Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T04:23:47.683Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ambivalent Alliance: Chinese Policy towards Indonesia, 1960–1965*

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2015

Taomo Zhou
Taomo Zhou*
Affiliation:
Cornell University. Email: [email protected].
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

From 1960 until 1965, the People's Republic of China (PRC) built a remarkably cordial quasi alliance with the Republic of Indonesia. At the same time, however, the years between 1960 and 1965 were marked by two large waves of anti-Chinese movements in Indonesia. Although more than half a century has passed since these events, our understanding of Chinese foreign policy towards Indonesia during these turbulent years remains incomplete. In 2008, the Chinese Foreign Ministry Archives declassified for the first time documents produced during the years between 1961 and 1965. However, very recently in summer 2013, the Chinese Foreign Ministry Archives re-classified the main body of its collection. Through examining this body of fresh but currently inaccessible official records, this article aims to bridge the gap between scholarly works on the PRC's diplomatic history and overseas Chinese history. By tracing the processes by which Chinese diplomats dealt with Sukarno, the ethnic Chinese in Indonesia, and the Communist Party of Indonesia (Partai Komunis Indonesia, or the PKI), this article argues that the ambivalent Chinese alliance with Indonesia was shaped by three disparate pressures which interacted and competed with one another: the strategic need to befriend Third World countries, ethnic ties to the Chinese in Indonesia and ideological commitment to the international communist movement.

摘要

1960 年代初期, 对美苏主导的世界体制的不满和在既有国际关系框架外开辟新天地的愿望把中国与印尼紧密地联合在了一起。双方频繁的高层互访, 密切的党际交往以及经济、文化、教育和卫生等全方面的双边合作在 1965 年印尼 “九 • 三〇运动” 前夕达到高潮。但与此同时, 印尼社会曾分别在 1960 年和 1965 年两次爆发大规模排华浪潮。时至今日, 学界对这一段动荡时期内中国对印尼政策的形成和演变仍然缺乏全面的了解。本文是利用北京方面公开外交档案探索中国对印尼政策轨迹的首批学术论文之一。本文认为中国对印尼政策在三个向度上存在着不同的意义: 由于印尼是重要的亚非新兴民族国家, 苏加诺本人更是 “新兴力量” 这一概念的提出者, 中国对印尼政策是其建立国际统一战线战略的具体体现; 由于华人与原住民之间因经济地位、文化认同与政治忠诚感差异形成的、历史因袭而来的矛盾,华侨问题成为中国对印尼政策必不可缺少的组成部分; 由于印尼共产党在其国内政治中的特殊地位, 中国对印尼政策又不可避免地要承载国际共产主义运动动荡、分裂的冲击力。

Keywords

Sino-Indonesian relationsCold War diplomacyThird Worldoverseas Chineseinternational communist movement中国与印度尼西亚关系冷战时期政府间外交第三世界海外华人华侨国际共产主义运动
Type
Articles
Information
The China Quarterly , Volume 221 , March 2015 , pp. 208 - 228
Check for updates
Copyright
Copyright © The China Quarterly 2015 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

The author would like to thank Chen Jian, Jack Meng-tat Chia, Sherman Cochran, Charles Kraus, Hong Liu, Hajimu Masuda, Andrew Mertha, Glen Peterson, Eric Tagliacozzo and Arne Westad for their comments on earlier drafts of this article; Jeffery Petersen and Liren Zheng for their help with materials; and the Cornell East Asia Program for financial support.

References

Aidit, D.N. 1964. Set Afire the Banteng Spirit! Ever Forward, No Retreat! Beijing: Foreign Languages Press.Google Scholar
Anderson, Benedict Richard O'Gorman, and McVey, Ruth T.. 1971. A Preliminary Analysis of the October 1, 1965, Coup in Indonesia. Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program Publications.Google Scholar
Brackman, Arnold. 1969. Communist Collapse in Indonesia. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Chen, Jian. 2001. Mao's China and the Cold War. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Coppel, Charles A. 1983. Indonesian Chinese in Crisis. Kuala Lumpur: Oxford University Press.Google Scholar
Cribb, Robert. 2004. “The Indonesian massacres.” In Totten, Samuel, Parsons, William S. and Charny, Israel W. (eds.), Century of Genocide: Critical Essays and Eyewitness Accounts (2nd ed.). New York: Routledge, 233–262.Google Scholar
Cribb, Robert, and Coppel, Charles A.. 2009. “A genocide that never was: explaining the myth of anti-Chinese massacres in Indonesia, 1965–66.” Journal of Genocide Research 11(4), 447–465.Google Scholar
Crouch, Harold. 1978. The Army and Politics in Indonesia. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Dake, Antonie C.A. 1973. In the Spirit of the Red Banteng: Indonesian Communists between Moscow and Peking, 1959–1965. The Hague: Mouton.Google Scholar
Feith, Herbert. 1963. “Dynamics of guided democracy.” In McVey, Ruth T. (ed.), Indonesia. New Heaven: Southeast Asia Studies, Yale University, by arrangement with HRAF Press, 309–355.Google Scholar
Fic, Victor M. 2004. Anatomy of the Jakarta Coup, October 1, 1965. New Delhi: Abhinav Publications.Google Scholar
Green, Marshal. 1990. Indonesia: Crisis and Transformation, 1965–1968. Washington, D.C.: The Compass Press.Google Scholar
Harsono, Ganis. 1977. Recollections of an Indonesian Diplomat in the Sukarno Era. St. Lucia, Queensland: University of Queensland Press.Google Scholar
Howie, Robert P.L. 1968. “Sino-Indonesian Relations, October 1965–April 1967.” PhD diss., London School of Economics and Political Science.Google Scholar
Huang, Shuhai. 2008. Xianda zhaopian (Pictures from Siantar). Beijing: published with aid from Hongwen Foundation.Google Scholar
Kuhn, Philip A. 2008. Chinese among Others: Emigration in Modern Times. Singapore: National University of Singapore Press.Google Scholar
Legge, J.D. 1972. Sukarno: A Political Biography. New York: Praeger.Google Scholar
Lev, Daniel S. 2009. The Transition to Guided Democracy, 1957–1959. Jakarta: Equinox.Google Scholar
Lin, Biao. 1965. Long Live the Victory of the People's War! In Commemoration of the 20th Anniversary of Victory in the Chinese People's War of Resistance against Japan. Beijing: Foreign Languages Press.Google Scholar
Liu, Hong. 2011. China and the Shaping of Indonesia, 1949–1965. Singapore: National University of Singapore Press.Google Scholar
Luthi, Lorenz M. 2008. The Sino-Soviet Split, 1956–1966: Cold War in the Communist World. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Mao, Zedong. 1965. “Pusuanzi dao guoji gongchanzhuyi zhanshi Aidi tongzhi” (In Memory of Comrade Aidit, An International Communist Fighter), December 1965, http://cpc.people.com.cn/GB/69112/70190/70199/4763391.html. Accessed 20 July 2008.Google Scholar
Mao, Zedong. 1971[1946]. “Talk with the American correspondent Anna Louise Strong.” In Selected Readings from the Works of Mao TseTung. Beijing: Foreign Languages Press, 345–351.Google Scholar
McKeown, Adam. 2001. Chinese Migrant Networks and Cultural Change: Peru, Chicago, Hawaii, 1900–1936. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
McKeown, Adam. 2008. Melancholy Order: Asian Migration and the Globalization of Borders. New York: Columbia University Press.Google Scholar
McVey, Ruth T. 1968. “Indonesian communism and China.” In Tsou, Tang (ed.), China's Politics in Asia and America's Alternatives (Vol. 2). Chicago: University of Chicago Press, 357–394.Google Scholar
Mortimer, Rex. 1974. Indonesian Communism under Sukarno: Ideology and Politics, 1959–1965. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Mozingo, David. 1976. Chinese Policy toward Indonesia, 1949–1967. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Niu, Jun. 2005. “1962: the eve of the left turn in China's foreign policy.” Cold War International History Project Working Paper No. 48, Woodrow Wilson Center, Washington, D.C.Google Scholar
Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Oyen, Meredith. 2010. “Communism, containment and the Chinese overseas.” In Zheng, Yangwen, Liu, Hong and Szonyi, Michael (eds.), The Cold War in Asia: The Battle for Hearts and Minds. Boston: Brill, 59–94.Google Scholar
Pan, Lynn. 1990. Sons of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora. Boston: Little Brown.Google Scholar
Research Centre for Diplomatic History at the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1989. Zhou Enlai waijiao huodong dashiji (The Chronology of Zhou Enlai's Activities in Foreign Affairs). Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe.Google Scholar
Roosa, John. 2006. Pretext for Mass Murder: The September 30th Movement and Suharto's Coup D'État in Indonesia. Madison, WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Shen, Zhihua, and Li, Danhui. 2011. After Leaning to One Side: China and Its Allies in the Cold War. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Simon, Sheldon W. 1969. The Broken Triangle: Peking, Djakarta, and the PKI. Baltimore: The John Hopkins Press.Google Scholar
Skinner, G. William. 1962. Communism and Chinese Culture in Indonesia: The Political Dynamics of the Chinese Youth. Ithaca: Southeast Asia Program, Cornell University.Google Scholar
Sukma, Rizal. 1999. Indonesia and China: The Politics of a Troubled Relationship. London: Routledge.Google Scholar
Suryadinata, Leo. 1972. “Indonesian Chinese education: past and present.” Indonesia 14, 49–71.CrossRefGoogle Scholar
Suryadinata, Leo. 2007. Understanding the Ethnic Chinese in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.Google Scholar
Tan, Chee Beng. 2004. Chinese Overseas: Comparative Cultural Issues. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Tong, Xiaopeng. 1996. Fengyu sishinian (Forty Years in All Weathers) (Vol. 2). Beijing Zhongyang wenxian chubanshe.Google Scholar
Tsai, Yen-ling, and Kammen, Douglas. 2012. “Anti-communist violence and the ethnic Chinese in Medan, North Sumatra.” In Kammen, Douglas and McGregor, Katherine (eds.), Contours of Mass Violence in Indonesia: 1965–1968. Singapore: National University of Singapore Press, 131–155.Google Scholar
Wang, Gungwu. 1991. China and the Chinese Overseas. Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
Westad, Odd Arne. 2000. “The new international history of the Cold War: three (possible) paradigms.” Diplomatic History 24(4), 551–565.Google Scholar
Westad, Odd Arne. 2005. The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of our Times. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Williams, Lea E. 1962. “Sino-Indonesian diplomacy: a study of revolutionary international politics.” The China Quarterly 11, 184–199.Google Scholar
Wu, Lengxi. 1999. Shinian lunzhan (A Decade of Debate) (Vol. 1). Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe.Google Scholar
Yang, Kuisong. 1999. Mao Zedong yu Mosike de enenyuanyuan (Amity and Enmity between Mao Zedong and Moscow). Nanchang: Jiangxi renmin chubanshe.Google Scholar
Zhou, Nanjing, and Kong, Zhiyuan. 2003. Sujianuo Zhongguo Yindunixiya huaren (Sukarno, China and the Chinese Minority in Indonesia). Hong Kong: Xianggang shehui kexue chubanshe.Google Scholar