Published online by Cambridge University Press: 29 November 2010
Increasing expenditures for prescription drugs have placed seniors in the spotlight of health reforms because they are the main users of prescription drugs. Substantial improvements could be made in the utilization of prescription drugs that would enhance the benefits of therapy, and minimize adverse effects, particularly for seniors. A variety of problems have been documented, including the over- and under-use of drug therapy, prescribing errors, treatment compliance, and cost-ineffective prescribing. Health care system policies, selected physician and hospital-based pharmacist interventions, and decision-aids and compliance aids have been shown to be effective for components of the problem. Integration of key policies and interventions into a comprehensive solution for optimal drug use is needed. This will include: (1) revision of policies guiding the relationship between the drug industry and health sector, (2) regulations requiring adequate drug testing in seniors for drug approval, (3) a Consumer Health Institute to provide a central objective resource for patient information and decision support systems, (4) integrated clinical information systems to support prescribing, dispensing and drug and disease management systems for pharmacists and primary care physicians, and (5) reforms in medical training and licensure.
L'augmentation des dépenses de médicaments a placé les aîné(e)s sous les feux de la réforme de santé puisqu'ils en sont les plus grands consommateurs. On pourrait apporter des modifications substantielles à la consommation de médicaments presents, ce qui rehausserait les bienfaits des traitements et en minimiserait les effets négatifs, surtout chez les aîné(e)s. On documente ici un bon nombre de problèmes, notamment la surconsommation et la sous-consommation des médicaments, les erreurs d'ordonnances, la conformité au traitement et les médicaments inutilement coûteux. On a démontré l'efficacité de certaines éléments à l'égard de certains aspects du problème; qu'on cite simplement les politiques reliées au système de soins de santé, les interventions de certains médecins et de pharmaciens d'hôpitaux, les aides à la prise de dècisions et à la conformité aux traitements. Il faut mettre en place l'intégration des principales politiques et des interventions en une solution globale visant une meilleure utilisation des médicaments. Elle pourrait se composer des éléments suivants: (1) la révision des politiques de relations entre l'industrie pharmacologique et le secteur de la santé; (2) l'établissement de règlements d'expérimentation des médicaments chez les aînés avant leur approbation; (3) un institut du consommateur servant de ressource centrale objective aux demandes de renseignements des patients et de système d'appui aux décisions; (4) des systèmes intégrés d'information clinique à l'appui des systèmes de gestion des ordonnances et de la fourniture des médicaments et de la gestion des médicaments et des maladies à l'intention des pharmaciens et des médecins de premier recours; (5) une réforme de la formation médicale et de l'octroi des permis.