Hostname: page-component-586b7cd67f-gb8f7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T06:02:02.533Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Les activités de groupe des centres de jour pour personnes âgées correspondent-elles aux besoins des différents profils de participants ?*

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2009

Jacinthe Savard ,
Paule Lebel ,
Nicole Leduc ,
François Béland  and
Howard Bergman
Jacinthe Savard*
Affiliation:
Groupe de recherche SOLIDAGE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Université McGill Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation, Université d’Ottawa
Paule Lebel
Affiliation:
Groupe de recherche SOLIDAGE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Université McGill Centre d’expertise sur la santé des personnes âgées et des aidants (CESPA), Institut universitaire de gériatrie de Montréal
Nicole Leduc
Affiliation:
Groupe de recherche SOLIDAGE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Université McGill Groupe de recherche interdisciplinaire en santé (GRIS), Faculté de médecine, Université de Montréal
François Béland
Affiliation:
Groupe de recherche SOLIDAGE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Université McGill Groupe de recherche interdisciplinaire en santé (GRIS), Faculté de médecine, Université de Montréal
Howard Bergman
Affiliation:
Groupe de recherche SOLIDAGE, Faculté de médecine, Université de Montréal et Université McGill Groupe de recherche interdisciplinaire en santé (GRIS), Faculté de médecine, Université de Montréal Division of Geriatric Medicine, McGill University et Jewish General Hospital, Montréal
*
†Requests for offprints should be sent to: / Les demandes de tirés-à-part doivent être adressées à: Jacinthe Savard Coordonnatrice, Clinique universitaire interprofessionnelle de réadaptation Université d’Ottawa 451, chemin Smyth Ottawa (Ontario) K1H 8M5 ([email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study was carried out to explore the fit between health and functional characteristics of Day Program participants and the types of program activities they were offered in Day Programs. The subjects were 132 participants from 5 Day Programs in Montreal. Four different participant profile groups were identified using cluster analysis. A classification of program activities was created by a panel of experts. Participation in these activities was studied for each profile group, and compared to recommended activities for such client groups outlined through examination of the literature and consultation with our panel of experts. Results showed only partial correspondence between program activities and participants’ needs. This correspondence seemed higher for individuals with physical health problems or mobility impairments and weaker for those presenting depressive symptoms or cognitive impairments. These results suggest a need to review activity program components and determine ways to match better these with client needs to optimise the benefits of Day Program participation.

Résumé

Cette étude exploratoire cherche à vérifier l’adéquation entre les activités offertes par les centres de jour et les caractéristiques d’autonomie et de santé des utilisateurs. Cent trente-deux participants de cinq centres de jour de Montréal ont participé à cette étude. Des analyses en regroupement ont permis de distinguer quatre profils de participants. Une classification des activités en centres de jour a été établie à l’aide d’un groupe d’experts. La participation à ces activités a été étudiée pour chaque profil et comparée aux activités recommandées par notre groupe d’experts ainsi que dans les écrits. Les résultats démontrent une concordance partielle entre les activités offertes et les besoins des participants. Cette concordance apparaît plus grande pour les personnes qui présentent des problèmes de santé physique ou des incapacités d’origine motrice et plus faible pour celles qui présentent des symptômes dépressifs ou des atteintes cognitives. Ces résultats renforcent la nécessité de revoir la planification des activités pour assurer une offre de services qui tient davantage compte des besoins des participants et, ainsi, optimiser les bénéfices de la participation à un centre de jour.

Keywords

centre de jourpersonnes âgéessoutien à domicileactivités thérapeutiquesAdult Day CareAdult Day Servicesfrail seniorscommunity long-term caretherapeutic activities
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 28 , Issue 1 , March 2009 , pp. 27 - 49
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Pour mener à bien cette étude, la première auteure a reçu une bourse de recherche doctorale de la Société Alzheimer du Canada et une du groupe de recherche SOLIDAGE (financé par les Instituts de recherche en santé du Canada). Cette étude utilise des données du projet SIPA, financé par le Fonds pour l’adaptation des services de santé de Santé Canada, la Fondation canadienne de recherche sur les services de santé et le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Les auteurs remercient Luc Dallaire et John Fletcher, coordonnateurs de recherche du projet SIPA, pour leur aide précieuse relative à la gestion et à la transmission des données. De plus, ils remercient Anne-Marie Boivin, Christian-Paul Gaudet, Mélanie Léonard, Manon Pouliot et Tina Tenenbaum, coordonnateurs des centres de jour à l’étude, pour avoir partagé des informations sur le fonctionnement de leur centre de jour ainsi que Jacinthe Auger, Lucie Bernier, Françoise Hébert, Jacinthe Labbé, Thérèse Lafontaine, Odette Descarries et Tina Tenenbaum qui ont participé au groupe d’experts sur les activités en centres de jour.

References

Références

Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. (2004a). Portrait de la population: Centre de santé Côte-des-Neiges, Métro et Parc Extension. Récupéré le 28 juillet 2007 dehttp://www.santemontreal.qc.ca/pdf/PDF_CSSS/pop_05.pdf.Google Scholar
Agence de la santé et des services sociaux de Montréal. (2004b). Portrait de la population: Centre de santé Nord de l’Île et Saint-Laurent. Récupéré le 28 juillet 2007 dehttp://www.santemontreal.qc.ca/pdf/PDF_CSSS/pop_06.pdf.Google Scholar
Anderson, A. J. (2002). Treatment of depression in older adults [Electronic Version]. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 6, 69–78. Récupéré le 8 mai 2006 de http://psychosocial.com/current_2002/OLDER_Adults.html.Google Scholar
Association des centres d’accueil du Québec (ACAQ). (1991). Le centre de jour: un cadre de référence. Montréal: auteur.Google Scholar
Baumgarten, M., Lebel, P., Laprise, H., Leclerc, C., et Quinn, C. (2002). Adult day care for the frail elderly: Outcomes, satisfaction, and cost. Journal of Aging and Health, 14(2), 237–259.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Béland, F., Bergman, H., Lebel, P., Clarfield, A. M., Tousignant, P., Contandriopoulos, A. P., et al. (2006a). A system of integrated care for older persons with disabilities in Canada: Results from a randomized controlled trial. Journal of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences, 61(4), 367–373.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Béland, F., Bergman, H., Lebel, P., Dallaire, L., Fletcher, J., Contandriopoulos, A. P., et al. (2006b). Des services intégrés pour les personnes âgées fragiles (SIPA): Expérimentation d’un modèle pour le Canada. Revue canadienne du vieillissement, 25(1), 5–42.CrossRefGoogle Scholar
Bohlmeijer, E., Smit, F., et Cuijpers, P. (2003). Effects of reminiscence and life review on late-life depression: A meta-analysis. International Journal of Geriatric Psychiatry, 18(12), 1088–1094.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bourque, P., Blanchard, L., et Vézina, J. (1990). Étude psychométrique de l’Échelle de dépression gériatrique. Revue canadienne du vieillissement, 9(4), 348–355.CrossRefGoogle Scholar
Cefalu, C. A., Ettinger, W. H., et Espeland, M. (1996). A study of the characteristics of the dementia patients and caregivers in dementia-nonspecific adult day care programs. Journal of the American Geriatrics Society, 44(6), 654–659.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cohen-Mansfield, J., Lipson, S., Brenneman, K. S., et Pawlson, L. G. (2001). Health status of participants of adult day care centers. Journal of Health and Social Policy, 14(2), 71–89.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Conrad, K. J., et Guttman, R. (1991). Characteristics of Alzheimer’s versus non-Alzheimer’s adult day care centers. Research on Aging, 13(1), 96–116.CrossRefGoogle Scholar
Conrad, K. J., Hughes, S. L., Hanrahan, P., et Wang, S. (1993). Classification of adult day care: A cluster analysis of services and activities. Journal of Gerontology, 48(3), S112–122.Google ScholarPubMed
Cornoni-Huntley, J., Brook, D. B., Ostfeld, A., Taylor, J. O., et Wallace, R. B. (1986). Established populations for epidemiological studies of the elderly, resources data book: National Institutes of Health: NIH no. 86–2443.Google Scholar
Delbecq, A. L., Van De Ven, A. H., et Gustavson, D. H. (1975). Group techniques for program planning: A guide to nominal group and delphi processes. Glenview, IL: Scott, Foresman and Company.Google Scholar
Desrosiers, J., Bravo, G., Hébert, R., et Dubuc, N. (1995). Reliability of the revised functional autonomy measurement system (SMAF) for epidemiological research. Age and Ageing, 24(5), 402–406.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Everitt, B. S., Landau, S., et Leese, M. (2001). Cluster analysis (4thed.). London: Arnold.Google Scholar
Fillenbaum, G. G. (1988). Multidimensional functional assessment of older adults: The Duke Older American Resources and Services procedures. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Folstein, M. F., Folstein, S. E., et McHugh, P. R. (1975). Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research, 12(3), 189–198.CrossRefGoogle Scholar
Foreman, M. D. (1987). Reliability and validity of mental status questionnaires in elderly hospitalized patients. Nursing Research, 36(4), 216–220.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Frazer, C. J., Christensen, H., et Griffiths, K. M. (2005). Effectiveness of treatments for depression in older people. Medical Journal of Australia, 182(12), 627–632.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gaugler, J. E., Kane, R. L., Kane, R. A., et Newcomer, R. (2005). Early community-based service utilization and its effects on institutionalization in dementia caregiving. The Gerontologist, 45(2), 177–185.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gaugler, J. E., et Zarit, S. H. (2001). The effectiveness of adult day services for disabled older people. Journal of Aging and Social Policy, 12(2), 23–47.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Goldston, S. M. (1989). Adult day care: A basic guide. Owings Mills, MD: National Health Publishing (a division of Williams & Wilkins).Google Scholar
Gottlieb, B. H., et Johnson, J. (2000). Respite programs for caregivers of persons with dementia: A review with practice implications. Aging and Mental Health, 4(2), 119–129.CrossRefGoogle Scholar
Gutman, G. M., Milstein, S., Killam, J., Lewis, D., et Hollander, M. J. (1993a). Les centres de soins de jour pour adultes en Colombie-Britannique: Caractéristiques des clients, raisons de l’aiguillage et raisons de l’omission de se présenter. Rapports sur la santé, 5(3), 321–333.Google Scholar
Gutman, G. M., Milstein, S., Killam, J., Lewis, D., et Hollander, M. J. (1993b). Les centres de soins de jour pour adultes en Colombie-Britannique: Modèles, caractéristiques et services. Rapports sur la santé, 5(2), 189–207.Google Scholar
Hébert, R., Carrier, R., et Bilodeau, A. (1988). Le système de mesure de l’autonomie fonctionnelle (SMAF). La revue de gériatrie, 13(4), 161–167.Google Scholar
Henry, M. E., et Capitman, J. A. (1995). Finding satisfaction in adult day care: Analysis of a national demonstration of dementia care and respite services. Journal of Applied Gerontology, 14(3), 302–320.CrossRefGoogle Scholar
Institut de la statistique du Québec. (31 janvier 2007). Données démographiques régionales: Estimation de la population des régions métropolitaines de recensement selon le groupe d’âge et le sexe, Québec, au 1er juillet des années 1996 à 2006. Récupéréle 3 juillet 2007 de http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/dons_regnl/regional/index.htm.Google Scholar
Institut de la statistique du Québec. (2005–2006). Données générales sur la population du Québec: Population par année d’âge et par sexe, Québec, le 1er juillet 2005 – révisé et Population par année d’âge et par sexe, Québec le 1er juillet 2006 – provisoire. Récupéré le 3 juillet 2007 de http://www.stat.gouv.qc.ca/donstat/societe/demographie/struc_poplt/index.htm.Google Scholar
Jarrott, S. E., Zarit, S. H., Berg, S., et Johansson, L. (1998). Adult day care for dementia: A comparison of programs in Sweden and the United States. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 13(2), 99–108.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Knapp, M., Thorgrimsen, L., Patel, A., Spector, A., Hallam, A., Woods, B., et al. (2006). Cognitive stimulation therapy for people with dementia: Cost-effectiveness analysis. British Journal of Psychiatry, 188, 574–580.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lindeman, D. A., Corby, N. H., Downing, R., et Sanborn, B. (1991). Alzheimer’s day care: A basic guide. Washington, DC: Hemisphere Publishing Corp.Google Scholar
National Institute on Adult Day Care. (1990). Standards and guidelines for adult day care. Washington, DC: National Council on Aging.Google Scholar
Nissenboim, S., et Vroman, C. (1998). The positive interactions program of activities for people with Alzheimer’s disease. Baltimore, MD: Health Professions Press.Google Scholar
Norman, J. L., et Horton, E. R. (1996). Adult day care therapeutic activity manual: A continuous quality improvement approach. Gaithersburg, MD: Aspen Publishers.Google Scholar
Pfeiffer, E. (1975). A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. Journal of the American Geriatrics Society, 23(10), 433–441.CrossRefGoogle Scholar
Pope, S. K., Shue, V. M., et Beck, C. (2003). Will a healthy lifestyle help prevent Alzheimer’s disease. Annual Review of Public Health, 24, 111–132.CrossRefGoogle Scholar
Regroupement des centres d’hébergement et de soins de longue durée de la région de Montréal. (2001). Les centres de jour aujourd’hui. et demain! Document III: Synthèse des consultations et propositions d’orientations. Montréal: Regroupement des centres d’hébergement et de soins de longue durée de la région de Montréal.Google Scholar
Regroupement des centres d’hébergement et de soins de longue durée de la région de Montréal. (2005). Cadre de référence régional pour le programme Centre de jour. Montréal: Regroupement des centres d’hébergement et de soins de longue durée de la région de Montréal.Google Scholar
Ross-Kerr, J. C., Warren, S., et Godkin, M. D. (1995). Evaluation of adult day programs in Alberta: Final report. Edmonton: Alberta Health, Long Term Care Branch.Google Scholar
Savard, J., Leduc, N., Lebel, P., Béland, F., et Bergman, H. (2007). L’utilisation des services de centres de jour par les personnes âgées qui présentent des incapacités. Revue canadienne du vieillissement, 26(3), 255–274.CrossRefGoogle Scholar
Schacke, C., et Zank, S. R. (2006). Measuring the effectiveness of adult day care as a facility to support family caregivers of dementia patients. Journal of Applied Gerontology, 25(1), 65–81.CrossRefGoogle Scholar
Sheikh, J. I., et Yesavage, J. A. (1986). Geriatric depression scale (GDS): Recent evidence and development of a shorter version. Clinical Gerontologist, 5, 165–173.Google Scholar
Spector, A. E., Orrell, M., Davies, S. P. , et Woods, B. (2000). Reality orientation for dementia. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2000, Issue 3. Art. No.: CD001119. DOI: 10.1002/14651858. CD001119.pub2. Last update 30 August 2005. Récupéré le 23 novembre 2006 de http://www.mrw.interscience.wiley.com.proxy.bib.uottawa.ca/cochrane/clsysrev/articles/CD001119/frame.html.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Spector, A., Thorgrimsen, L., Woods, B., Royan, L., Davies, S., Butterworth, M., et al. (2003). Efficacy of an evidence-based cognitive stimulation therapy programme for people with dementia. British Journal of Psychiatry, 183, 248–254.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Strain, L. A., Chappell, N. L., et Blandford, A. A. (1987). Changes in life satisfaction among participants of adult day care and their informal caregivers. Journal of Gerontological Social Work, 11(3–4), 115–129.CrossRefGoogle Scholar
Strang, V., Greschuk, J., McIlveen, K., Gadacz, R. R., et Neufeld, A. (1992). Adult day care: An evaluation study. Edmonton: Victorian Order of Nurses, Edmonton Branch.Google Scholar
Tourigny, A., Côté, L., Laberge, A., Paradis, M., et Joubert, P. (1993). Évaluation du programme québécois des centres de jour. Québec: Centre hospitalier de l’Université Laval, Unité de recherche en santé communautaire, Centre de santé publique de Québec.Google Scholar
Webb, L. C. (Ed.) (1989). Planning and managing adult day care: Pathways to success. Owings Mills, MD: National Health Publishing (a division of Williams & Wilkins).Google Scholar
Wilson, R. S., McCann, J. J., Li, Y., Aggarwal, N. T., Gilley, D. W., et Evans, D. A. (2007). Nursing home placement, day care use, and cognitive decline in Alzheimer’s disease. American Journal of Psychiatry, 164(6), 910–915.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wilson, R. S., Mendes de Leon, C. F., Barnes, L. L., Schneider, J. A., Bienias, J. L., et al. (2002). Participation in cognitively stimulating activities and risk of incident Alzheimer disease. Journal of the American Medical Association, 287, 742–748.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Woods, B., Spector, A., Jones, C., Orrell, M., et Davies, S. (2005). Reminiscence therapy for dementia. [update of Cochrane Database Syst Rev. 2000 ;(4):CD001120 ; PMID: 11034700]. The Cochrane Database of Systematic Reviews (2), CD001120.Google Scholar
Zank, S. et Schacke, C. (2002). Evaluation of geriatric day care units: Effects on patients and caregivers. Journal of Gerontology, Serie B: Psychological Sciences and Social Sciences, 57(4), 348–357.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zarit, S. H., Stephens, M. A., Townsend, A., et Greene, R. (1998). Stress reduction for family caregivers: Effects of adult day care use. Journals of Gerontology, Serie B: Psychological Sciences and Social Sciences, 53, S267–277.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zarit, S. H., Stephens, M. A. P., Townsend, A., Greene, R., et Leitsch, S. A. (1999). Patterns of adult day service use by family caregivers: A comparison of brief versus sustained use. Family Relations: Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 48(4), 355–361.CrossRefGoogle Scholar