Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T11:46:13.348Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Daily Spiritual Experience Scale (DSES): Validation of the Short Form in an Elderly French Population

Published online by Cambridge University Press:  14 May 2010

Nathalie Bailly  and
Nicolas Roussiau
Nathalie Bailly*
Affiliation:
Université François Rabelais
Nicolas Roussiau
Affiliation:
Université de Nantes
*
*Correspondence concerning this article should be addressed to / La correspondance concernant cet article doit être adressées à: Nathalie Bailly Maître de Conférences en Psychologie Sociale Université François Rabelais 3 rue des Tanneurs 37041 Tours Cedex (France) ([email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The study’s purpose was to evaluate the psychometric properties of the short form of the Daily Spiritual Experience Scale (DSES) in an elderly French population. Two studies were conducted to examine the psychometric properties of the DSES. Results of factor analysis (studies 1-2) and confirmatory factor analysis (Study 2) indicated that the DSES can be conceptualized on a single general factor. The reliability of the DSES appeared to be satisfactory with good internal consistency (studies 1-2) and good temporal stability (Study 2). As expected, higher scores were correlated with good life satisfaction and good self-evaluation of health, but no correlation was found with depression. Study results provided preliminary evidence of the psychometric properties of the French translation of the DSES short version. This short version indicates the potential benefit of encouraging the spiritual aspects of life and could be used in a variety of health-related research.

Résumé

L’objectif de notre étude était de valider en langue française l’échelle des expériences de spiritualité quotidienne (EESQ) auprès d’une population âgée française. Deux études ont été menées afin d’examiner les propriétés psychométriques de l’EESQ. Les résultats de l’analyse factorielle (Etude 1–2) et de l’analyse factorielle confirmatoire (Etude 2) ont mis en évidence l’unidimensionnalité de l’échelle. La fidélité interne (Etude 1–2) ainsi que la fidélité temporelle (Etude 2) sont satisfaisantes. Comme prévu, des scores élevés ont été mis en corrélation avec la satisfaction de vie et l’évaluation de sa santé. En revanche, aucune corrélation n’a été mise en évidence avec la dépression. Cette étude préliminaire met en évidence les bonnes propriétés psychométriques de l’EESQ et semble être un bon outil d’investigation pour tous les chercheurs et professionnels intéressés par le maintien et la promotion du bien-être et de la spiritualité chez les âgés.

Keywords

dépressionpersonnes âgéessantésatisfaction avec la viereligionspiritualitédepressionelderlyhealthlife satisfactionreligiosityspirituality
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 29 , Issue 2 , June 2010 , pp. 223 - 231
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2010

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Ahmadi, L.F. (2001). Gerotranscendence and different cultural settings. Ageing and Society, 13, 13–27.Google Scholar
Blais, M.R., Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., & Brière, N.M. (1989). L’échelle de satisfaction de vie: validation canadienne-française du “Satisfaction With Life Scale”. Revue Canadienne des Sciences du Comportement, 21, 210–223.CrossRefGoogle Scholar
Bourque, P., & Beaudette, D. (1982). Étude psychométrique du questionnaire de dépression de Beck auprès d’un échantillon d’étudiants universitaires francophones. Revue Canadienne des Sciences du Comportement, 14, 211–218CrossRefGoogle Scholar
Bourque, P., Blanchard, L., & Vézina, J. (1990). Étude psychométrique de l’échelle de dépression gériatrique. Revue Canadienne du Vieillissement, 9, 348–355.CrossRefGoogle Scholar
Braam, A.W., Delespaul, P., Beekman, A.T.F., Deeg, D.J.H., Pérès, K., Dewey, M., et al. . (2004). National context of healthcare, economy and religion, and the association between disability and depressive symptoms in older Europeans: Results from the EURODEP concerted action. European Journal of Ageing, 1, 26–36.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Braam, A.W., Van Den Edden, P., Prince, M.J., Beekman, A.T.F., Kivela, S.L., Lawlor, B.A., et al. . (2001). Religion as a cross-cultural determinant of depression in elderly Europeans: Results from the EUROPED collaboration. Psychological Medicine, 31, 803–814.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cole, M.G., Bellavance, F., & Mansour, A. (1999). Prognosis of depression in elderly community and primary care populations: A systematic review and meta-analysis. American Journal of Psychiatry, 156, 1182–1189.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cole, M.G., & Yaffe, M.J. (1996). Pathway to psychiatric care of the elderly with depression. International Journal of Geriatric Psychiatry, 11(2), 157–161.3.0.CO;2-S>CrossRefGoogle Scholar
Crowther, M., Parker, M., Larimore, W., Achenbaum, A., & Koenig, H. (2002). Rowe and Kahn’s model of successful aging revisited: Positive spirituality—The forgotten factor. The Gerontologist, 42(5), 613–620.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dalby, P. (2006). Is there a process of spiritual change or development associated with ageing? A critical review of research. Aging and Mental Health, 10(1), 4–12.CrossRefGoogle ScholarPubMed
D’Ath, P., Katona, P., & Mullan, E. (1994). Screening detection and management of depression in elderly primary care attenders I: The acceptability and performance of the 15 item Geriatric Scale and the development of short version. Family Practices, 11, 260–266.CrossRefGoogle Scholar
De Craen, A.J., Heeren, T.J., & Gussekloo, J. (2003). Accuracy of the 15-item geriatric depression scale (GDS-15) in a community sample of the oldest old. International Journal of Geriatric Psychiatry, 18, 63–66.CrossRefGoogle Scholar
Desrosiers, J., & Hébert, R. (1997). Principaux outils d’évaluation en clinique et en recherche. In Arcand, M. & Hébert, R. (Eds.), Précis Pratique de Gériatrie(pp. 77–107). Edisem.Google Scholar
Diener, E., Emmons, R.A., Larsen, R.J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71–75.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dreyfus, J.K. (1998). Depression assessment and interventions in the medically ill frail elderly. Journal of Gerontological Nursing, 14, 27–36.CrossRefGoogle Scholar
Dunn, K.S., Chapelski, E., Stinson, L.W., & Massanari, R.M. (2004). Everyday spirituality in central city elders. Journal of Religious Gerontology, 15(3), 41–59.CrossRefGoogle Scholar
Ellison, C.G. (1991). Religious involvement and subjective well-being. Journal of Health and Social Behavior, 32, 80–99.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ellison, C.G., & Fan, D. (2007). Daily spiritual experiences and psychological well-being among us adults. Social Indicators Research, Online Prepublication, 88, 247–271.Google Scholar
Erikson, E. H. (1982). The Life Cycle Completed. New York: W.W. Norton.Google Scholar
Fetzer Institute (1999). Multidimensional measurement of religiousness/spirituality for use in health research. Kalamazoo, MI: John E.Fetzner Institute.Google Scholar
French, D.C., Eisenberg, N., Vaughan, J., Purwono, U., & Suryanti, A. (2008). Religious involvement and the social competence and adjustment of Indonesian Muslim adolescents. Developmental Psychology, 44(2), 597–611.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gallup, G. (1996). The Gallup poll: Public opinion 1995. Wilmington, DE: Scholarly Resources.Google Scholar
George, L.K. (2002). The links between religion and health: Are they real? Public Policy and Aging report, 12(4), 1–6.CrossRefGoogle Scholar
George, L.K., Ellison, C.G., & Larson, D.B. (2002). Explaining relationships between religious involvement and health. Psychological Inquiry, 13, 190–200.CrossRefGoogle Scholar
Halman, L., & de Moor, R. (1993). Religion, churches and moral values. In Ester, P., Halman, L., & de Moor, R. (Eds.), The individualizing society; Value change in Europe and North America (pp. 37–65). Tilburg, The Netherlands: Tilburg University Press.Google Scholar
Harris, S.K., Sherritt, L.R., Holder, D.W., Kulig, J., Shrier, L.A., & Knight, J.R. (2007). Reliability and validity of the brief multidimensional measure of religiousness/spirituality among adolescents. Journal of Religion and Health, Online, 47(4), 438–57.CrossRefGoogle Scholar
Hill, P.C., & Pargament, K.I. (2003). Advances in the conceptualization and measurement of religion and spirituality. Implications for physical and mental health research. American Psychologist, 58(1), 64–74.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hill, T., Burdette, A., Angel, J., & Angel, R. (2006). Religious attendance and cognitive functioning among older Mexican Americans. Journal of Gerontology: Psychological Sciences,61, 3–9.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Holland, J.M., & Neimeyer, R.A. (2005). Reducing the risk of burnout in end-of-life care settings: The role of daily spiritual experiences and training. Palliative & Supportive Care, 3(3), 173–181.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hu, L., & Bentler, P.M. (1999). Fit indices in covariance structure modelling: Sensitivity to underparameterized model misspecification. Psychological Methods, 3, 424–453.CrossRefGoogle Scholar
Kalkstein, S., & Tower, R.B. (2008). The daily spiritual experiences scale and well-being: Demographics comparisons and scale validation with older Jewish adults and a diverse internet sample. Journal of Religion and Health., 48(4), 402–417.CrossRefGoogle Scholar
Kaufman, Y., Anaki, D., Binns, M., & Freedman, M. (2007). Cognitive decline in Alzheimer disease: Impact of spirituality, religiosity, and QOL. Neurology, 68, 1509–1514.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kim, A.E. (2003). Religious influences on personal and societal well-being. Social Indicators Research, 62, 149–170.Google Scholar
Koenig, H.G. (2003). Religion, spirituality and health: An American physician’s response. Medical Journal of Australia, 178, 51–52.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Koenig, H.G., George, L.K., & Titus, P. (2004). Religion, spirituality, and health in medically ill hospitalized older patients. Journal of the American Geriatrics’ Society, 52(4), 554–562.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Koenig, H.G., McCullough, M., & Larson, D.B. (2001). Handbook of religion and health: A century of research reviewed. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kosmin, B.A., & Lachman, S.P. (1993). One nation under God: Religion in contemporary American Society. New York: Harmony Books.Google Scholar
Krause, N. (2003). Religious meaning and subjective well-being in late life. Journal of Gerontology B, 58(3), 160–170.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Loustalot, F.V., Wyatt, S.B., Boss, B., & McDyess, T. (2007). Psychometric examination of the daily spiritual experience scale. Journal of Cultural Diversity, 13(3), 162–167.Google Scholar
Miller, W.R., & Thoresen, C.E. (2003). Spirituality, religion, and health. American Psychologist, 58(1), 24–35.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Moreira-Almeida, A., & Koenig, H.G. (2006). Retaining the meaning of the words religiousness and spirituality: A commentary on the WHOQOL SRPB groups “a cross-cultural study of spirituality, religion, and personal beliefs as components of quality of life”. Social Science and Medicine, 63, 843–845.CrossRefGoogle Scholar
Ortiz, L.P.A., & Langer, N. (2002). Assessment of spirituality and religion in later life: Acknowledging clients’ needs and personal resources. Journal of Gérontology Social Work, 37, 5–21.CrossRefGoogle Scholar
Parker, M., Roff, L.L., Klemmack, D.L., Koenig, H.G., & Baker, P. (2003). Religiosity and mental health in southern, community-dwelling older adults. Aging and Mental Health, 7(5), 390–397.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pearce, M.J., Little, T., & Perez, J.E. (2003). Religiousness and depressive symptoms among adolescents. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 32(2), 267–276.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Powell, L.H., Shahabi, L., & Thorensen, C.E. (2003). Religion and spirituality: Linkages to physical health. American Psychologist, 58(1), 36–52.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Régnier-Loilier, A., & Prioux, F. (2008). La pratique religieuse influence-t-elle les comportements familiaux? Population et Sociétés, 447, 1–4.CrossRefGoogle Scholar
Reyes-Ortiz, C.A., Avele, H., Mulligan, T., Espino, D.V., Berges, I.M., & Markides, K.S. (2006). Higher church attendance predicts lower fear of falling in older Mexican-Americans. Aging and Mental Health, 10(1), 13–18.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rodin, J., & McAvay, G. (1993). Determinants of change in perceived health in a longitudinal study of older adults. Journal of Gerontology, 47, 373–384.CrossRefGoogle Scholar
Saraglou, V., Delpierre, V., & Dernelle, R. (2004). Values and religiosity: A meta-analysis of studies using Scwartz’s model. Personality and Individual Differences, 37, 721–734.CrossRefGoogle Scholar
Seeman, T.E., Dubin, L.F., & Seeman, M. (2003). Religiosity/spirituality and health: A critical review of the evidence for biological pathways. American Psychologist, 58(1), 53–63.CrossRefGoogle Scholar
Shah, A., Phongsathorn, V., Bielawska, C., & Katona, C. (1996). Screening for depression among geriatric inpatients with short versions of the geriatric depression scale. International Journal of Geriatric Psychiatry, 11, 915–918.3.0.CO;2-H>CrossRefGoogle Scholar
Smith, T.B., McCullough, M.E., & Poll, J. (2003). Religiousness and depression: Evidence for a main effect and the moderating influence of stressful life events. Psychological Bulletin, 129(4), 614–636.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tabachnik, B.G., & Fidell, L.S. (2001). Using multivariate statistics (4th ed.). Needham Heights, MA: Allyn and Bacon.Google Scholar
Thomas, L.E. (2006). The job hypothesis: Gerotranscendance and life satisfaction among elderly Turkish Muslims. In Susan, H., McFadden, S.H., & Atchley, R.C. (Eds.), Aging and the meaning of time. (pp. 207–229). New York: Springer.Google Scholar
Thoresen, C.E., & Harris, A.H.S. (2002). Spirituality and health: What’s the evidence and what’s needed. Annals of Behavioural Medicine, 24(1), 3–13.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Tornstam, L., (2005). Gerotranscendence: A developmental theory of positive aging. New York: Springer Publishing.Google Scholar
Underwood, G. (2006). Ordinary spiritual experience: Qualitative research, interpretive guidelines, and population distribution for the daily spiritual experience scale. Archive for the Psychology of Religion, 28, 181–218.CrossRefGoogle Scholar
Underwood, G., & Teresi, J.A. (2002). The daily spiritual experience scale: Development, theoretical description, reliability, exploratory factor analysis, and preliminary construct validity using health-related data. Annual Behavioral Medicine, 24(1), 22–33.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Vallerand, R.J., (1989). Vers une méthodologie de validation transculturelle, de questionnaires psychologiques: Implication pour la recherche en langue française. Psychologie Canadienne, 30(4), 663–679.CrossRefGoogle Scholar
Weintraub, D., Oehlberg, K.A., Katz, I.R., & Stern, M.B. (2006). Test characteristics of the 15-items Geriatric depression scale and Hamilton depression rating scale in Parkinson Disease. American Journal of Geriatric Psychiatry, 14, 169–175.CrossRefGoogle Scholar
Wink, P., & Dillon, M. (2002). Religiousness, spirituality and psychosocial functioning in late adulthood: Findings from a longitudinal study. Psychology and Aging, 18(4), 916–924.CrossRefGoogle Scholar
Yesavage, J.A., Brink, T.L., Rose, T.L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., et al. . (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37–49.CrossRefGoogle Scholar
Zemore, S.E., & Kaskutus, L.A. (2004). Helping, spirituality, and alcoholics anonymous in recovery. Journal of Studies on Alcohol, 65, 383–391.CrossRefGoogle ScholarPubMed