Published online by Cambridge University Press: 29 November 2010
The objectives of this synthesis are to highlight some of the evidence presented by the other articles in this issue and to discuss how this evidence can be used to design policies and deliver health care services which foster seniors' independence within a health reform context. This paper, therefore, first examines health reform and proceeds from there to discuss the key findings of the studies reported in this journal issue. The discussion then focusses on the importance of the evidence presented for policy making, planning and practice within the current context. Each section concludes by identifying the specific gaps in knowledge that require either additional literature reviews or further research.
Cette synthèse vise à mettre en relief certaines conclusions des autres articles de ce numéro et à démontrer de quelle façon on peut les utiliser dans la conception de politiques et de soins de santé qui mettront de l'avant une réforme assurant l'autonomie des aîné(e)s. L'article examine d'abord la réforme de santé et s'y appuie pour commenter les principales conclusions des études du présent numéro. Le débat porte ensuite sur l'importance de la preuve présentée pour l'élaboration des politiques, la planification et les pratiques dans le contexte actuel. Chaque section se termine par la présentation de l'écart pour lequel il faudra faire un examen plus approfondi de la documentation ou sur lequel il faudra pousser la recherche.