Published online by Cambridge University Press: 08 November 2023
The issue of linking research and policy is not unique to health care of the elderly; it has been articulated by numerous stakeholder groups, including those with specific diseases, such as breast cancer. A method of enhancing these links is now being systematically addressed in the Canadian Breast Cancer Initiative with the input of women with breast cancer. The Initiative consists of a number of components and demonstrates a model of consumer participation at multiple levels in setting the agenda for research and policy development, thus enhancing accountability in the transfer of research findings into policy. The concept of consumer participation in linking research and policy is transferable to other diseases and other population groups, such as seniors.
La question de l'établissement d'un lien entre la recherche et les politiques n'est pas unique au secteur des soins de santé des ainés; elle a été mise de l'avant par de nombreux groupes d'intervenants, y compris ceux chargés de maladies bien précises comme le cancer du sein. Une façon d'améliorer ces liens fait présentement l'objet d'une étude systématique entreprise dans le cadre de l'lnitiative canadienne sur le cancer du sein avec l'apport de femmes ayant le cancer du sein. L'initiative comprend un certain nombre de volets et se veut un modèle de participation du consommateur, á divers paliers, á l'établissement du programme de recherche et d'élaboration de politiques, et partant, permet d'améliorer la responsabilité en matière de transformation des constatations de la recherche en politiques. Cette notion de participation du consommateur á l'établissement d'un lien entre la recherche et les politiques peut être appliquée á d'autres maladies et a d'autres groupes démographiques, dont les ainés.