Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-12-01T09:13:45.188Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Literary Decorum or Carnivalistic Grotesque: Literature in the People's Republic of China after 50 Years*

Published online by Cambridge University Press:  12 February 2009

Bonnie S. McDougall
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The profound silence that followed immediately after the 4 June massacres in 1989 was short-lived. As it became clear that the regime would stay in power, writers reacted as opportunity and circumstances allowed. Dissident writers associated with the protest movement were in danger of arrest and imprisonment: Duo Duo only just managed to get his flight to London on 4 June, joining those like Bei Dao who were already abroad and had no choice but to remain. Writers in high positions were also vulnerable: Wang Meng was forced to resign as Minister of Culture in 1989 and dropped from the Party's Central Committee at the 1992 Party Congress. Less prominent writers waited for a more propitious time to publish; younger writers barely paused.

Type
Research Article
Information
The China Quarterly , Volume 159 , September 1999 , pp. 723 - 732
Copyright
Copyright © The China Quarterly 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Male; b. 1951.

2. Male; b. 1949; a co-founder of the original Jintian (Today) in 1978 and its revival in 1990.

3. Male; b. 1934. As Minister of Culture from 1986 to 1989, he retains the privileges of a minister and is still vice-president of the Chinese Writers' Association and the Federation of Writers and Artists. For his resignation, see Baum, Richard, Burying Mao: Chinese Politics in the Age of Deng Xiaoping (Princeton: Princeton University Press, 1994), pp. 295, 316 and 364.Google Scholar

4. Ibid. pp. 372–74. For an overview of the pre-1990 economic reforms that gave greater autonomy to state enterprises, see Hay, Donald et al. , Economic Reform and State-Owned Enterprises in China, 1979–1987 (Oxford: Clarendon Press, 1994), pp. 3–39 and 83–113Google Scholar; for limits to the scope of the reforms in practice, see pp. 281–83. For the declining power of the Writers' Association, see Zicheng, Hong, Zhongguo dangdai wenxue gaishuo (An Outline of Contemporary Chinese Literature) (Hong Kong: Qingwen shushi, 1997), pp. 163–65.Google Scholar

5. On the gap between official rhetoric and social practice in the early 1990s, see Saich, Tony, “Discos and dictatorship: party-state and society relations in the People's Republic of China,” in Wasserstrom, Jeffrey N. and Perry, Elizabeth J. (eds.), Popular Protest and Political Culture in Modern China (Boulder: Westview Press, rev. ed., 1994), pp. 246–267.Google Scholar

6. Baum, , Burying Mao, p. 356.Google Scholar

7. Kirkby, Richard, “Dilemmas of urbanization: review and prospects,” in Dwyer, Dennis (ed.), China: The Next Decade (London: Longman, 1994), pp. 128–155.Google Scholar

8. For the self-promotion of writers in this period, see McDougall, Bonnie S., “Self-narrative as group discourse: female subjectivity in Wang Anyi's fiction,” Asian Studies Review, Vol. 19, No. 2 (11 1995), pp. 1–24CrossRefGoogle Scholar; see also Wang, Jing, High Culture Fever: Policies, Aesthetics, and Ideology in Deng's China (Berkeley: University of California Press, 1996), pp. 114–16.Google Scholar

9. For the impact on television, see Keane, Michael, “Television and moral development in China,” Asian Studies Review, Vol. 22, No. 4 (12 1998), pp. 475–503.CrossRefGoogle Scholar

10. Martin, Helmut, “‘Cultural China’: irritation and expectations at the end of an era,” in Brosseau, Maurice et al. (eds.), China Review 1997 (Hong Kong: Chinese University Press, 1997), pp. 277–326, esp. pp. 295–98.Google Scholar

11. Yatsko, Pamela, “Arrested artistry,” Far Eastern Economic Review, 27 08 1998, p. 48.Google Scholar

12. Schoenhals, Michael, “Media censorship in the People's Republic of China,”Google Scholar and McDougall, Bonnie S., “Censorship and self-censorship in contemporary Chinese literature,” in Whitfield, Susan (ed.), After the Event: Human Rights and Their Future in China (London: Wellsweep Press, 1993), pp. 61–72 and 73–90.Google Scholar

13. McDougall, Bonnie S., “Writing self: author/audience complicity in modern Chinese fiction,” Archiv Orientalni, Vol. 64, No. 2 (1996), pp. 245–268.Google Scholar

14. Male; b. 1956; best known for his 1987 novel Hong gaoliang jiazu (The Red Sorghum Clan), adapted by Zhang Yimou for his first film as a director.

15. Male;b. 1963; best known for his 1987 novella “Qi-qiechengqun” (“A crowd of wives and concubines”), filmed by Zhang Yimou as Raise the Red Lantern.

16. Male; 1920–97.

17. For example, Bei Cun (male; b. 1965) and Zhu Wen (male; b. 1967) in Jintian.

18. Wang, Jing, High Culture Fever, p. 265.Google Scholar It must be remembered that the vast majority of writers since 1949 have supported the regime, and even during the Cultural Revolution there were many willing to accept the risks for the sake of the rewards.

19. Yiqin, Wu, Zhongguo dangdai xin chao xiaoshuo lun (On Contemporary New Wave Chinese Fiction) (Nanjing: Jiangsu wenyi chubanshe, 1997)Google Scholar; Han, Jin, Zhongguo dangdai xiaoshuo shi (A History of Contemporary Chinese Fiction) (Hangzhou: Hangzhou daxue chubanshe, rev. ed., 1997)Google Scholar; and Xiaoming, Chen, Wubian de tiaozhan (The Boundless Challenge) (Changchun: Shidai wenyi chubanshe, 1993).Google Scholar The terminology employed by Chinese critics (experimental, avant-garde, new wave, modernist or post-modern) is generally time-relative.

20. Female; b. 1955; has lived abroad since 1988.

21. Male; b. 1956; one of the few writers to have returned to China since 1989.

22. Female; b. 1953.

23. Male; b. 1953; stopped writing in 1987.

24. Male; b. 1960; now freelance.

25. Female; b. 1957.

26. Male; b. 1942.

27. Female; b. 1950.

28. Female; b. 1954.

29. Male; b. 1936; one of the first novelists to achieve overseas success; now in business.

30. Male; b. 1954; his novella “Fuxi Fuxi” was filmed by Zhang Yimou under the title Judou.

31. Male; b. 1958; now freelance.

32. D. D. Wang nevertheless finds allegory in this story; see Wang, David Der-wei (ed.), Running Wild: New Chinese Writers (New York: Columbia University Press, 1994), p. 255.Google Scholar

33. Male; b. 1965.

34. Xiaoming, Chen, Shengyu de xiangxiang: jiushi niandai de wenxue xushi yu wenhua weiji (The Residual Imagination: Literary Narrative and Cultural Crisis in the 90s) (Beijing: Huayi chubanshe, 1997).Google Scholar

35. Female; b. 1962; editor at Zuojia chubanshe (Writers' Press).

36. Male; b. 1952.

37. For the controversy see Yiyan, Wang, “Jia Pingwa's Feidu: elegy for Chinese high culture,” Journal of the Oriental Society of Australia, Vols. 27 and 28 (1995–1996), pp. 165–194.Google ScholarPingwa, Jia's next novel, Tumen (Earthen Doors, 1996)Google Scholar, is said to be a sign of his gratitude for his subsequent re-acceptance as an approved writer; see Martin, , “‘Cultural China’,” p. 295.Google Scholar

38. Yuan, Xiao, Wang Shuo zai pipan (A Further Criticism of Wang Shuo) (Changsha: Hunan chubanshe, 1993).Google Scholar

39. See Meng, Wang, “Duobi chonggao” (“Avoiding loftiness”), Dushu, 01 1993Google Scholar; reprinted in several collections of readers', critics' and writers' opinions on Wang Shuo.

40. Morson, Gary Saul and Emerson, Caryl, Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics (Stanford: Stanford University Press, 1990), p. 444.Google Scholar

41. Ibid. p. 449.

42. Ibid. pp. 465–66.

43. I find it difficult to agree with J. Wang's claim that writers and readers of neo-realistic fiction by writers like Chi Li are “profoundly deceitful”: see Wang, Jing, High Culture Fever, pp. 268–270.Google Scholar

44. Female; b. 1955.

45. Male; b. 1950; an editor at Shanxi wenxue (Shanxi Literature).

46. Wang, , Running Wild, p. 244.Google Scholar

47. Lu Tonglin characterizes the late 1980s as misogynous; see Misogyny, Cultural Nihilism, and Oppositional Politics: Contemporary Chinese Experimental Fiction (Stanford: Stanford University Press, 1995).Google Scholar The same phenomenon is observable in May Fourth fiction at a reduced level of brutality; see McDougall, Bonnie S., “Disappearing women and disappearing men in May Fourth narrative,” Asian Studies Review, Vol. 22, No. 4 (12 1998), pp. 427–458.CrossRefGoogle Scholar

48. Male; b. 1957.

49. Writing about rural markets in the aftermath of the 1978 reforms, Skinner noted that although in general the situation in urban areas had improved more than in the countryside, urban intellectuals still felt aggrieved that the gap was not wider in their favour; late Qing Confucian bureaucrats and PRC Marxist intellectuals shared an elite distrust of free markets. Skinner, G. William, “Rural marketing in China: repression and revival,” The China Quarterly, No. 103 (09 1985), pp. 393–413, esp. p. 393.Google Scholar

50. Can Xue and Fang Fang share male writers' obsession with family violence.

51. See prefaces to Wang, Running Wild and other anthologies by Howard Goldblatt, Henry Zhao and Jing Wang. Jing Wang also offers a powerful defence along these lines in High Culture Fever, p. 258.Google Scholar Her contention (pp. 269–271) that the training-ground for hooligans was the Cultural Revolution and their appearance was due to the post-1978 open economy is, however, misleading; hooliganism was present throughout the whole period, but it was not advisable to include hooligans as characters in fiction, let alone as leading characters until the 1980s (with rare exceptions, e.g. Bei Dao's CR hooligan in “Bodong” (“Waves”)).

52. Male; b. 1950.

53. Wang, , Running Wild, p. 255.Google Scholar