Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-19T04:08:01.242Z Has data issue: false hasContentIssue false

Le libre-échange canado-américain: défi à la souveraineté et au progrès

Published online by Cambridge University Press:  10 November 2009

Daniel Leduc
Affiliation:
Université d'Ottawa

Abstract

The federal election of 1984 brought to an end 16 years of virtually uninterrupted Liberal government whose foreign policy was characterized by an evident desire to set Canada apart from the United States and give a truly Canadian flavour to the country's diplomacy. The Conservatives have drawn a lesson for themselves from the limited results of such policy and have re-aligned the country more closely with the United States to resolve various issues inherited from the Liberals, free trade being one of them. If free trade were to become a reality, there would be serious implications for the future of Canadian industry, for the social and economic well-being of the population, and, most important of all, for the existence of Canada as a sovereign state.

Résumé

L'élection fédérate de 1984 tourne la page après 16 années de régime libéral quasi ininterrompu, où la politique extérieuredu Canada a été caractérisée par une volonté évidente de démarquer le pays de l'empreinte américaine et de donner un sens propremerit canadien à la diplomatie. Les conservateurs ont tiré une leçon de la médiocrité des succès remportés et ont exécuté un rapprochement marqué vers les États-Unis, dans le but de régler les différents dossiers laissés sur la table par les libéraux, la question du libre-échange entre autres. Si le libre-échange devenait réalité, la nouvelle donne économique aurait certainement des répercussions majeures pour l'avenir de l'industrie canadienne, pour la situation socio-économique de la population, mais surtout pour l'existence du pays en tant qu' État souverain.

Type
Notes
Copyright
Copyright © Canadian Political Science Association (l'Association canadienne de science politique) and/et la Société québécoise de science politique 1986

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Dewitt, David et Kirton, John, Canada as a Principal Power (Toronto: John Wiley, 1983), chap. 3.Google Scholar

2 Morgenthau, Hans, Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace (5th ed.; New York: Knopf, 1978), 605.Google Scholar

3 Donneur, Andre, « La Politique Etrangere Canadienne: de l'lnternationalisme au Réalisme », Etudes Internationales 1 (1984), 215.Google Scholar

4 Canada, Chambre des Communes, Journal des Débats (1981), no. 11, 12136.Google Scholar

5 Rappelons tout d'abord que, selon Statistique Canada, le volume des échanges commerciaux en 1982 entre le Canada et les Ètats-Unis se chiffrait a plus de 85.5 milliards de dollars américains. Les ventes de produits canadiens à notre voisin du sud ont totalise 46,7 milliards de dollars (US) soit plus de 68 pour cent de tout le commerce extérieur du Canada. De leur côté, les Americains ont exporte au Canada des produits equivalents a 38,7 milliards de dollars (US), correspondant a pres de 15 pourcent de IÉensemble de leursexportations. En ce qui atrait aux ventes de produits finis du Canada aux Etats-Unis, notre pays connaissait, en 1982, un deficit de plus de milliards, par rapport à ce que les Américains arrivaient à vendre sur le marché canadien.

6 Canada, Comite Sénatorial Permanent des Affaires Étrangeres, Les relations commerciales Canada-États-Unis, vol. 3, Ministére des Approvisionnements et Services, 1982, 135.

7 Ibid., 21.

8 Ibid., 138.

9 Ibid., 57.

10 Ibid., 21.

11 Conseil Économique du Canada, 21e rapport annuel. 105.

12 Canada, Chambre des Communes, Journal des debars (1981), no 8, 9270.Google Scholar

13 Canada, Une nouvelle direction pour le Canada: Un programme de renouveau économique, 42.

14 Canada, Comité Sénatorial Permanent des Affaires Étrangeres, Les relations commerciales Canada-États-Unis, vol. 3, Ministére des Approvisionnements et Services, 1982, 99.Google Scholar

15 Ibid., 150.