Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T13:27:34.141Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

I. Commerce

Published online by Cambridge University Press:  09 March 2016

Richard Ouellet
Get access

Extract

En 2005, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) fêtait son dixième anniversaire. Mais cet anniversaire n’était pas porteur que de bonnes nouvelles pour le Canada à l’OMC. L’abrogation de l’Accord sur les textiles et les vêtements, le premier jour du 121e mois après la prise d’effet de l’Accord sur l’OMC, a heurté de plein fouet une industrie textile canadienne visiblement incapable de trouver son créneau face à la concurrence asiatique et a rapidement entraîné, au début de 2005, des milliers de pertes d’emplois au Canada.

Type
Chronique de Droit international économique en 2005 / Digest of International Economic Law in 2005
Information
Canadian Yearbook of International Law/Annuaire canadien de droit international , Volume 44 , 2007 , pp. 503 - 518
Copyright
Copyright © The Canadian Council on International Law / Conseil Canadien de Droit International, representing the Board of Editors, Canadian Yearbook of International Law / Comité de Rédaction, Annuaire Canadien de Droit International 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Article 9 de l’Accord sur les textiles et les vêtements, dans GATT, Résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d’Uruguay – Textes juridiques, Genève, GATT 1994, pp. 89 à 144, à la p. 107.

2 Gouvernement du Canada, Énoncé de politique internationale du Canada — Fierté et influence: notre rôle dans le monde, déposé au Parlement du Canada le 19 avril 2005, par le Premier Ministre Paul Martin, sur Internet à <http://www.dfait-maeci.gc.ca/cip-pic/ips/overview-fr.asp> (date d’accès: 26 avril 2006).

3 Ibid., p. 6.

4 Gouvernement du Canada, “Le ministre Peterson et ses homologues des provinces et des territoires établissent les priorités en matière de commerce et d’investissement,” Communiqué de presse du 17 février 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect= True&publication_id=382177&Language=F&docnumber=34> (date d’accès: 6 novembre 2006).

5 Affaires étrangères Et Commerce international Canada, “Ouverture sur le monde: Priorités du Canada en matière d’accès aux marchés internationaux 2006,” sur Internet à <http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/2006/pdf/ITC_06-fr.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

6 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 7 février 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect=True &publication_id=382135&Language=F&docnumber=25> (date d’accès: 6 novembre 2006).

7 Lettre du Canada aux coprésidents du Comité des négociations commerciales (CNC) de la ZLÉA, le 1e septembre 2005, sur Internet à <http://www.international.gc.ca/ tna-nac/FTAA/letter-fr.asp> (date d’accès: 6 novembre 2006).

8 “Créer des emplois pour faire à la pauvreté et renforcer la gouvernance démocratique,” Déclaration de Mar Del Plata, quatrième Sommet des Amériques, le 5 novembre 2005, article 19A.

9 Gouvernement du Canada, Communiqué du 25janvier 2005, avec en annexe la liste des entreprises ayant signé des accords dans le cadre de cette mission, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect =True&publication_id=382091&Language=F&docnumber=16> (date d’accès: 6 novembre 2006).

10 Pour suivre l’état des négociations, consulter le site du ministére des Affaires étrangères et Commerce international Canada concernant cet accord de libre-échange, sur Internet à <http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/RB/korea-fr.asp> (date d’accès: 6 novembre 2006).

11 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 6 avril 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect =True&publication_id=382385&Language=F&docnumber=61> (date d’accès: 6 novembre 2006).

12 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 7 avril 2005, avec en annexe les ententes signées lors de cette mission commerciale, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id=382391&Language=F&docnumber=62> (date d’accès: 6 novembre 2006).

13 Déclaration conjointe du ministre du Commerce international du Canada et du ministre d’État (Sciences et technologie et Développement des océans) de l’Inde, 18 novembre 2005, sur Internet à <http://w01.international.gc.ca/minpub/ Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id= 383433&Language= F&docnumber=2 23> (date d’accès: 6 novembre 2006).

14 Affaires étrangères et Commerce international Canada, “Ouverture sur le monde: Priorités du Canada en matière d’accès aux marchés internationaux 2006,” voir supra note 5, à la p. 20.

15 Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, “Rapport aux chefs,” juin 2005, sur Internet à <http://www.spp-psp.gc.ca/pdf/Trilingual_Report_ to_Leaders.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

16 Partenariat Canada-Mexique, “Rapport aux Chefs,” septembre 2005, sur Internet à <http://www.itcan-cican.gc.ca/pdf/cmp-amc-pcm.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

17 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 13 janvier 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx? isRedirect=True&publication_id=382021 &Language=F&docnumber=6> (date d’accès: 6 novembre 2006).

18 Décision du Groupe spécial suite au troisième renvoi, 23 mai 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/1 /Dispute%5 Cfrancais\Chapitre_19_ALENA\Etats_Unis% 5Cua02033f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006) et Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 23 mai 2005, sur Internet à <http://w01.international.gc.ca/minpub/ Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id=382 590&Language= F&docnumber=94> (date d’accès: 6 novembre 2006).

19 Décision du Groupe spécial à la suite de la décision sur renvoi, 9juin 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/ 1/Dispute% 5 Cfrancais% 5 CChapitre_ 19_ALENA% 5 CEtats_Unis% 5Cua0202 2f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006) et Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 9 juin 2005, sur Internet à <http://w01.international.gc.ca/minpub/ Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id=382 658&Language= F&docnumber=107> (date d’accès: 6 novembre 2006).

20 Opinion et ordonnance du Comité pour contestation extraordinaire de l’ALÉNA, 10 août 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/1/ Dispute\francais\Chapitre_19_ALENA\Etats_Unis\ue2004010f. pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006) et Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 10 août 2005, sur Internet à <http://w01. international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id =382885&Language=F&docnumber=145> (date d’accès: 6 novembre 2006).

21 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 7 novembre 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx? isRedirect=True&publication_id=383341&Language=F&docnumber=208> (date d’accès: 6 novembre 2006).

22 United States Department of Commerce, International Trade Administration, Fact sheet: “Final Results of the 2nd Administrative Reviews: Antidumping and Countervailing Duty Orders on Softwood Lumber from Canada,” 6 décembre 2005, sur Internet à <http://www.ita.doc.gov/media/FactSheet/1205/ lumber_120605.html> (date d’accès: 29 novembre 2006).

23 United States Department of Commerce, Fact Sheet “Final Determinations in Antidumping and Countervailing Duty Investigations: Imports of Live Swine from Canada,” 7 mars 2005, sur Internet à <http://www.ita.doc.gov/media/FactSheet/ 0305/swine_030705.htmln> (date d’accès: 27 novembre 2006).

24 United States International Trade Commission, Publication 3766 (April 2005), “Live Swine from Canada: Investigation No 731-TA-1076 (Final).”

25 Décision du Groupe spécial sur l’examen des décisions définitives de l’administration du commerce international, US Department of Commerce, 10 mars 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/ 1 /Dispute%5 Cfrancais%5 CChapitre_19_ALENA%5 CEtats_Unis%5 CUa03050f.pdf > (date d’accès: 27 novembre 2006).

26 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 9 août 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect= True&publication_id=382882&Language=F&docnumber=144> (date d’accès: 6 novembre 2006).

27 Décision du Groupe spécial dans l’affaire du blé de force roux de printemps du Canada, 7 juin 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/ DocRepository/ 1 /Dispute%5 Cenglish%5 CNAFTA_Chapter_19% 5 CUSA\ua03060f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

28 Décision du Groupe spécial concernant la décision sur renvoi de la Commission du commerce international des États-Unis, 12 décembre 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/ 1 /Dispute%5 Cenglish\NAFTA_Chapter_19\USA\ua03061f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

29 Décision du Groupe spécial concernant les opinions consécutives au renvoi et la décision définitive de la Commission du commerce international, 18 avril 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/DocRepository/1/Dispute\francais\Chapitre_19_ALENA\Etats_Unis\ua02091f. pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

30 Décision du Groupe spécial relative à la décision sur renvoi, exposé des motifs et ordonnance, 20 mai 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/ DocRepository/1/Dispute%5 Cfrancais%5 CChapitre_19_ALENA%5 CEtats_Unis\ua00111f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

31 Décision du Groupe spécial à la suite de l’examen des résultats finals de l’administration du commerce international, US Department of Commerce, 9 septembre 2005, sur Internet à <http://www.nafta-sec-alena.org/app/ DocRepository/ 1 /Dispute%5 Cenglish%5 CNAFTA_Chapter_19% 5 CUSA\ua03020f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

32 Organisation mondiale du commerce, “L’avenir de l’OMC: Relever les défis institutionnels du nouveau millénaire,” 2004, sur Internet à <http://www.wto.org/french/thewto_f/10anniv_f/future_wto_f.pdf> (date d’accès: 27 novembre 2006).

33 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005,” 17 janvier 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/news05_f/news05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

34 Organisation mondiale du commerce, Communiqué de presse du 26 mai 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/pres05_f/pr407_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

35 Organisation mondiale du commerce, Communiqué de presse du 18 mars 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/pres05_f/pr398_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

36 Organisation mondiale du commerce, Communiqué de presse du 21 avril 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/pres05_f/pr403_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

37 On peut consulter l’offre conditionnelle révisée du Canada sur les services sur Internet à <http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/TS/RevisedConditionalOffice-fr.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

38 Organisation mondiale du commerce, “Déclaration du Président du Comité des négociations commerciales,” 14 septembre 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/news05_f/tnc_stat_lamy_14sep05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

39 Organisation mondiale du commerce, “Déclaration du Président du Comité des négociations commerciales,” 13 octobre 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/news05_f/tnc_130ct05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

40 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005, Rapport du Directeur général fait le 10 novembre 2005,” sur Internet à <http://www.wto.org/french/ news_f/news05_f/stat_lamy_nov05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

41 Organisation mondiale du commerce, “Programme de travail de Doha: préparation de la Sixième Session de la conférence ministérielle, Projet de texte ministériel,” 26 novembre 2005) sur Internet à <http://www.wto.org/french/ thewto_f/minist_f/min05_f/draft_text_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

42 Organisation mondiale du commerce, “Résumé des réunions du 18 décembre 2005,” sur Internet à <http://www.wto.org/french/thewto_f/minist_f/min05_f/ min05_18dec_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006). Texte de la déclaration ministérielle adoptée le 18 décembre 2005 disponible sur Internet à <http://www.wto.org/french/thewto_f/minist_f/min05_f/final_text_f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

43 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 18 décembre 2005, sur Internet à <http://w01 .international.gc.ca/minpub/Publication.aspx? isRedirect=True&publication_id=383565&Language=F&docnumber=247> (date d’accès: 6 novembre 2006).

44 Organisation mondiale du commerce, Organe de règlement des différends, 14 janvier 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/news05_f/ dsb_14jan05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

45 Organisation mondiale du commerce, “Rapport du Groupe spécial,” 1 e août 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/257rw-1_f.pdf> (date d’accès: 29 novembre 2006).

46 Organisation mondiale du commerce, “Rapport de l’Organe d’appel: États-Unis-Détermination finale en matière de droits compensateurs concernant certains bois d’œuvre résineux en provenance du Canada,” 5 décembre 2005, sur Internet à <http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/u/WT/DS/257ABRW.doc> (date d’accès: 6 novembre 2006).

47 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005,” Organe de règlement des différends, 1e juin 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/news_f/ news05_f/dsb_1june05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

48 Organisation mondiale du commerce, “Règlement des différends: Affaire DS264-Faits essentiels,” sur Internet à <http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/ cases_f/ds264_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

49 Organisation mondiale du commerce, “Rapport du Groupe spécial: États-Unis-Enquête de la Commission du commerce international dans l’affaire concernant certains bois d’œuvre résineux en provenance du Canada,” 15 novembre 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/277rw-0_f.pdf > (date d’accès: 6 novembre 2006).

50 Gouvernement du Canada, Communiqué de presse du 15 novembre 2005, sur Internet à <http://w01.international.gc.ca/minpub/Publication.aspx?isRedirect=True&publication_id=383397&Language=F&docnumber=216> (date d’accès: 6 novembre 2006).

51 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005, Organe de règlement des différends,” 25 janvier 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/ news_f/news05_f/dsb_25jan05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

52 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005, Organe de règlement des différends,” 17 février 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/ news_f/news05_f/dsb_17feb05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).

53 Organisation mondiale du commerce, “Règlement des différends: Affaire DS321,” sur Internet à <http://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/cases_f/ ds321_f.htm (date d’accès: 6 novembre 2006) et “Communication du Président des Groupes spéciaux,” 2 août 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/ tratop_f/dispu_f/ds320-21-8_f.pdf> (date d’accès: 6 novembre 2006).

54 Organisation mondiale du commerce, “Nouvelles 2005, Organe de règlement des différents,” 31 août 2005, sur Internet à <http://www.wto.org/french/ news_f/news05_f/dsb_31aug05_f.htm> (date d’accès: 6 novembre 2006).