Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T22:08:33.948Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Liturgical Developments in Sweden and Finland in the Era of Lutheran Orthodoxy (1593–1700)

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2009

Toivo Harjunpaa
Toivo Harjunpaa
Affiliation:
Pacific Lutheran Theological Seminary, Berkeley, California
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Liturgical questions have never aroused wider public interest and more intense emotions in the history of Sweden and Finland than they did during the last quarter of the sixteenth century. The Reformation movement was fully seventy years old in Sweden before that nation became definitely and officially committed to the Confessional Standard of Lutheranism. The Augsburg Confession was accepted by the Church and State in Sweden and Finland in 1593 as a binding religious symbol. The developments which led to this final settlement in Sweden need a brief presentation since they are in many ways related to liturgical matters.

Type
Research Article
Information
Church History , Volume 37 , Issue 1 , March 1968 , pp. 14 - 35
Copyright
Copyright © American Society of Church History 1968

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Laurentius Petris Kyrkoordning av Ār 1571, Färnström, Emil, ed. (Stockholm, 1932)Google Scholar. See especially chapters 1, 12–17, and 25.

2. Wordsworth, John, The National Church of Sweden (London, 1911), 253Google Scholar; Brilioth, Yngve, Eucharistic Faith and Practice Evangelical and Catholic (London, 1930), 250Google Scholar; Yelverton, Eric E., An Archbishop of the Reformation (London, 1958), 49.Google Scholar

3. Ohlsson, Ragnar, Abraham Angermannus (Lund, 1946), 63ff.Google Scholar

4. Yelverton has published the original texts with an English translation in his book The Mass in Sweden (London, 1920), 75–120Google Scholar. A facsimile edition of Liturgia Svecanae Ecclesiae has been published in Malmö, Sweden, in 1953. In 1966 there appeared in Finland through Abo Akademi Sigtrygg Serenius' dissertation, Liturgia Svecanae Ecclesiae Catholice et Orthodoxae Conformis which gives a sympathetic and detailed analysis of this liturgy.

5. Brilioth, op. cit., 254–259; Serenius, op. cit., 26ff.

6. Holmquist, Hjalmar, Svenska Kyrkans Historia (Stockholm 1933), III, 2. p. 142.Google Scholar

7. Archbishop Laurentius defined the preaching of the gospel thus: “To preach the gospel is nothing else than to preach the forgiveness of sins; not in so many different names as has happened under the Pope, but only in the name of Jesus Christ who has died and risen from the dead for us. Next to it also the repentance must be preached. “Kyrkoordningen, 26.

8. Holmquist, op. cit., 147.

9. Cnattingius, HansUppsala Möte 1593 (Stockholm, 1943), 68ff.Google Scholar

10. Pleijel, Hilding, Svensk Lutherdom (Stockholm, 1944), 39ff.Google Scholar

11. Wordsworth, op. cit., 261. The total number of clergy present at Uppsala was 306. Of these Bishop Ericus Sorolainen and twelve priests represented Finland. Cnattingius, op. cit., 79f.

12. Brilioth, Yngve, Predikans Historia (Lund, 1945), 180 and 265Google Scholar; Holmquist, op. cit., III,2, p. 399ff.

13. Holmquist, op. cit., III, 2, p. 312.

14. Cnattingius, op. cit., 113ff.

15. Holmquist, op. cit., 313.

16. Schalin, Olav D., Kulthistoriska Studier till belysande av Reformationens genomförande i Finland (Helsingfors, 1947), II, 79.Google Scholar

17. Holmström, Rafael, Eerikki Eerikinpoika Sorolainen (Hämeenlinna, 1937), 54.Google Scholar

18. Ohlsson, op. cit., 229ff.

19. Holmström, op. cit., 57; Ohlsson, op. cit., 95ff., 143ff.

20. Schalin, op. cit., 83ff.

21. Ibid., 85.

22. Holmquist, op. cit., 243; Piltz, G. C., Kyrkoordningsförslaget av Ār 1608 (Lund, 1935), 13.Google Scholar

23. Ibid., 86–87.

24. Yelverton, , The Mass in Sweden, 123.Google Scholar

25. Brilioth, , Nattvarden i Evangeliskt Gudstjänstliv (Stockholm, 1951), 422.Google Scholar

26. Yelverton, op. cit., 124. Yelverton's book includes the Communion Service of Duke Charles, as it appeared in 1602. See 127–146.

27. Lindquist, David, Hovförsamlingens liturgiska Tradition 1614–1653 (Lund 1944), 44.Google Scholar

28. Holmström, op. cit., 120ff.

29. My analysis of HB 1614 follows closey the detailed study of Lizell, G., “Svenskt Högmässoritualet 1614–1811,” Uppsala Universitets Arsskrift, Uppsala, 1911Google Scholar. See especially 3–100‥

30. The English translation of Olavus Petri's Swedish Mass is found in Yelverton's, The Mass in Sweden, 32–47Google Scholar. HB 1614 reads: “wij nu fösamblade äro till att hålla war Gudztienst.” Lizell, op. cit., 3.

31. “Sedhan hafeur presten theuna bön öffuer folket,” Lizell, op. cit., 7.

32. Jansson, Bror, Johannes Matthiae Gothus och hans Plats i Gudstjänstlivets Historia (Lund, 1954), 40.Google Scholar

33. Bodhe, , Svenstkt Gudstjänsliv (Uppsala, 1923), 96.Google Scholar

34. Laurentius Petris Kyrkoordning, 92.

35. Ibid., 34ff; Bergendoff, Conrad, Olavus Petri and the Ecclesiastical Transformation in Sweden (New York, 1928), 186Google Scholar. Brilioth, , Predikans Historia, 175ffGoogle Scholar. HB 1614 follows closely the suggestions in the 1608 Proposed Church Order. See Piltz, op. cit., 29ff. (the chapter “Om ordning medh Predikan”).

36. Laurentius Petris Kyrkoordning, loc. cit.

37. Rodhe, op. cit., 229; Hellerström, A.O.T., Liturgik (Stockholm, 1940), 246 and 266.Google Scholar

38. Yelverton, op. cit., 100.

39. Ibid., 114f.

40. Lizell, op. cit., 71.

41. Rohde, op. cit., 205ff. Lagercrantz, Ingeborg, Lutherska Kyrkovisor i Finländska Musilchandsicrifter fran 1500 – och 1600 – talen I (Hesingfors, 1948), 20ff.Google Scholar

42. Rohde, op. cit., 217ff.

43. Ibid., 225ff. Juva, Mikko, Varsinais-Buomen Seuralcuntaeläma Puhdasoppisunden hallitsemina Vuosisatoina 1600–1808 (Turku, 1959), 59fGoogle Scholar. It might be pointed out that the Swedish word “mässa” (in Finnish “messu”) means both the mass and the fair.

44. Parvio, Martti, Isaacus Rothovius Turun Piispa (Helsinki, 1959), 124ff.Google Scholar

45. Linquist, David, Nattvarden i Svenskt Kultliv (Lund, 1947), 30Google Scholar; Jansson op. cit., 65.

46. Holmquist, Hjalmar, Johannes Matthiae Gothus och hans Plats i Sveriges kyrkliga Utveckling (Uppsala, 1903), 90ff. and 96ff.Google Scholar

47. Jansson, op. cit., 8.

48. Ibid., 21.

49. Ibid., 34ff.

50. Ibid., 66ff.

51. Parvio, op. cit., 333; Juva, op. cit., 61.

52. Jansson, op. cit., 69–92.

53. Ibid., 149ff.

54. Wordsworth, op. cit., 301ff.; Salomies, Ilmari, Suomen Kirkon Historia, II (Helsinki, 1949), 353.Google Scholar

55. Holmquist, op. cit., 132ff.

56. Jannson, op. cit., 27.

57. Hellerström, op. cit., 349; Kurvinen, Onni, Vanha Virsikirja (Rauma, 1941), 68.Google Scholar

58. Kurvinen, op. cit., 14ff.

59. Concerning details of the Swedish unification efforts of church life in the Baltic Provinces, see Westling, Fredrik “Estlands Kyrka 1571–1644,” Kyrkohistorisk Arsskrift, XXI, (Uppsala, Stockholm, 1921), 185–229Google Scholar; Lehtonen, Aleksi, Die Livländische Kirchenordnung des Johannes Gezelius (Helsinki 1931), 25–78.Google Scholar

60. Göransson, Georg, Canutus Hahn (Lund, 1950), 138ff.Google Scholar

61. Pleijel, Hildinug, Svenska Kyrkans Historia, V. (Stockholm, 1935), 14ff.Google Scholar

62. Ibid., 23ff.

63. Ibid., 26ff. Liedgren, Emil, Svensk Psalm och andlig Visa (Stockholm, 1926), 297ff.Google Scholar

64. Kurvinen, op. cit., 129ff.

65. Franzen, Nath., Melodierna till 1695 – Ārs Psalmbok (Stockholm, 1930), 9ff.Google Scholar