Published online by Cambridge University Press: 08 November 2023
Researchers and policy-makers interested in the needs of the frail elderly in community and institutional settings have had limited success in forming policy based on empirical evidence. The reasons for this have included a variety of organizational and political considerations (e.g., lack of effective communication mechanisms), conceptual and methodological issues (e.g., problems with reliability and validity of existing data sources) and limitations in knowledge (e.g., lack of longitudinal data across health care sectors). The Minimum Data Set (MDS) series of instruments may prove useful in dealing with these difficulties. The MDS instruments have multiple uses for different audiences (e.g., care provision, funding and quality improvement). Extensive international testing has shown the MDS to be valid and reliable, and translations are available in 11 different languages. As implementation of the MDS begins in Canada, a number of new concerns will need to be addressed (e.g., confidentiality and access to data).
Les chercheurs et les décideurs qui s'intéressent aux besoins des aînés fragiles vivant dans leur foyer ou en établissement ont obtenu des résultats limités en fondant leur politique sur des données empiriques. Cette situation résulte de multiples considerations d'ordre organisationnel et politique (manque de mécanismes de communication efficaces), de problèmes méthodologiques et conceptuels (difficultés quant à la fiabilite et la validité des sources de données actuelles) et de limites de connaissance (manque de données longitudinales du secteur des soins de santé). Le Minimum Data Set (MDS) pourrait se révéler utile pour pallier à ces difficultés. Les instruments qui le composent presentent des usages multiples appropriés aux différents destinataires (fournitures des soins, financement et amélioration de la qualité). Des experiences répetées à l'échelle internationale ont démontré que le MDS est valide et fiable et il est traduit en 11 langues. Comme on commence à l'utiliser au Canada, il soulève d'autres preoccupations qu'il faudra voir à régler (confidentiality, accès aux donnees).
The authors are grateful to Jean Kozak, Steve LaBine, and Lou Reidel for their helpful comments.