Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2025-01-04T06:16:23.792Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

« Les fondements de la liberté et de la civilisation » : le rapport Durham, les institutions municipales et le libéralisme

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2017

Benoît Morissette
Benoît Morissette*
Affiliation:
Université de Montréal
*
Département de science politique, Université de Montréal, C-4006 Pavillon Lionel-Groulx, Montréal QC, H3J3J7, courriel: [email protected].
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article offers a new reading of Lord Durham's recommendations concerning municipal institutions, included in the last section of his famous report. By placing the document in the context of the debates raised by the constitutional and administrative reforms conducted in Britain during the 1830s, it shows that its author understood autonomous municipalities as essential components of a modern mixed government. Such language was then employed by reformist Whigs in order to justify the policies which they thought were necessary to strengthen the country's political institutions by adapting them to changing social circumstances. The analysis presented here challenges the interpretation provided by most contemporary commentators on the report. Many of them have concluded that Lord Durham's understanding of local institutions is based on a liberal conception of political life, found in the writings of Jeremy Bentham and John Stuart Mill. These studies tend to reduce early British liberalism to philosophical radicalism. They seek to demonstrate that liberals wish to deprive local communities of their political autonomy by integrating their institutions into the juridical structure of a highly centralized State. By focusing on the rhetoric used by Lord Durham to write his report, this article allows us to appreciate the heterogeneity of the definition of the municipality developed by liberalism.

Résumé

Cet article propose une nouvelle lecture des recommandations formulées dans le rapport Durham au sujet de la création d'administrations municipales au Canada. Il situe le document dans le contexte des débats soulevés par les réformes constitutionnelles et administratives revendiquées en Grande-Bretagne durant les années 1830. Certaines analyses avancent que Durham s'appuyait sur la conception libérale de la municipalité, que leurs auteurs retrouvent dans les écrits de Jeremy Bentham et de John Stuart Mill. Elles en déduisent que le libéralisme réduit nécessairement la municipalité à une institution intégrée à un État centralisé et hiérarchisé. Cet article démontre que malgré certaines similarités avec le radicalisme philosophique, le rapport présente une conception des institutions municipales qui s'inscrit dans la doctrine de la constitution équilibrée, à laquelle souscrivaient alors les whigs réformistes comme Durham. Ce texte conclut que l’étude du rapport permet d'apprécier l'hétérogénéité de la conception de la municipalité produite par le libéralisme.

Type
Research Article
Information
Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique , Volume 50 , Issue 4 , December 2017 , pp. 955 - 981
Copyright
Copyright © Canadian Political Science Association (l'Association canadienne de science politique) and/et la Société québécoise de science politique 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliographie

Ajzenstat, Janet. 1988. The Political Thought of Lord Durham. Kingston: McGill-Queen's University Press.CrossRefGoogle Scholar
Audard, Catherine. 2009. Qu'est-ce que le libéralisme? Éthique, politique, société. Paris: Gallimard.Google Scholar
Baranger, Denis. 2008. Écrire la constitution non écrite : une introduction au droit politique britannique. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar
Bentham, Jeremy. 1996. Fragment sur le gouvernement ; Manuel de sophismes politiques. Paris: Libraire générale de droit et de jurisprudence.Google Scholar
Bentham, Jeremy. 2000. « Constitutional Code. Volume 1. » Dans The Works of Jeremy Bentham, Electronic edition. Past Masters Series (InteLex Corporation). Charlottesville, Va: InteLex Corporation. http://pm.nlx.com/xtf/view?docId=bentham/bentham.00.xml.CrossRefGoogle Scholar
Bentham, Jeremy. 2011. Introduction aux principes de morale et de législation. Paris: Vrin.Google Scholar
Berlin, Isaiah. 2013. « Two concepts of liberty ». Dans Liberty, 166–217. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bertrand, Denis et Desbien, Albert. 1990. « Introduction ». Dans Le Rapport Durham, par Lambton Durham, John George, 9–54. Montréal: L'Hexagone.Google Scholar
Bherer, Laurence. 2006. « Le cheminement du projet de conseils de quartier à Québec (1965–2006) : Un outil pour contrer l'apolitisme municipal ? » Politique et Sociétés 25 (1): 31–56.Google Scholar
Boudreau, Julie-Anne. 2003. « Questioning the Use of ‘local Democracy’ as a Discursive Strategy for Political Mobilization in Los Angeles, Montreal and Toronto ». International Journal of Urban and Regional Research 27 (4): 793–810.Google Scholar
Brock, Michael. 1973. The Great Reform Act. London: Hutchinson.Google Scholar
Burke, Edmund. 1989. Réflexions sur la Révolution de France. Paris: Hachette.Google Scholar
Burrow, John W. 1988. Whigs and Liberals : Continuity and Change in English Political Thought. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Cannon, John. 1973. Parliamentary Reform 1640–1832. Cambridge: At the University Press.Google Scholar
Dagenais, Michèle. 2009. « The Municipal Territory: A Product of the Liberal Order? » Dans Liberalism and Hegemony. Debating the Canadian Liberal Revolution, par Constant, Jean-François et Ducharme, Michel, 201–20. Toronto: University of Toronto Press.CrossRefGoogle Scholar
Dion, Stéphane. 1990. « Durham et Tocqueville sur le colonialisme libéral ». Revue d’études canadiennes 25 (1): 60–77.Google Scholar
Drescher, Seymour. 1964. Tocqueville and England. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Drescher, Seymour. 2003. « Who Needs Anciennete? Tocqueville on Aristocracy and Modernity ». History of Political Thought 24 (4): 624–46.Google Scholar
Ducharme, Michel. 2010. Le concept de liberté au Canada à l’époque des Révolutions atlantiques, 1776–1838. Montréal: McGill-Queen's University Press.Google Scholar
Durham, John George Lambton 1948. Le Rapport de Durham. Traduit par Hamel, Marcel-Pierre. Montréal: Éditions du Québec.Google Scholar
Durham, John George Lambton. 1912. Report on the Affairs of British North America. Édité par Lucas, Charles Prestwood. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Evans, Eric J. 1994. The Great Reform Act of 1832. Londres: Meuthen.Google Scholar
Foucault, Michel. 2004. Naissance de la biopolitique: cours au Collège de France (1978–1979). Paris: Gallimard, Seuil.Google Scholar
Frug, Gerald E. 1979. « City As a Legal Concept, The ». Harvard Law Review 93: 1057–1154.Google Scholar
Galston, William A. 1995. « Two Concepts of Liberalism ». Ethics 105 (3): 516–34.Google Scholar
Greenleaf, W. H. 1987. A Much-Governed Nation. Part 1. Vol. 3. 4 vol. The British Political Tradition. London ; New York: Methuen.Google Scholar
Halévy, Elie. 1995. La formation du radicalisme philosophique. Philosophie morale. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar
Innes, Joanna, Philp, Mark et Saunders, Robert. 2013. « The Rise of Democratic Discourse in the Reford Era: Britain in the 1830s and 1840s ». Dans Re-Imagining Democracy in the Age of Revolutions: America, France, Britain, Ireland, 1750–1850, par Innes, Joanna et Philp, Mark. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Isin, Engin F. 1992. Cities without Citizens : Modernity of the City as a Corporation. Montréal: Black Rose Books.Google Scholar
Jones, Benjamin T. 2014. Republicanism and Responsible Government. The Shaping of Democracy in Australia and Canada. Montréal: McGill-Queen's Press.Google Scholar
Laforest, Guy. 2014. « Lord Durham, le Canada français et le Québec: se souvenir du passé, imaginer le futur. » Dans Un Québec exilé dans la fédération: essai d'histoire intellectuelle et de pensée politique. Québec Amérique, 85–113. Montréal.Google Scholar
Lamonde, Yvan. 2000. Histoire sociale des idées au Québec (1760–1896). Vol. 1. 2 vol. Saint-Laurent: Fides.Google Scholar
Levi, Ron et Valverde, Mariana. 2006. « Freedom of the City: Canadian Cities and the Quest for Governmental Status ». Osgoode Hall Law Journal 44: 409–59.CrossRefGoogle Scholar
Levy, Jacob T. 2015. Rationalism, Pluralism, and Freedom. Oxford ; New York: Oxford University Press.Google Scholar
Loughlin, Martin. 1996. Legality and Locality: The Role of Law in Central-Local Government Relations. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Macaulay, Thomas B. 1874. « Parliamentary Reform. 2 March 1831 ». Dans Speeches and Poems: With a Special Report on the Indian Penal Code. New York: Mason, Baker & Pratt.Google Scholar
Macpherson, C.B. 2004. La théorie politique de l'individualisme possessif: de Hobbes à Locke. Paris: Gallimard.Google Scholar
Magnusson, Warren. 2015. Local Self-Government and the Right of the City. Montréal: McGill-Queen's University Press.CrossRefGoogle Scholar
McKay, Ian. 2000. « The Liberal Order Framework: A Prospectus for a Reconnaissance of Canadian History ». Canadian Historical Review 81: 617–45.Google Scholar
McLean, Janet. 2012. Searching for the State in British Legal Thought: Competing Conceptions of the Public Sphere. Cambridge; New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Mill, John Stuart. 1990. De la liberté. Paris: Gallimard.Google Scholar
Mill, John Stuart. 1993. Autobiographie. Domaine anglais. Paris: Aubier.Google Scholar
Mill, John Stuart. 1994. « M. de Tocqueville et la démocratie en Amérique [1] ». Dans Essais sur Tocqueville et la société américaine, Vrin, 41–101. Paris.Google Scholar
Mill, John Stuart. 2009. Considérations sur le gouvernement représentatif. Paris: Gallimard.Google Scholar
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat. 1995. De l'esprit des lois. I. Paris: Gallimard.Google Scholar
New, Chester William. 1929. Lord Durham: A Biography of John George Lambton, First Earl of Durham. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Newbould, I. D. C. 1976. « Lord Durham, the Whigs and Canada, 1838: The Background to Durham's Return ». Albion 8 (4): 351–74.Google Scholar
Parry, Jonathan. 2006. The Politics of Patriotism: English Liberalism, National Identity and Europe, 1830–1886. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Pocock, J. G. A. 1960. « Burke and the Ancient Constitution—a Problem in the History of Ideas ». The Historical Journal 3 (02): 125–143.Google Scholar
Pocock, J. G. A. 1998. Vertu, commerce et histoire : essais sur la pensée et l'histoire politique au XVIIIe siècle. Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar
Radforth, Ian. 1992. « Sydenham and Utilitarian Reform ». Dans Colonial Leviathan. State Formation in Mid-Nineteenth-Century Canada, par Greer, Allan et Radforth, Ian, 64–102. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Raynaud, Philippe. 1989. « Introduction ». Dans Réflexions sur la Révolution de France, par Burke, Edmund, ix–cv. Paris: Hachette.Google Scholar
Rosen, Frederick. 1983. Jeremy Bentham and Representative Democracy: A Study of the Constitutional Code. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Rosenblum, Nancy L. 1978. Bentham's Theory of the Modern State. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Shklar, Judith N. 1998a. « Political Theory and the Rule of Law ». Dans Political Tought and Political Thinkers, 21–37. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Shklar, Judith N. 1998b. « The Liberalism of Fear ». Dans Political Thought and Political Thinkers, 4–20. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Siedentop, Larry. 2012. « Two Liberal Traditions ». Dans French Liberalism from Montesquieu to the Present Day, par Geenens, Raf et Rosenblatt, Helen, 15–35. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Skinner, Quentin. 2000. La liberté avant le libéralisme. Paris: Seuil.Google Scholar
Taylor, Charles. 1995. « Invoking Civil Society ». Dans Philosophical Arguments, 204–224. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Thom, Adam et Kennedy, William. 1839. « Appendix C to the Report on the Affairs of British North America from the Earl of Durham, her Majesty's High Commissionner. » Londres: The House of Commons.Google Scholar
Thomas, William. 1979. The Philosophic Radicals: Nine Studies in Theory and Practice, 1817–1841. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Thomas, William. 1993. « L'utilitarisme et le libéralisme anglais au début du XIXe siècle ». Dans Regards sur Benthan et l'utilitarisme, par Mulligan, Kevin et Roth, Robert, 39–58. Genève: Librairie DROZ.Google Scholar
Thomas, William. 2000. The Quarrel of Macaulay and Croker: Politics and History in the Age of Reform. Oxford: OUP.Google Scholar
Tocqueville, Alexis de. 1951. Voyages en Angleterre, Irlange, Suisse et Algérie. Paris: Gallimard.Google Scholar
Tocqueville, Alexis de. 1986. De la démocratie en Amérique 1. Paris: Gallimard.Google Scholar
Tocqueville, Alexis de. 2002. L'Ancien Régime et la Révolution. Paris: Gallimard.Google Scholar
Tomàs, Mariona. 2012. Penser métropolitain?: la bataille politique du Grand Montréal. Québec: Presses de l'Université du Québec.Google Scholar
Tully, James. 1995. Strange Multiplicity: Constitutionalism in an Age of Diversity. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Turgeon, Luc. 2006. « Les villes dans le système intergouvernemental canadien ». Dans Le fédéralisme canadien contemporain. Fondements, traditions, institutions, par Gagnon, Alain G., 403–27. Montréal: Presses de l'Université de Montréal.Google Scholar
Welsh, Cheryl B. 2012. « “Anti-Benthamism”: Utilitarianism and the French Liberal Tradition ». Dans French Liberalism from Montesquieu to the Present Day, par Geenens, Raf et Rosenblatt, Helen, 134–51. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Williams, Bernard. 2005. In the Beginning Was the Deed. Realism and Moralism in Political Argument. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Young, Robert Andrew et Horak, Martin. 2012. Sites of Governance: Multilevel Governance and Policy Making in Canada's Big Cities. Montréal: McGill-Queen's University Press.Google Scholar