Published online by Cambridge University Press: 23 September 2014
Performing ‘good work’ in either neurosurgery or neuroscience alone is a challenge. Despite this, a large number of neurosurgeons divide their careers between the two fields, and attempt to excel in both arenas simultaneously. The purpose of this study is to explore perceptions on whether it is possible to do good work in both neurosurgery and research simultaneously, or whether one field suffers at the expense of the other.
This question was put to practicing neurosurgeons via an electronic survey that was distributed to resident and staff neurosurgeons in Canada.
54 surgeons completed the survey, 32 of whom were current or intended neurosurgeon-scientists. Themes explored through the survey included motives behind the pursuit or absence of research in one's neurosurgical career, the quality and feasibility of a dual career, and alternatives to one individual assuming a dual role.
The opinions obtained revealed that it is possible to do good work in both neurosurgery and neuroscience simultaneously, but in reality it is very difficult to do. Alternatives to this dual career, such as collaboration between clinical neurosurgeons and pure scientists for example, may help bridge the gap between clinical and research arenas.
Faire du « bon travail » en neurochirurgie ou en neurosciences présente un défi. en dépit de ce fait, un grand nombre de neurochirurgiens partagent leur carrière entre ces deux champs d'expertise et tentent d'exceller dans les deux champs simultanément. le but de cette étude était d'explorer les perceptions au sujet de la possibilité de faire du bon travail simultanément en neurochirurgie et en recherche ou si l'un en souffre aux dépens de l'autre.
Nous avons posé la question à des neurochirurgiens en pratique active lors d'une enquête par voie électronique distribuée aux résidents et aux neurochirurgiens en pratique active au Canada.
Cinquante-quatre chirurgiens ont complété l'enquête, dont 32 étaient ou avaient l'intention d'être des neurochirurgiens-chercheurs. les thèmes explorés au moyen de l'enquête couvraient les motifs qui incitaient les neurochirurgiens à poursuivre une carrière en recherche ou au contraire à ne pas le faire, la qualité et la faisabilité d'une double carrière et les alternatives à ce qu'un même individu assume les deux rôles.
Les opinions exprimées ont révélé qu'il est possible de faire du bon travail simultanément en neurochirurgie et en neurosciences, mais qu'en réalité il s'avère très difficile de la faire. les alternatives à cette double carrière, telle la collaboration entre les neurochirurgiens cliniques et les chercheurs en sciences fondamentales par exemple, peuvent aider à combler l'écart entre le domaine de la clinique et celui de la recherche.