Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T18:06:59.747Z Has data issue: false hasContentIssue false

Orientations de facilitation pour soutenir l’application de l’Algo dans les services de soutien à domicile des personnes aînées

Published online by Cambridge University Press:  30 October 2023

Mélanie Ruest
Affiliation:
Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke et Centre de recherche sur le vieillissement 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
Manon Guay*
Affiliation:
Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke et Centre de recherche sur le vieillissement 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) Canada J1H 5N4
*
Auteure de correspondance: Manon Guay; Email: [email protected]
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Comment soutenir le déploiement de connaissances coconstruites par des personnes cliniciennes, gestionnaires ou chercheures? Ce thème est abordé à partir de l’étude de l’application de l’Algo, un algorithme clinique décisionnel conçu pour la sélection des aides techniques visant à faciliter l’hygiène corporelle des personnes aînées vivant à domicile. L’objectif de cette note sur les politiques et les pratiques est de présenter les orientations de facilitation dégagées à la suite d’un devis mixte multiphases (2015–2019) mis en œuvre dans les services de soutien à domicile au Québec (Canada). Les orientations de facilitation centrée sur la tâche et holistique sont présentées en fonction des stades d’utilisation de l’Algo, afin de soutenir les personnes cliniciennes, gestionnaires et chercheures dans la poursuite de son application auprès des personnes aînées. De plus, cette note illustre l’apport des devis mixtes à la conduite et à la compréhension de l’application des connaissances coconstruites.

Abstract

Abstract

How can the deployment of knowledge codeveloped by clinicians, managers, or researchers be supported? This theme is approached by exploring the utilization process of Algo, a clinical decision-making algorithm designed for the selection of bathing equipment supporting the hygiene of home-dwelling elderly people. The objective of this note on policies and practices is to present the facilitation orientations identified through a mixed multiphase research (2015–2019) implemented in homecare services in Quebec (Canada). A mapping of task-centered and holistic facilitation orientations based on the stages of utilization of Algo is presented to support clinicians, managers, and researchers in its further application with the elderly. This note also illustrates the contribution of a mixed design to the understanding and implementation of codeveloped knowledge translation.

Type
Policy and Practice Note/Note de politique et practique
Copyright
© Canadian Association on Gerontology 2023

Avec l’essor des travaux en application des connaissances (AC), il est de plus en plus encouragé de développer les connaissances scientifiques à partir d’approches de co-construction des savoirs (Bowen et Graham, Reference Bowen, Graham, Straus, Tetroe and Graham2013a; Straus, Tetroe, et Graham, Reference Straus, Tetroe and Graham2013) ancrés dans les besoins et les expériences des systèmes de santé afin de favoriser le bien-être des usagers, dont les personnes aînées. Cette note propose des pistes d’amélioration en lien avec la prestation d’un service spécifique par l’entremise d’un algorithme clinique, développé et déployé au Québec (Canada) à partir d’une approche d’application des connaissances intégrée (Aci), soit le recours à l’Algo dans les services de soutien à domicile (SSAD). Plus précisément, des orientations de facilitation visant à soutenir la poursuite de l’utilisation de l’Algo, dégagées à partir de méthodes mixtes, sont présentées afin d’illustrer les retombées concrètes de cette démarche méthodologique.

L’Algo vise à encadrer l’utilisation du chevauchement des compétences lors de la sélection d’aides techniques, une démarche généralement réalisée en ergothérapie (Guay, Dubois, Robitaille, et Desrosiers, Reference Guay, Dubois, Robitaille and Desrosiers2014a). Le chevauchement des compétences peut être défini comme le croisement des habiletés professionnelles et l’élargissement des rôles de chaque membre d’une équipe interprofessionnelle donnée, afin de répondre à une diversité croissante de demandes de services (Stanmore et Waterman, Reference Stanmore and Waterman2007). Puisque l’hygiène corporelle est l’activité de la vie quotidienne la plus fréquemment difficile pour les Canadiennes et les Canadiens âgés de 65 ans et plus (Guay, Dubois, Corrada, Garant, et Kawas, Reference Guay, Dubois, Corrada, Garant and Kawas2014b), le chevauchement des compétences pour les situations cliniques « simples » d’adaptation de salles de bain est déployé, notamment au Québec (Guay, Dubois, Desrosiers, et Robitaille, Reference Guay, Dubois, Desrosiers and Robitaille2012; Guay, Dubois, Desrosiers, Robitaille, et Charest, Reference Guay, Dubois, Desrosiers, Robitaille and Charest2010; Ordre des ergothérapeutes du Québec, 2008; Ordre des ergothérapeutes du Québec, 2005) devant les difficultés d’accès à des services d’ergothérapie (Raymond, Demers, et Feldman, Reference Raymond, Demers and Feldman2015). L’Algo vise plus spécifiquement à soutenir les personnes intervenantes non-ergothérapeutes, telles que des auxiliaires aux services de santé et services sociaux, en proposant une série de questions (oui/non) pour aborder avec des personnes aînées l’activité de « se laver » dans la baignoire ou la cabine de douche de leur domicile.

Le développement (2009–2012) et la dissémination initiale (2013) de l’Algo (Guay, Reference Guay2017; Guay, Ruest, et Contandriopoulos, Reference Guay, Ruest and Contandriopoulos2019) ont fait l’objet d’une Aci, selon les trois critères établis par les Instituts de recherche en santé du Canada (Parry, Salsberg, et Macaulay, Reference Parry, Salsberg and Macaulay2015). En effet, (1) l’Algo est ancré dans la réalité clinique des SSAD du Québec (Guay, Reference Guay2012), (2) ses qualités métrologiques ont été étudiées en collaboration avec des personnes ergothérapeutes et intervenantes non-ergothérapeutes œuvrant dans les SSAD (validité de contenu : Guay, Dubois, Robitaille, et Desrosiers, Reference Guay, Dubois, Robitaille and Desrosiers2014a; validité de critère : Guay, Dubois, et Desrosiers, Reference Guay, Dubois and Desrosiers2014c; et fidélité inter examinateurs : Guay, Gagnon, Ruest, et Bourget, Reference Guay, Gagnon, Ruest and Bourget2016; Ruest, Bourget, Delli-Colli, et Guay, Reference Ruest, Bourget, Delli-Colli and Guay2017) et (3) des stratégies de facilitation mixtes (c.-à-d. combinaison de stratégies actives et passives [Van Eerd et al., Reference Van Eerd, Cole, Keown, Irvin, Kramer and Brenneman Gibson2011]), visant à soutenir l’utilisation de l’Algo par les intervenants des SSAD, furent développées en partenariat avec les équipes interprofessionnelles œuvrant dans les programmes de soutien à l’autonomie des personnes âgées des Centres intégrés [universitaires] de santé et de services sociaux du Québec (Guay, Levasseur, Turgeon-Londei, Dubois, et Desrosiers, Reference Guay, Levasseur, Turgeon-Londei, Dubois and Desrosiers2013; Ruest, Bourget, Delli-Colli, et Guay, Reference Ruest, Bourget, Delli-Colli and Guay2016), dans le cadre d’une démarche basée sur le cadre Knowledge Transfer and Exchange (Guay et al., Reference Guay, Ruest and Contandriopoulos2019; Lavis, Robertson, Woodside, Mcleod, et Abelson, Reference Lavis, Robertson, Woodside, Mcleod and Abelson2003).

Plus précisément, quatre stratégies de facilitation passives (c.-à-d. manuel de référence, guide d’utilisation, plan de formation et site Web) ainsi qu’une stratégie de facilitation active (c.-à-d. formation en petit groupe offerte dans les SSAD, sur demande) ont été mises en œuvre depuis 2013, en plus des moyens de dissémination universitaires plus traditionnels, tels que la publication d’articles et les communications scientifiques. Afin d’initier la documentation de l’influence de l’Aci, la progression de l’utilisation de l’Algo par les équipes interprofessionnelles œuvrant dans les SSAD au Québec a été étudiée à partir de 2015 (Guay et al., Reference Guay, Ruest and Contandriopoulos2019; Ruest et Guay, Reference Ruest and Guay2019).

Une étude transversale corrélationnelle (Ruest, Léonard, Thomas, Desrosiers, et Guay, Reference Ruest, Léonard, Thomas, Desrosiers and Guay2022) a d’abord indiqué que près de la moitié (48 %) des 125 ergothérapeutes sondés (taux de participation=16 %) ont rapporté avoir amorcé l’utilisation de l’Algo, deux années après sa diffusion initiale. Les caractéristiques de l’Algo sont principalement perçues comme des facilitateurs à son utilisation par les ergothérapeutes. Or, le climat local et organisationnel dans les SSAD serait défavorable à l’implantation de changements tels que celui induit par l’adoption de l’Algo dans les pratiques. En outre, les stratégies de facilitation déployées pour faire connaître l’Algo et favoriser son utilisation, soutiendraient peu son implantation dans l’organisation des services et les procédures de travail à l’intention des équipes interprofessionnelles. Deux variables furent associées à l’utilisation de l’Algo : (1) la valorisation des écrits scientifiques (r=0,26; p=0,003) et (2) l’avantage relatif de l’Algo (r=0,24; p=0,01). Ainsi, les caractéristiques de l’Algo seraient bien accueillies par les ergothérapeutes, mais des ajustements d’ordre contextuel seraient nécessaires pour soutenir son utilisation par le personnel non-ergothérapeute, auprès des personnes aînées.

Par la suite, une étude de cas multiples, réalisée avec un autre devis mixte concomitant niché (QUAL [quan]) auprès des équipes interprofessionnelles, a documenté diverses caractéristiques relatives à l’Aci entourant l’Algo dans les SSAD québécois (Ruest, Léonard, Thomas, et Guay, Reference Ruest, Léonard, Thomas and Guay2021), à partir du prisme d’analyse du cadre conceptuel Promoting Action on Research Implementation in Health Services (PARIHS), devenu le modèle opérationnel integrated-PARIHS (i-PARIHS; Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015; Kitson et al., Reference Kitson, Rycroft-Malone, Harvey, McCormack, Seers and Titchen2008; Kitson, Harvey, et McCormack, Reference Kitson, Harvey and McCormack1998). Les caractéristiques relatives à l’Algo (Innovation; p. ex., clarté, sources de connaissances sous-jacentes) ont facilité sa diffusion et l’amorce de son utilisation, alors que les caractéristiques relatives aux intervenants (Destinataires : p. ex., manque de support et mécanismes non-clairs pour implanter un changement) et aux SSAD (Contexte : p. ex., priorités et structures organisationnelles non-alignées avec le chevauchement des compétences ainsi que les incitations et mandats des SSAD québécois) tendent à nuire à l’atteinte des stades intermédiaires et avancés de son utilisation. Ainsi, bien que l’Aci constitue une caractéristique facilitatrice importante à l’initiation de l’application d’une connaissance (p. ex., considération d’une plus grande diversité de perspectives, facilitation de la dissémination des travaux; Camden et al., Reference Camden, Shikako-Thomas, Nguyen, Graham, Thomas and Sprung2015; Bowen et Graham, Reference Bowen, Graham, Straus, Tetroe and Graham2013a), des caractéristiques supplémentaires doivent être considérées afin de promouvoir et soutenir son utilisation aux différents niveaux de contexte (c.-à-d. local, organisationnel et externe).

En outre, bien que des études empiriques aient initié l’analyse de l’apport de l’Aci dans différents contextes (Bird et al., Reference Bird, Mortenson, Chu, Acerra, Bagnall and Wright2019; Hunter et al., Reference Hunter, Kim, Mudge, Hall, Young and McRae2020a; McIsaac et al., Reference McIsaac, Penney, Storey, Sigfridson, Cunningham and Kuhle2018; Oborn, Barrett, Prince, et Racko, Reference Oborn, Barrett, Prince and Racko2013; Roberge-Dao et al., Reference Roberge-Dao, Yardley, Menon, Halle, Maman and Ahmed2019; Williams et al., Reference Williams, Keogh, Herd, Riggall, Glass and Douglas2022), les travaux qui permettent de guider les choix afin d’ajuster des stratégies de facilitation, comme par exemple dans le contexte de l’Algo, demeurent somme toute rares à la lumière de ces constats (Gagliardi et Dobrow, Reference Gagliardi and Dobrow2016; Hunter, Kim, et Kitson, Reference Hunter, Kim and Kitson2020b; Jull, Giles, et Graham, Reference Jull, Giles and Graham2017; Kreindler, Reference Kreindler2018). Il est généralement suggéré de sélectionner les orientations de facilitation en identifiant, au préalable, les facteurs qui influencent l’échange et l’application des connaissances, auprès d’un groupe de destinataires d’une organisation donnée (Baker et al., Reference Baker, Camosso-Stefinovic, Gillies, Shaw, Cheater, Flottorp and Robertson2010; McCluskey et Middleton, Reference McCluskey and Middleton2010; Stergiou-Kita, Reference Stergiou-Kita2010).

Dans la perspective de détailler une approche contextualisée à la lumière de ces différents facteurs, l’analyse de l’Aci relative au développement et à l’application de l’Algo apparaît pertinente. Plus précisément, à partir du croisement des savoirs découlant des méthodologies mixtes utilisées pour analyser l’Aci entourant l’Algo, l’objectif de cette étude est d’identifier les orientations de facilitation à utiliser pour soutenir spécifiquement la poursuite du déploiement de connaissances telles que l’Algo, développées en partenariat avec les SSAD pour l’offre de services auprès des personnes aînées.

Méthodes

Cadres conceptuels

Le modèle opérationnel i-PARIHS (Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015) fut utilisé pour identifier et définir les caractéristiques de l’application de l’Algo ainsi que pour dégager les orientations de facilitation à privilégier pour la suite de son utilisation. La classification de Knott and Wildavsky (Reference Knott and Wildavsky1980) fut, quant à elle, retenue pour conceptualiser le continuum de l’utilisation de l’Algo dans les SSAD du Québec.

Modèle opérationnel integrated-Promoting Action on Research Implementation in Health Services (i-PARIHS) : Issu d’une bonification du cadre conceptuel PARIHS (Kitson et al., Reference Kitson, Harvey and McCormack1998; Reference Kitson, Rycroft-Malone, Harvey, McCormack, Seers and Titchen2008), le modèle opérationnel i-PARIHS définit l’implantation réussie d’une connaissance autour de la facilitation (Facn) établie en fonction de l’innovation (I; c.-à-d. la connaissance et ses caractéristiques), des destinataires (Recipients [R]; c.-à-d. les individus visés par la connaissance) et du contexte (C; c.-à-d. le milieu d’implantation de la connaissance) : Facn (I + R + C; Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015). Concept central dans l’étude de l’application d’une connaissance selon le modèle i-PARIHS, la facilitation est définie comme l’ingrédient actif pour évaluer, aligner et intégrer les trois autres composantes du modèle (I, R et C; Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015). Une fois que les caractéristiques relatives aux composantes (Innovation, Destinataires et Contexte) sont considérées, le modèle i-PARIHS propose une schématisation (Figure 1) pour dégager les orientations de facilitation à déployer afin de soutenir l’application de la connaissance étudiée. Par l’entremise du modèle i-PARIHS, deux pôles sont proposés pour synthétiser le continuum de la facilitation : (1) centrée sur la tâche et (2) holistique (Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015). D’une part, la facilitation centrée sur la tâche réfère aux habiletés techniques et de gestion spécifiques (p. ex., celles issues des domaines de la communication et du marketing) qui sont mobilisées pour atteindre un but ou une démarche en particulier. D’autre part, la facilitation holistique réfère au développement des compétences des individus (p. ex., réflexion critique et co-counseling) nécessaires à la réalisation d’un ensemble d’étapes ou de démarches qui visent à faciliter l’application de diverses connaissances (Harvey et Kitson, Reference Harvey and Kitson2015).

Figure 1. Modèle integrated-Promoting Action on Research Implementation in Health Services (Tirée de Harvey et Kitson, 2015).

Classification de Knott et Wildavsky  : Afin d’étudier l’application d’une connaissance à partir d’une approche par stades, la classification de Knott and Wildavsky (Reference Knott and Wildavsky1980; Figure 2) demeure à ce jour l’une des rares conceptualisations reconnues pour contribuer à l’opérationnalisation de l’utilisation d’une connaissance (Davidson et Nowicki, Reference Davidson and Nowicki2012; Guay et al., Reference Guay, Ruest and Contandriopoulos2019; Siu, Levinton, et Brown, Reference Siu, Levinton and Brown2009). Cette classification détaille l’évolution de l’application d’une connaissance par l’entremise de sept stades : (1) réception (c.-à-d. arrivée de la connaissance dans le milieu); (2) cognition (c.-à-d. série d’étapes cognitives réalisées par les destinataires qui lisent et analysent la connaissance); (3) référence (c.-à-d. changement apporté par la connaissance dans la manière dont les destinataires concernés vont aborder ultérieurement le sujet); (4) effort (c.-à-d. déploiement d’efforts afin d’adopter la connaissance dans le milieu); (5) adoption (c.-à-d. intégration de la connaissance dans les politiques et les procédures du milieu); (6) implantation (c.-à-d. utilisation de la connaissance implantée dans la pratique) et (7) impact (c.-à-d. retombées de la connaissance, telles que les bénéfices observables pour les patients).

Figure 2. Stades d’utilisation de l’Algo (Inspirée de la classification de Knott et Wildavsky, Reference Knott and Wildavsky1980).

Devis de recherche, instrument de mesure et collecte de données

À partir d’un posture épistémologique pragmatique (Creswell, Reference Creswell2014; Nowell, Reference Nowell2015), cette étude repose sur l’intégration de deux études imbriquées dans un devis mixte multiphases, soit (1) une étude transversale corrélationnelle (QUAN [qual]) et (2) une étude de cas multiples holiste (QUAL [quan]), puis (3) l’étape de l’intégration (analyse) (voir Figure 3). La méthodologie employée dans chacun de ces deux devis mixtes, de type concomitant niché, et constitutifs du devis multiphases a été publiée antérieurement (Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas and Guay2021; Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas, Desrosiers and Guay2022).

Figure 3. Étude de l’utilisation de l’Algo (2015–2019) dans les SSAD (Inspirée de Creswell, Reference Creswell2014).

En résumé, dans le premier devis mixte concomitant niché (QUAN [qual]) (Figure 3), 125 ergothérapeutes œuvrant dans les SSAD ont complété un questionnaire électronique contenant 28 énoncés. Ces énoncés ont été élaborés à partir des écrits scientifiques sur l’Algo, des caractéristiques relatives au cadre PARIHS (devenu le modèle i-PARIHS) et de la classification de Knott et Wildavsky (Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas, Desrosiers and Guay2022). Les données quantitatives ont d’abord fait l’objet de statistiques descriptives et d’analyses corrélationnelles (p ≤ 0,005). Par la suite, un modèle de régression logistique binaire a été développé avec les caractéristiques associées à un stade plus élevé d’utilisation d’Algo afin de documenter leur apport à prédire l’utilisation (un des sept stades) ou non de l’Algo (p < 0,05). Pour les données qualitatives, chaque commentaire a été codé de manière déductive avec une grille d’analyse basée sur les conceptualisations retenues (À quelle(s) caractéristique(s) de la connaissance, des destinataires et/ou du contexte ces informations se rapportent-elles?). Tout au long du processus, des caractéristiques supplémentaires ont été ajoutées à la grille d’analyse, par induction (p. ex., désimplantation des « outils » maison).

Pour le deuxième devis mixte concomitant niché (QUAL [quan]) (Figure 3), une étude de cas multiples fut réalisée auprès de cinq équipes interprofessionnelles œuvrant dans les SSAD québécois, constituées minimalement de trois personnes : ergothérapeute, intervenante non-ergothérapeute et gestionnaire (Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas and Guay2021). Afin de présélectionner les thèmes à approfondir de manière individuelle dans le cadre d’entrevues semi-dirigées ou lors d’un groupe de discussion, le questionnaire mentionné ci-dessus fut d’abord complété par les personnes participantes. Les analyses quantitatives des résultats au questionnaire furent ensuite triangulées avec les analyses qualitatives déductives (technique du pattern matching; Yin, Reference Yin2013), réalisées à partir des enregistrements audios des entrevues semi-dirigées et du groupe de discussion, afin de produire une synthèse narrative de chaque cas. Une fois l’analyse intra-cas complétée pour chacune des cinq équipes œuvrant en SSAD, les analyses inter-cas ont révélé les similitudes et les divergences entre les équipes interprofessionnelles, en fonction de leurs stades d’utilisation de l’Algo.

Analyse de données

Les résultats du devis mixte multiphases (approbation éthique MP-22-2016-532) résultent de l’intégration des deux devis mixtes concomitants nichés (Figure 3), à l’aide d’une matrice de méthodes mixtes. Plus précisément, l’affichage conjoint des données a permis de trianguler les perspectives de l’ensemble des personnes participantes (Fetters, Curry, et Creswell, Reference Fetters, Curry and Creswell2013; O’Cathain, Murphy, et Nicholl, Reference O’Cathain, Murphy and Nicholl2010). À travers ces matrices, pour chaque caractéristique du modèle i-PARIHS et chaque stade d’utilisation de l’Algo documentés, les données quantitatives et qualitatives furent synthétisées et comparées en vue d’approfondir la compréhension des apports et des limites de l’Aci auprès des équipes interprofessionnelles œuvrant en SSAD. L’analyse a été réalisée par la première auteure, puis corroborée par quatre autres personnes chercheures, ergothérapeute ou physiothérapeute, détenant des savoirs expérientiels, cliniques ou scientifiques, au regard de la gériatrie, de l’AC, de la réadaptation ou des SSAD. Les orientations de facilitation dégagées dans cet article sont donc le fruit de l’analyse secondaire des données recueillies dans chacun des deux devis mixtes.

Résultats

L’ensemble des conclusions sur les caractéristiques des deux études du devis mixte multiphases (étude transversale corrélationnelle : n=125 ergothérapeutes (Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas, Desrosiers and Guay2022); étude de cas multiples : n=5 SSAD (Ruest et al., Reference Ruest, Léonard, Thomas and Guay2021) ont été prises en compte afin de dégager des orientations de facilitation, à la fois centrée sur la tâche et holistique, à privilégier pour la suite de l’application de l’Algo. Ces orientations de facilitation sont synthétisées en fonction des stades d’utilisation de l’Algo dans le Tableau 1.

Tableau 1. Orientations de facilitation en fonction des stades d’utilisation de l’Algo (à partir de la schématisation du modèle i-PARIHS; Harvey et Kitson, 2015)

1 Ces éléments en italique correspondent aux thèmes suggérés dans le modèle i-PARIHS (Harvey et Kitson, 2015) afin de documenter ses différentes composantes (Innovation, Destinataires et Contexte).

Au regard des deux perspectives de la facilitation proposée par Harvey and Kitson (Reference Harvey and Kitson2015), une tendance globale tend à se dégager des résultats. Pour la première perspective (c.-à-d. celle centrée sur la tâche), les caractéristiques facilitatrices de la connaissance (composante Innovation) semblent se concentrer lors de la progression à travers les stades initiaux d’utilisation de l’Algo (1 à 3), alors que les caractéristiques relatives aux composantes Destinataires et Contexte se positionnent davantage aux stades intermédiaires et avancés d’utilisation de l’Algo (4 à 7). Concrètement, les résultats suggèrent donc que pour l’Aci relative à l’Algo, les orientations de facilitation devraient davantage s’attarder à soutenir son intégration pérenne dans les SSAD (p. ex., mesurer les effets bénéfiques engendrés auprès des personnes aînées), ainsi qu’au recours au chevauchement des compétences au sein des équipes interprofessionnelles. La deuxième perspective de facilitation (c.-à-d. holistique) met notamment en évidence la nécessité, pour des connaissances coconstruites et déployées en SSAD comme l’Algo, de prendre davantage en charge les caractéristiques relatives aux composantes Destinataires et Contexte tout au long du processus de développement et d’application d’un outil afin d’atteindre et de maintenir les stades d’utilisation avancés (5 à 7). En somme, ces deux perspectives de facilitation suggèrent que les orientations ultérieures à privilégier pour l’Aci de l’Algo doivent davantage considérer les caractéristiques des intervenants, dont particulièrement celles des ergothérapeutes et des gestionnaires ainsi que du contexte organisationnel (SSAD), de manière à les outiller dans l’accomplissement des tâches (p. ex., gestion des demandes de services en lien avec les aides techniques) permettant d’implanter cet algorithme dans les structures organisationnelles des SSAD et de documenter son impact au sujet des services offerts aux personnes aînées.

Le devis mixte multiphases révèle aussi que, dans le cadre de l’Aci entourant l’Algo, ce sont des stratégies visant à soutenir la diffusion et la dissémination de la connaissance qui furent développées et utilisées de manière à consolider le potentiel facilitateur de l’Aci. Ces stratégies ont essentiellement visé la connaissance (composante Innovation) et les personnes intervenantes impliquées dans l’utilisation quotidienne de l’Algo (c.-à-d. ergothérapeutes et non-ergothérapeutes administrant l’Algo). Or, afin de soutenir l’atteinte des premiers stades d’utilisation (1 à 3) auprès des autres personnes (p. ex., gestionnaires, décideuses), ces stratégies de facilitation doivent désormais être orientées (ou révisées, le cas échéant) vers l’ensemble des acteurs/trices concerné.es, de près ou de loin, par la sélection d’aides techniques au bain.

Pour les stades intermédiaires et avancés d’utilisation (4 à 7), les stratégies de facilitation doivent être ajustées et approfondies en fonction des caractéristiques relatives aux composantes Destinataires et Contexte. Ce constat s’appuie sur différents thèmes récurrents tels que les rôles ambigus et les prédispositions de leadership non-soutenues des personnes intervenantes visées par l’Aci de l’Algo. Lorsque combinées à l’absence rapportée des mécanismes d’évaluation suivant l’implantation d’un changement dans les milieux cliniques, ces caractéristiques semblent nuire à la réceptivité des équipes interprofessionnelles vis-à-vis de l’application potentielle d’une connaissance et, à plus large échelle, à l’instauration d’une culture axée sur les connaissances scientifiques et coconstruites. Malgré le fait que la démarche de partenariat réalisée pour l’Algo ait permis de considérer plusieurs caractéristiques contextuelles des SSAD à l’échelle locale (p. ex., mode de fonctionnement pour le recours au chevauchement des compétences), le déploiement de ressources et de soutien nécessaires à sa progression à travers les stades intermédiaires et avancés d’utilisation, se trouve entravé par plusieurs caractéristiques relatives aux structures et aux systèmes des échelles organisationnelle et externe du contexte. À titre d’exemple, le mode de reddition de comptes présentement utilisé dans les SSAD pour évaluer le rendement professionnel des ergothérapeutes et des personnes intervenantes non-ergothérapeutes ne valorise pas le recours au chevauchement des compétences lors de l’identification du besoin d’aides techniques au bain. Il serait donc important de documenter les effets de la collaboration interprofessionnelle au sein des SSAD, caractéristique facilitatrice à l’implantation durable du chevauchement des compétences qui sous-tend l’utilisation de l’Algo.

En somme, depuis l’initiation de l’Aci relative au développement de l’Algo et à sa dissémination, les principales stratégies de facilitation ont été majoritairement centrées sur l’accomplissement de la tâche de complétion de l’algorithme et le soutien à son utilisation en termes d’encadrement afin de débuter son adoption. Ces stratégies devraient être bonifiées, notamment au sujet de la reconnaissance organisationnelle de la valeur ajoutée du chevauchement des compétences pour engendrer des bénéfices observables auprès des personnes aînées.

Discussion

L’objectif de cette note sur les politiques et les pratiques était de présenter les orientations de facilitation qui ont été dégagées à partir d’une méthodologie mixte afin de soutenir l’utilisation de l’Algo, un algorithme clinique pour la sélection des aides techniques au bain, utilisé par les membres des équipes interprofessionnelles avec les personnes aînées vivant à domicile. En tant que connaissance coconstruite, plusieurs caractéristiques de l’Algo (p. ex., clarté, convivialité) constituent des facilitateurs à l’initiation de son utilisation (stades 1 à 3). Néanmoins, les défis en termes de collaboration interprofessionnelle, les ressources, la réceptivité des destinataires, le pouvoir ainsi que les mécanismes d’intégration d’un changement, nuisent au déploiement d’efforts et à son implantation (stades 4 à 7). Afin de pérenniser l’implantation de l’Algo dans les SSAD, sa valeur ajoutée devra d’abord être clarifiée pour chaque groupe impliqué. Le soutien initial offert aux utilisateurs/trices de l’Algo devra être accru et les ergothérapeutes, au cœur de l’appropriation de l’outil par ces utilisateurs/trices, devraient contribuer à la sélection des mécanismes soutenant son intégration. L’aménagement des tâches et des responsabilités des ergothérapeutes (p. ex., valoriser le temps dédié à la supervision du personnel non-ergothérapeute) devra également être ajusté le cas échéant, afin de les soutenir dans la planification du support qu’ils doivent offrir aux utilisateurs/trices de l’algorithme. Enfin, en plus de sensibiliser les personnes décideuses au besoin de revoir le mode d’évaluation de la performance, pour la prise en compte du recours au chevauchement des compétences dans les équipes interprofessionnelles des SSAD du Québec, il sera nécessaire d’outiller davantage les gestionnaires dans la planification et l’allocation des ressources (p. ex., matérielles, humaines) nécessaires à l’implantation de l’Algo afin de favoriser l’atteinte des stades avancés d’utilisation. Ces diverses orientations, à la fois centrées sur la tâche et holistiques, permettent d’appuyer l’importance de la collaboration et de considérer l’ensemble des destinataires impliqués aux différents stades d’utilisation de l’Algo.

Les approches collectivistes sont d’ailleurs de plus en plus valorisées dans le développement des connaissances scientifiques, dont notamment au sein des professions de la réadaptation, telles que l’ergothérapie (Serrata Malfitano, Whiteford, et Molineux, Reference Serrata Malfitano, Whiteford and Molineux2021). L’utilisation d’une Aci comme celle visant le développement et le déploiement de l’Algo a permis de considérer une diversité appréciable de caractéristiques susceptibles d’influencer son utilisation par les équipes interprofessionnelles des SSAD du Québec. En tant qu’outil conçu à partir des critères actuels de l’Aci en contexte canadien (Parry et al., Reference Parry, Salsberg and Macaulay2015), l’analyse approfondie de l’utilisation de l’Algo suggère que plusieurs des retombées relatives à ce mode de co-construction portent sur des caractéristiques qui concernent la composante Innovation. D’autres aspects constitutifs de l’AC, dont notamment les caractéristiques relatives aux composantes des Destinataires et du Contexte, gagneraient à être davantage investis dans le développement de connaissances coconstruites. En effet, l’étude de l’Aci de l’Algo dans les SSAD, à partir de méthodes mixtes, suggère que la forme actuelle de l’Aci ne semble pas en mesure de considérer toutes les caractéristiques relatives aux destinataires et au contexte (p. ex., temps, ressources) nécessaires à la facilitation de l’utilisation et de l’implantation d’une connaissance aux stades intermédiaires et avancés d’utilisation. Ces constats font écho au questionnement émergent au regard d’un des nombreux enjeux relatifs aux paradigmes de l’AC dans les sciences de la santé (Bowen et Graham, Reference Bowen and Graham2013b; Straus et al., Reference Straus, Tetroe and Graham2013). En effet, il apparaît pertinent de préciser les implications et les prérequis exigés de part et d’autre, auprès des personnes impliquées dans le développement et l’utilisation des connaissances (Ellen, Lavis, Horowitz, et Berglas, Reference Ellen, Lavis, Horowitz and Berglas2018). De plus, bien que la participation des personnes professionnelles de la santé au développement des connaissances soit susceptible de contribuer à leur réceptivité à utiliser les résultats probants (Kothari et Wathen, Reference Kothari and Wathen2013), certains écrits suggèrent de questionner davantage la problématique sous l’angle de la capacité à compléter rationnellement un processus de prise de décision, plutôt que sous le seul angle de l’implantation d’une connaissance (Kreindler, Reference Kreindler2016). Quoique le défi soit considérable en raison des diverses difficultés qui peuvent être rencontrées au moment de considérer la pluralité des caractéristiques contextuelles, tout particulièrement au regard des approches de co-construction (Martinez et al., Reference Martinez, Wong, Verrier Piersol, Clayton Bieber, Perry and Leland2019), l’utilisation de l’Aci semble faciliter l’identification d’un certain nombre d’entre elles. En effet, les diverses orientations de facilitation, qui ont été dégagées pour l’Algo dans le cadre des présents travaux de recherche, ont été documentées à l’interface de diverses caractéristiques relatives aux différentes composantes du modèle i-PARIHS susceptibles de constituer des catalyseurs dans la suite de l’implantation. En cohérence avec les critères de l’Aci, la mise en œuvre de ces orientations sont susceptibles de créer un « momentum » auprès de l’ensemble des destinataires concernés, aux différentes échelles du contexte qui les concernent. La mise en œuvre simultanée de certaines de ces orientations peut néanmoins présenter des défis dans les milieux cliniques. À cet effet, le développement récent d’outils, spécifiquement en lien avec la planification de la facilitation, tels que le Mobilising Implementation of i-PARIHS (Mi-PARIHS; Hunter, Kim, et Kitson, Reference Hunter, Kim and Kitson2023), appuie l’importance d’articuler une démarche de facilitation planifiée à l’aune des diverses caractéristiques documentées.

Le devis mixte multiphases est intéressant pour relever un tel défi, entre autres pour étudier les caractéristiques relatives à l’Aci qui entrent en jeu dans l’application d’une connaissance en milieu clinique, développée et déployée aux bénéfices des personnes aînées vivant à domicile. La valeur ajoutée d’utiliser des méthodologies quantitatives et qualitatives pour élargir la compréhension des retombées réelles (par rapport à celles anticipées) d’interventions de facilitation dans le domaine de l’AC doit être mise en lumière (Lizarondo, McArthur, Lockwood, et Munn, Reference Lizarondo, McArthur, Lockwood and Munn2020; Ruest et Guay, Reference Ruest and Guay2022; Rycroft-Malone et al., Reference Rycroft-Malone, Seers, Eldh, Cox, Crichton and Harvey2018; Seers et al., Reference Seers, Rycroft-Malone, Cox, Crichton, Edwards and Eldh2018). Ici, l’étude transversale corrélationnelle (QUAN [qual]) et l’étude de cas multiples (QUAL[quan]), qui ont respectivement fait l’objet d’un devis mixte concomitant niché (Creswell, Reference Creswell2014), s’inscrivent dans une démarche pragmatique (Morgan, Reference Morgan2007) valorisée dans le domaine de l’AC (Landsverk, Brown, Chamberlain, Palinkas, et Horwitz, Reference Landsverk, Brown, Chamberlain, Palinkas, Horwitz, Brownson, Colditz and Proctor2012; Palinkas et al., Reference Palinkas, Aarons, Horwitz, Chamberlain, Hurlburt and Landsverk2011; Palinkas et Rhoades Cooper, Reference Palinkas, Rhoades Cooper, Dans, Colditz and Proctor2018), qui vise à mettre de l’avant les forces complémentaires des deux approches de recherche (Johnson et Onwuegbuzie, Reference Johnson and Onwuegbuzie2004; Tashakkori et Teddlie, Reference Tashakkori, Teddlie and Bergman2008). La pré-sélection des milieux cliniques en prévision de l’étude de cas multiples fut réalisée rigoureusement à partir des caractéristiques relatives à l’Algo, aux membres des équipes interdisciplinaires et à l’organisation des SSAD, initialement documentées dans l’étude transversale corrélationnelle. Cette démarche a permis de procéder à un échantillonnage contextualisé liant les deux devis mixtes concomitants nichés (Palinkas et al., Reference Palinkas, Horwitz, Green, Wisdom, Duan and Hoagwood2015). Cette relation dite identique (Onwuegbuzie et Collins, Reference Onwuegbuzie and Collins2007) favorise la qualité de l’inférence produite par chaque devis mixte, et permet ainsi d’appuyer la construction des méta-inférences issues du devis multiphases (Onwuegbuzie et Johnson, Reference Onwuegbuzie and Johnson2006; Tashakkori et Teddlie, Reference Tashakkori, Teddlie and Bergman2008).

Cependant, l’échantillon composé d’ergothérapeutes dans l’étude transversale corrélationnelle à partir duquel les SSAD furent sélectionnés pour l’étude de cas multiples, a seulement considéré initialement la perspective ergothérapique sur l’application de l’Algo. Les perspectives des personnes non-ergothérapeutes, incluant les gestionnaires, furent considérées lors de l’étude de cas multiples, complétant ainsi et de manière appréciable l’analyse de la composante Destinataires. En outre, la visée multi-professionnelle de l’Algo renvoie à l’étude holistique de l’Aci permettant de documenter des enjeux propres à la collaboration interprofessionnelle.

Conclusion

Un devis mixte multiphases a permis de dégager des orientations de facilitation pour la poursuite de l’adoption d’un algorithme clinique dans les SSAD québécois, soit l’Algo, développé et diffusé dans le cadre d’une Aci. Avec la valorisation croissante des approches de co-construction des savoirs et l’utilisation d’une posture d’étude davantage pragmatique pour l’application des connaissances, les stratégies de facilitation déployées et les indicateurs utilisés pour évaluer la progression de l’Aci sont plus que jamais appelés à se transformer afin de soutenir l’atteinte des stades intermédiaires et avancés d’utilisation. Bien que les Aci soient généralement efficaces pour catalyser l’initiation d’un changement, tel qu’il fut le cas pour l’Algo, son opérationnalisation entre les milieux scientifiques et cliniques doit être soutenue par des efforts concertés auprès de l’ensemble des destinataires impliqués ainsi qu’auprès des différentes échelles contextuelles des institutions concernées. Ces efforts sont essentiels pour démontrer les retombées relatives à l’implantation des connaissances coconstruites et contextualisées, soutenant ainsi l’établissement de partenariats durables entre les différentes institutions universitaires et cliniques, et ce, afin d’améliorer concrètement l’offre des soins de santé aux personnes aînées.

Acknowledgements

Cette étude a reçu du soutien financier de l’Office des personnes handicapées du Québec, ainsi que du Réseau provincial de recherche en adaptation-réadaptation. Durant ses études doctorales, Mélanie Ruest était boursière du Fonds de recherche du Québec – Santé et de l’Unité de soutien – Québec.

References

Références

Baker, R., Camosso-Stefinovic, J., Gillies, C., Shaw, E.J., Cheater, F., Flottorp, S., et Robertson, N. (2010). Tailored interventions to overcome identified barriers to change: Effects on professional practice and health care outcomes. Cochrane Database of Systematic Reviews, 3, CD005470.Google Scholar
Bird, M.-L., Mortenson, W., Chu, F., Acerra, N., Bagnall, E., Wright, A., et al. (2019). Building a bridge to the community: An integrated knowledge translation approach to improving participation in community-based exercise for people after stroke. Physical Therapy, 99(3), 286296.CrossRefGoogle Scholar
Bowen, S.J., et Graham, I.D. (2013a). Integrated knowledge translation. Straus, Dans D. S. E., Tetroe, J., et Graham, I. D. (eds.), Knowledge translation in health care: Moving from evidence to practice (2e éd., pp. 1423). Oxford: Wiley Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Bowen, S. J., et Graham, I. D. (2013b). From knowledge translation to engaged scholarship: Promoting research relevance and utilization. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 94(1 Suppl 1), S3S8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Camden, C., Shikako-Thomas, K., Nguyen, T., Graham, E., Thomas, A., Sprung, J., et al. (2015). Engaging stakeholders in rehabilitation research: A scoping review of strategies used in partnerships and evaluation of impacts. Disability and Rehabilitation, 37(15), 13901400.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods approaches (4e éd.). California: Sage Publications.Google Scholar
Davidson, K., et Nowicki, E. (2012). An exploration of the utility of a knowledge utilization framework to study the gap between reading disabilities research and practice. Alberta Journal of Educational Research, 58(3), 330349.Google Scholar
Ellen, M. E., Lavis, J. N., Horowitz, E., et Berglas, R. (2018). How is the use of research evidence in health policy perceived? A comparison between the reporting of researchers and policy-makers. Health Research Policy and Systems, 16, 64.CrossRefGoogle Scholar
Fetters, M. D., Curry, L. A., et Creswell, J. W. (2013). Achieving integration in mixed methods designs – principles and practices. Health Services Research, 48, 6.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gagliardi, A. R., et Dobrow, M. J. (2016). Identifying the conditions needed for integrated knowledge translation (IKT) in health care organizations: Qualitative interviews with researchers and research users. BMC Health Services Research, 16, 256.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M. (2012). Enjeux entourant le recours au personnel auxiliaire en ergothérapie – Issues surrounding the participation of auxiliary personnel in occupational therapy. Canadian Journal of Occupational Therapy, 79(2), 108119.CrossRefGoogle Scholar
Guay, M. (2017). Le point sur les travaux de développement de l’Algo, un outil d’aide à la décision pour la sélection des aides techniques pour l’hygiène corporelle des québécois vivant à domicile. Revue Francophone de Recherche en Ergothérapie, 3(1), 7790.Google Scholar
Guay, M., Dubois, M.-F., Corrada, M., Garant, M. P., et Kawas, C. (2014b). Exponential increases in the prevalence of disability in the oldest old: A Canadian national survey. Gerontology, 60(5), 395401.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M., Dubois, M.-F., et Desrosiers, J. (2014c). Can home health aids using the clinical algorithm Algo choose the right bath seat for clients having a straightforward problem? Clinical Rehabilitation, 28(2), 172182.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M., Dubois, M.-F., Desrosiers, J., et Robitaille, J. (2012). Identifying characteristics of ’straightforward cases’ for which support personnel could recommend home bathing equipment. British Journal of Occupational Therapy, 75(12), 563569.CrossRefGoogle Scholar
Guay, M., Dubois, M.-F., Desrosiers, J., Robitaille, J., et Charest, J. (2010). The use of skill mix in home-care occupational therapy with patients with bathing difficulties. International Journal of Therapy and, Rehabilitation, 17(6), 300308.CrossRefGoogle Scholar
Guay, M., Dubois, M.-F., Robitaille, J., et Desrosiers, J. (2014a). Development of Algo, a clinical algorithm for non-occupational therapists selecting bathing equipment. Canadian Journal of Occupational Therapy, 81(4), 237246.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M., Gagnon, M., Ruest, M., et Bourget, A. (2016). Interrater reliability of Algo used by non-occupational therapist members of homecare interdisciplinary teams. Disability and Rehabilitation, 39(9), 883888.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M., Levasseur, M., Turgeon-Londei, S., Dubois, M. F., et Desrosiers, J. (2013). Exploring support needed by home health aides in choosing bathing equipment: New challenges for occupational therapy collaboration. WORK: A Journal of Prevention, Assessment et Rehabilitation, 46(3), 263271.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guay, M., Ruest, M., et Contandriopoulos, D. (2019). Deimplementing untested practices in homecare services: A pre-post observational design. Occupational Therapy International, 2019, 17.CrossRefGoogle Scholar
Hunter, S. C., Kim, B., et Kitson, A. L. (2020b). Interactive workshop to develop implementation framework (i-PARIHS) resources to support practice facilitation. Implementation Science Communications, 1, 56.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hunter, S. C., Kim, B., et Kitson, A. L. (2023). Mobilising implementation of i-PARIHS (Mi-PARIHS): Development of a facilitation planning tool to accompany the integrated promoting action on research implementation in health services framework. Implementation Science Communications, 4, 2.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hunter, S. C., Kim, B., Mudge, A., Hall, L., Young, A., McRae, P., et al. (2020a). Experiences of using the i-PARIHS framework: A co-designed case study of four multi-site implementation projects. BMC Health Services Research, 20(1), 573.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Johnson, R. B., et Onwuegbuzie, A. J. (2004). Mixed methods research: A research paradigm whose time has come. Educational Researcher, 33(7), 1426.CrossRefGoogle Scholar
Jull, J., Giles, A., et Graham, I. D. (2017). Community-based participatory research and integrated knowledge translation: Advancing the co-creation of knowledge. Implementation Science, 12, 150.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Harvey, G., et Kitson, A. (2015). Implementing evidence-based practice in healthcare – A facilitation guide. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Kitson, A., Harvey, G., et McCormack, B. (1998). Enabling the implementation of evidence-based practice: A conceptual framework. Quality in Health Care, 7(3), 149158.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kitson, A. L., Rycroft-Malone, J., Harvey, G., McCormack, B., Seers, K., et Titchen, A. (2008). Evaluating the successful implementation of evidence into practice using the PARIHS framework: Theoretical and practical challenges. Implementation Science, 3, 1.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Knott, J., et Wildavsky, A. (1980). If dissemination is the solution, what is the problem? Knowledge-Creation Diffusion Utilization, 1(4), 537578.Google Scholar
Kothari, A., et Wathen, C. N. (2013). A critical second look at integrated knowledge translation. Health Policy, 109(2), 187191.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kreindler, S. A. (2016). What if implementation is not the problem? Exploring the missing links between knowledge and action. International Journal of Health Planning and Management, 31, 208226.Google Scholar
Kreindler, S. A. (2018). Advancing the evaluation of integrated knowledge translation. Health Research Policy and Systems, 16, 104.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Landsverk, J., Brown, H., Chamberlain, P., Palinkas, L. A., et Horwitz, S. M. (2012). Design and analysis in dissemination and implementation research. Brownson, Dans D. R. C., Colditz, G. A., et Proctor, E. K. (Eds.), Translating science to practice (pp. 225260). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Lavis, J. N., Robertson, D., Woodside, J. M., Mcleod, C. B., et Abelson, J. (2003). How can research organizations more effectively transfer research knowledge to decision makers? Milbank Quarterly, 81(2), 221248.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lizarondo, L., McArthur, A., Lockwood, C., et Munn, Z. (2020). Facilitation of evidence implementation within a clinical fellowship program: A mixed methods study. JBI Evidence Implementation, 19(2), 130141.CrossRefGoogle Scholar
Martinez, J., Wong, C., Verrier Piersol, C., Clayton Bieber, D., Perry, B. L., et Leland, N. E. (2019). Stakeholder engagement in research: A scoping review of current evaluation methods. Journal of Comparative Effectiveness Research, 8(15), 13271341.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McCluskey, A., et Middleton, S. (2010). Delivering an evidence-based outdoor journey intervention to people with stroke: Barriers and enablers experienced by community rehabilitation teams. BMC Health Services Research, 10, 18.CrossRefGoogle ScholarPubMed
McIsaac, J.-L. D., Penney, T. L., Storey, K. E., Sigfridson, L., Cunningham, J., Kuhle, S., et al. (2018). Integrated knowledge translation in population health intervention research: A case study of implementation and outcomes from a school-based project. Health Research Policy and Systems, 16, 72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Morgan, D. L. (2007). Paradigms lost and pragmatism regained. Journal of Mixed Methods Research, 1(1), 4876.CrossRefGoogle Scholar
Nowell, L. (2015). Pragmatism and integrated knowledge translation: Exploring the compatibilities and tensions. Nursing Open, 2(3), 141148.CrossRefGoogle Scholar
O’Cathain, A., Murphy, E., et Nicholl, J. (2010). Three techniques for integrating data in mixed methods studies. BMJ, 341, 11471150.Google ScholarPubMed
Oborn, E., Barrett, M., Prince, K., et Racko, G. (2013). Balancing exploration and exploitation in transferring research into practice: A comparison of five knowledge translation entity archetypes. Implementation Science, 8, 104.CrossRefGoogle Scholar
Onwuegbuzie, A. J., et Collins, K. M. T. (2007). A typology of mixed methods sampling designs in social science research. Qualitative Report, 12(2), 281316.Google Scholar
Onwuegbuzie, A. J., et Johnson, R. B. (2006). The validity issue in mixed research. Research in the Schools, 13(1), 4863.Google Scholar
Ordre des ergothérapeutes du Québec. (2005). Participation du personnel non-ergothérapeute à la prestation des services d’ergothérapie: lignes directrices. Montréal: Ordre des ergothérapeutes du Québec.Google Scholar
Ordre des ergothérapeutes du Québec. (2008). Participation du personnel non-ergothérapeute à la prestation des services d’ergothérapie. Lignes directrices (OEQ, 2005) − addenda (OEQ, 2008). Montréal: Ordre des ergothérapeutes du Québec.Google Scholar
Palinkas, L. A., Aarons, G. A., Horwitz, S. M., Chamberlain, P., Hurlburt, M., et Landsverk, J. (2011). Mixed methods designs in implementation research. Administration and Policy in Mental Health, 38(1), 4453.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., et Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health, 42(5), 533544.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Palinkas, L. A., et Rhoades Cooper, B. (2018). Mixed methods evaluation in dissemination and implementation science. Dans, R. C. Brownson, Colditz, G. A., et Proctor, E. K. (Eds.), Dissemination and implementation research in health (2e éd., pp. 335353). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Parry, D., Salsberg, J., et Macaulay, A. C. (2015). Guide sur la collaboration entre les chercheurs et les utilisateurs des connaissances dans la recherché en santé (IRSC). Repéré le 6 janvier 2020 à http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44954.html.Google Scholar
Raymond, M.-H., Demers, L., et Feldman, D. E. (2015). Waiting list management practices for home-care occupational therapy in the province of Quebec, Canada. Health and Social Care in the Community, 24(2), 154164.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Roberge-Dao, J., Yardley, B., Menon, A., Halle, M.-C., Maman, J., Ahmed, S., et al. (2019). A mixed-methods approach to understanding partnership experiences and outcomes of projects from an integrated knowledge translation funding model in rehabilitation. BMC Health Services Research, 19(1), 230.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ruest, M., Bourget, A., Delli-Colli, N., et Guay, M. (2016). Recommendations to foster standardization for the completion of Algo. Occupational Therapy Now, 18(1), 2830.Google Scholar
Ruest, M., Bourget, A., Delli-Colli, N., et Guay, M. (2017). Algo used by homecare non-occupational therapists selecting bathing equipment: Enhancing standardization by exploring clinical reasoning in a multiple-case study. Occupational Therapy in Health Care, 31(1), 2033.CrossRefGoogle Scholar
Ruest, M., et Guay, M. (2019). Étude du processus d’application de l’Algo dans les services de soutien à domicile du Québec. Ergothérapie Express, 30(3), 8, édition de septembre.Google Scholar
Ruest, M., et Guay, M. (2022). Apprivoiser l’étude de l’application desconnaissances à travers le prisme des méthodes de recherche mixtes. Revue Francophone de Recherche en Ergothérapie, 8(1), 7184.Google Scholar
Ruest, M., Léonard, G., Thomas, A., Desrosiers, J., et Guay, M. (2022). Algo’s integrated knowledge translation process in homecare services: A cross-sectional correlational study for identifying its level of utilization and its associated characteristics. Canadian Journal of Occupational Therapy, 89(1), 1325.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ruest, M., Léonard, G., Thomas, A., et Guay, M. (2021). Lessons on integrated knowledge translation through algorithm’s utilization in homecare services: A multiple case study. JBI Evidence Implementation, 19(4), 419436.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rycroft-Malone, J., Seers, K., Eldh, A. C., Cox, K., Crichton, N., Harvey, G., et al. (2018). A realist process evaluation within the Facilitating Implementation of Research Evidence (FIRE) cluster randomised controlled international trial: An exemplar. Implementation Science, 13, 138.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Seers, K., Rycroft-Malone, J., Cox, K., Crichton, N., Edwards, R. T., Eldh, A. C., et al. (2018). Facilitating Implementation of Research Evidence (FIRE): An international cluster randomised controlled trial to evaluate two models of facilitation informed by the promoting action on research implementation in health services (PARIHS) framework. Implementation Science, 13, 137.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Serrata Malfitano, A. P., Whiteford, G., et Molineux, M. (2021). Transcending the individual: The promise and potential of collectivist approaches in occupational therapy. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 28(3), 188200.CrossRefGoogle Scholar
Siu, E. C. Y., Levinton, C., et Brown, A. D. (2009). The value of performance measurement in promoting improvements in women’s health. Healthcare Policy, 5(2), 5267.Google ScholarPubMed
Stanmore, E., et Waterman, H. (2007). Crossing professional and organizational boundaries: The implementation of generic rehabilitation assistants within three organizations in the northwest of England. Disability and Rehabilitation, 29(9), 751759.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stergiou-Kita, M. (2010). Implementing clinical practice guidelines in occupational therapy practice: Recommendations from the research evidence. Australian Occupational Therapy Journal, 57(2), 7687.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Straus, S. E., Tetroe, J., et Graham, I. D. (2013). Knowledge translation in healthcare: Moving from evidence to practice (2e éd.). Oxford: Wiley Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Tashakkori, A., et Teddlie, C. (2008). Quality of inferences in mixed methods research: Calling for an integrative framework. Bergman, Dans M. M. (Ed.), Advances in mixed methods research: Theories and applications (pp. 101119). London: Sage.Google Scholar
Van Eerd, D., Cole, D., Keown, K., Irvin, E., Kramer, D., Brenneman Gibson, J., et al. (2011). Report on knowledge transfer and exchange practices: A systematic review of the quality and types of instruments used to assess KTE implementation and impact. Repéré le 6 janvier 2020 à http://www.iwh.on.ca/sys-reviews/kte-evaluation-tools.Google Scholar
Williams, S., Keogh, S., Herd, D., Riggall, S., Glass, R., et Douglas, C. (2022). Building effective engagement for implementation with i-PARIHS: A collaborative enquiry into paediatric pain care in the emergency department. BMC Health Services Research, 22, 230.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Yin, R. K. (2013). Case study research: Designs and methods (Applied social research methods). (5e éd.). California: Sage Publications.Google Scholar
Figure 0

Figure 1. Modèle integrated-Promoting Action on Research Implementation in Health Services (Tirée de Harvey et Kitson, 2015).

Figure 1

Figure 2. Stades d’utilisation de l’Algo (Inspirée de la classification de Knott et Wildavsky, 1980).

Figure 2

Figure 3. Étude de l’utilisation de l’Algo (2015–2019) dans les SSAD (Inspirée de Creswell, 2014).

Figure 3

Tableau 1. Orientations de facilitation en fonction des stades d’utilisation de l’Algo (à partir de la schématisation du modèle i-PARIHS; Harvey et Kitson, 2015)