacchetti, Franco tells a story about just such a visit, a special showing of the body of the blessed Ugolino of Cortona, arranged by Francesco Casali as a mark of his esteem for a noble visitor: Franco Sacchetti, Il Trecentonovelle, ed. Faccioli, Emilio (Turin, 1970), pp. 438–441.Google Scholar
37. Figures are approximate because of the need to translate gold florins into lire, and the variable rates of exchange. I have used a rate midway between the extremes recorded in the account book. The value of the florin tended to rise relative to the lira in the late Trecento, and using a higher rate of exchange would further depress the earnings since a far higher share of the expenditures were in florins (1,939 lire and 57 florins in income vs. 784 lire and 211 florins in expenditures). In the second half of the Trecento, unskilled workers in the building trades in Florence earned between eight and ten soldi a day; if they worked only 200 days a year, that would mean an annual income of 80–100 lire—and the Florentine lira was worth 25% more than the Cortonese lira. Goldthwaite, Richard A., The Building of Renaissance Florence (Baltimore, 1980), p. 436.Google Scholar
38. Bornstein, , “Pittori sconosciuti,” p. 231.Google Scholar
39. Cardini, Franco, “Casali, Francesco,” in Dizionano Biografico degli Italiani (Rome, 1978) 21:80.Google ScholarIn Sacchetti's novella, Francesco Casali expresses particular pride in having the relics of Margherita: “il signore gli cominciò a dire di molte belle reliquie, le quali nella terra avea; e che v'era il corpo di santa Margherita.” Sacchetti, Il Trecentonovelle, p. 438.Google Scholar
40. ACC, Z.S. pezzo 3, fols. 99v, 102v, and 105.Google Scholar
41. BCC, MS 415, part 2, fols. 71–71v.Google Scholar
42. ACC, Z.2, pezzo 1, “Chiesa di Santa Margherita, entrata e spese 1403–1408,” fol. 37v. Was the bequest of Francesco di Bartolomeo Casali, which made such a big difference to the finances of Santa Margherita in the years immediately following his death in 1375, still generating annual payments in 1408? Or is the document's reference to “una lasita che fecie misere Francesscho di misere Bartolomeio signiore che fo di Chortona” an error for Francesco di Bartolomeo's son, Francesco Senese, who was murdered on 11 October 1407?Google Scholar
43. ACC, Z.5, pezzo 3, Chiese di Santa Margherita e San Marco, entrata e uscita 1484–1506, fols. 21 v (income) and 173v–174 (expenditures).Google Scholar
44. BCC, MS. 532, “Compendio delle cose di Cortona di Andrea Sernini over Cucciatti nobile cortonese,” p. 405. This list of “legati pertinenti alia chiesa di Santa Margherita di Cortona” is undated, but the hand appears to be from the second half of the sixteenth century.Google Scholar
45. The account book for 1369–1384 records an average of 14 items a year under income and 26 under expenditures: ACC, Z.3, pezzo 3. Between 1403 and 1408, the number of entries for income ranges from 59 to 100, and averages 76; for expenditures, the average is 145 entries, with a big jump from 61 in 1403 and 88 in 1404 to 240 in 1405, when work began on a new portico for the church: ACC, Z.2, pezzo 1. Since this book includes income from rents and expenditures on property maintenance and improvements—items which were not included in the fourteenth-century account book—the leap in economic activity may not be as great as it seems. But gross revenues for the period 1369—1384 averaged less than 150 lire, while in the first decade of the fifteenth century they ranged from a low of 400 lire in 1403 to nearly 1,350 lire in 1405, before dropping off to about 550 lire in 1407 and 950 lire in 1408.
46. ACC, Z.2, pezzo 1.Google Scholar
47. ACC, Z.5, pezzo 3, fols. 16–19.Google Scholar
48. ACC, Z.5, pezzo 3, fol. 19.Google Scholar