Lexical borrowings provide important clues regarding the internal structure of segments. We focus on the internal structure of the front rounded vowel /y/ and the arguments which led us to maintain that /y/ is a simple vowel. The unpacking of /y/ in /ju/ in many Russian borrowings from French, German, and several languages of the Turkish family is not the consequence of /y/ including two vowels underlyingly but the consequence of the fact that Russian allows the majority of its consonants to be palatalized. The front rounded vowel /y/ includes the feature combination [−back] ~ [+round]. When an adaptation strategy causes [—back] to delink from /y/ in Russian, [—back] is salvaged by the preceding consonant when this consonant is palatalizable, thus yielding the realization /Cju/.