Published online by Cambridge University Press: 31 March 2010
Health care cuts and restructuring are shifting the site of acute care from hospitals to homes and prompting provincial governments to introduce varying forms of mixed economies in home care. Typically, such arrangements seek to drive down public costs and to reposition service users as “consumers” of market-modelled care. Drawing on an ongoing study of frail elderly women and women with disabilities receiving home care in Ontario, this paper explores the significance for service users of these economic and political objectives. Rather than feeling like consumers free to exercise choice and demand quality in the mixed economy of home care, they experienced their positioning within it as insecure and subordinate and its supply as unpredictable and meagre. The implications of these findings for fashioning secure and equitable public responses to elderly and disabled citizens who need assistance at home over the long term are discussed.
Les coupures budgétaires et la restructuration des services de Santé aboutissent progressivement à un déplacement des soins d'urgence du site hospitalier au domicile du bénéficiaire, et incitent les gouvernements provinciaux à offrir différentes formules de soins à domicile. Généralement, ces mesures visent à réduire les dépenses publiques et à répondre aux besoins d'un marché où les clients sont des « consommateurs ». Résumé d'une étude en cours sur les femmes âgées de santé fragile et handicapées qui reçoivent des soins à domicile en Ontario, ce document étudie l'importance de ces objectifs économiques et politiques pour les utilisateurs de ces services. Au lieu de consommatrices libres d'exercer leur choix et d'exiger la qualité dans une économie de services, ces femmes vivent une situation d'insécurité et de dépendance vis-à-vis de services de soins à domicile de qualité médiocre et peu fiables. Ce document examine les résultats dans le but d'établir une formule pouvant offrir sécurité et fiabilité aux citoyen(ne)s âgé(e)s et aux handicapés qui ont besoin de services de soins à domicile à long terme.