Hostname: page-component-5cf477f64f-n7lw4 Total loading time: 0 Render date: 2025-03-26T12:38:02.721Z Has data issue: false hasContentIssue false

Topicalization and object drop in Jordanian Arabic

Published online by Cambridge University Press:  25 March 2025

Marwan Jarrah*
Affiliation:
Department of English Language and Literature, School of Foreign Languages, University of Jordan, Amman, Jordan
Abdel Rahman Altakhaineh
Affiliation:
Department of English Language and Literature, School of Foreign Languages, University of Jordan, Amman, Jordan
Aseel Zibin
Affiliation:
Department of English Language and Literature, School of Foreign Languages, University of Jordan, Amman, Jordan
*
Corresponding author: Marwan Jarrah; Email: [email protected]

Abstract

This article investigates the observation that the object of obligatorily transitive verbs in Jordanian Arabic cannot drop in VSO clauses but can in SVO clauses as long as its referent is already mentioned in the previous discourse of an accompanying utterance. When object drop takes place, the subject of the accompanying clause should be a [+definite] or [+specific] element. This article provides an account of this generalization, based on the topic nature of the subject and the object, their structural positions in the high and low peripheries and the effect of relativized minimality in ruling out movement of one over the other.

Résumé

Résumé

Cet article étudie le constat que l'objet des verbes obligatoirement transitifs en arabe jordanien ne peut pas tomber dans les phrases VSO mais le peut dans les phrases SVO à condition que son référent ait déjà été mentionné dans le discours précédent d'un énoncé d'accompagnement. Lorsque la chute d'objet a lieu, le sujet de la phrase d'accompagnement doit être un élément [+défini] ou [+spécifique]. Cet article rend compte de cette généralisation, en se basant sur la nature topicale du sujet et de l'objet, sur leurs positions structurelles dans les périphéries haute et basse et sur l'effet de la minimalité relativisée qui exclut le mouvement de l'un par rapport à l'autre.

Type
Article
Copyright
Copyright © Canadian Linguistic Association/Association canadienne de linguistique 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Albuhayri, Salem. 2019. Information structure in standard Arabic verbal sentences. Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Milwaukee.Google Scholar
Alexiadou, Artemis, and Anagnostopoulou, Elena. 1998. Parametrizing AGR: Word order, V-movement and EPP-checking. Natural Language & Linguistic Theory 16(3): 49539.Google Scholar
Al-Shawashreh, Ekab. 2016. Aspects of grammatical variation in Jordanian Arabic. Doctoral dissertation, University of Ottawa.Google Scholar
Alshamari, Murdhy Radad D. 2017. Topic particles in the North Hail dialect of Najdi Arabic. Doctoral dissertation, Newcastle University.Google Scholar
Anagnostopoulou, Elena, and Everaert, Martin. 1999. Toward a more complete typology of anaphoric expressions. Linguistic Inquiry 30(1): 97119CrossRefGoogle Scholar
Anagnostopoulou, Elena, and Everaert, Martin. 2013. Identifying anaphoric dependencies. In Diagnosing Syntax, ed. Lisa Cheng and Norbert Corver, 341370. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Aoun, Joseph E., Benmamoun, Elabbas, and Choueiri, Lina. 2010. The syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bianchi, Valentina, and Frascarelli, Mara. 2010. Is topic a root phenomenon? Iberia 2(1): 4388.Google Scholar
Belletti, Adriana. 2004. Aspects of the low IP area. In The structure of IP and CP: The cartography of syntactic structures, ed. Rizzi, Luigi, 1651. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Belletti, Adriana. 2005. Extended doubling and the VP periphery. Probus 17: 135.Google Scholar
Chafe, Wallace. 1987. Cognitive constrains on information flow. In Coherence and grounding in discourse, ed. Tomlin, R., 2151. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Ken Hale: A life in language, ed. Kenstowicz, M., 152. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads: A cross-linguistic perspective. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Van Craenenbroeck, Jeroen. 2017. VP-ellipsis. In The Blackwell companion to syntax, ed. Everaert, Martin and Riemsdijk, Henk van. 135. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Van Craenenbroeck, Jeroen, and Lipták, Anikó. 2008. On the interaction between verb movement and ellipsis: New evidence from Hungarian. In Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics, ed. Chang, Charles B. and Haynie, Hannah J., 138146. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Van Craenenbroeck, Jeroen, and Merchant, Jason. 2013. Ellipsis phenomena. In The Cambridge handbook of generative syntax, ed. Dikken, Marcel den, 701745. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
El-Yasin, Mohammed Khalid. 1985. Basic word order in classical Arabic and Jordanian Arabic. Lingua 65(1–2): 107122.CrossRefGoogle Scholar
Fehri, A. Fassi. 1993. Issues in the structure of Arabic clauses and words. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Frascarelli, Mara. 2007. Subjects, topics and the interpretation of referential pro: An interface approach to the linking of (null) pronouns. Natural Language & Linguistic Theory 25: 691734.Google Scholar
Frascarelli, Mara, and Hinterholzl, Roland. 2007. Types of topics in German and Italian. In On information structure, meaning and form, ed. Schwabe, Kerstin and Winkler, Susanne, 87116. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.CrossRefGoogle Scholar
Givón, Talmy. 1983. Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language Study, vol. 3. Amsterdam: John Benjamins Publishing.Google Scholar
Hankamer, Jorge, and Sag, Ivan. 1976. Deep and surface anaphora. Linguistic Inquiry 7(3): 391428.Google Scholar
Hoji, Hajime. 1998. Null object and sloppy identity in Japanese. Linguistic Inquiry 29: 127152.Google Scholar
Jarrah, Marwan. 2019a. Record your agree: A case study of the Arabic complementizer ʔinn. Journal of Linguistics 55(1): 83122.Google Scholar
Jarrah, Marwan. 2019b. A cartographic approach to embedded word order in Jordanian Arabic. Folia Linguistica 53(2): 367409.CrossRefGoogle Scholar
Jarrah, Marwan. 2023. Passive vs. unaccusative predicates: A phase-based account. Natural Language & Linguistic Theory 41: 13971424.CrossRefGoogle Scholar
Jarrah, Marwan, and Abusalim, Nimer. 2021. In favour of the low IP area in the Arabic clause structure: Evidence from the VSO word order in Jordanian Arabic. Natural Language & Linguistic Theory 39(1): 123156.Google Scholar
Jarrah, Marwan, and Alshamari, Murdhy. 2017. The syntax of the evidential particle ʃikil in Jordanian Arabic. Italian Journal of Linguistics 29(2): 2956.Google Scholar
Jayaseelan, Karattuparambil. 2008. Topic, focus and adverb positions in clause structure. Nanzan Linguistics 4: 43–6.Google Scholar
Jlassi, Mohamed. 2013. The multiple subject construction in Arabic: Evidence from subject doubling in Tunisian Arabic. Doctoral dissertation, Newcastle University.Google Scholar
Johnson, Kyle. 2001. What VP-ellipsis can do, and what it can't, but not why. In The handbook of contemporary syntactic theory, ed. Baltin, Mark and Collins, Chris, 439479. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Kim, Soowon. 1999. Sloppy/strict identity, empty objects, and NP ellipsis. Journal of East Asian Linguistics 8(4): 255284.CrossRefGoogle Scholar
Kim, Dganit Jenia, and Siloni, Tal. 2020. The dative dispositional construction in Russian. Linguistic Inquiry 51(2): 237279.CrossRefGoogle Scholar
Kiss, Katalin É., 1998. Identificational vs. information focus. Language 74(2): 245273.Google Scholar
Kratzer, Angelika. 1998. Scope or pseudoscope? Are there wide-scope indefinites? In Events and grammar, ed. Rothstein, Susan, 163196. Dordrecht: Springer Netherlands.CrossRefGoogle Scholar
Lambrecht, Knud. 1994. Information structure and sentence form: Topic, focus and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Landau, Idan. 2020. On the nonexistence of verb-stranding VP-ellipsis. Linguistic Inquiry 51(2): 341365.Google Scholar
Lipták, Anikó. 2015. Identity in ellipsis: An introduction. Lingua 166: 155171.CrossRefGoogle Scholar
Merchant, Jason. 2019. Ellipsis: A survey of analytical approaches. In The Oxford handbook of ellipsis, ed. van Craenenbroeck, Jeroen and Temmerman, Tanja, 1945. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mohammad, Mohammad. 1999. The syntax of indefinite subjects in equative sentences in Palestinian Arabic. Ms., University of Florida.Google Scholar
Mohammad, Mohammad A. 2000. Word order, agreement, and pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Oku, Satoshi. 1998. A theory of selection and reconstruction in the Minimalist perspective. Doctoral dissertation, University of Connecticut.Google Scholar
Ouhalla, Jamal. 1997. Remarks on focus in Standard Arabic. In Perspectives on Arabic linguistics: Papers from the Tenth Annual Symposium on Arabic Linguistics, ed. Eid, Mushira and Ratcliffe, Robert R., 945. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Park, Myung-Kwan. 1997. The syntax of VP ellipsis in Korean. Language Research 33: 629648.Google Scholar
Pesetsky, David. 1987. Wh-in-situ: movement and unselective binding. In The representation of (in)definiteness, ed. Reuland, Eric J. and Ter Meulen, Alice G. B., 98129. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Pierrehumbert, Janet, and Hirschberg, Julia. 1990. The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In Intentions in communication, ed. Cohen, Philip R., Morgan, Jerry, and Pollack, Martha E., 271311. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Reinhart, Tanya. 1981. Pragmatics and linguistics: an analysis of sentence topics. Philosophica 27: 5394.CrossRefGoogle Scholar
Reinhart, Tanya, and Siloni, Tal. 2005. The lexicon-syntax parameter: Reflexivization and other arity operations. Linguistic Inquiry 36(3): 389436.Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1990. Relativized minimality. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Rizzi, Luigi. 1997. The fine structure of the left periphery. In Elements of grammar: Handbook in generative syntax, ed. Haegeman, Liliane, 281337. Dordrecht: KluwerCrossRefGoogle Scholar
Rizzi, Luigi. 2004. Locality and left periphery. Structures and beyond: The cartography of syntactic structures Vol. 3: 223251.CrossRefGoogle Scholar
Rizzi, Luigi. 2005. On some properties of subjects and topics. In Contribution to the thirtieth incontro di grammatica generativa, ed. Brugé, Laura, Giusti, Giuliana, Munaro, Nicola, Schweikert, Walter, and Turano, Giuseppina, 203224. Venezia: Cafoscarina.Google Scholar
Rizzi, Luigi. 2006. On the form of chains: Criterial positions and ECP effects. In Wh-movement: Moving on, ed. Cheng, Lisa Lai-Shen and Corver, Norbert, 97134. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Rizzi, Luigi, and Shlonsky, Ur. 2007. Strategies of subject extraction. In Interfaces + recursion = language? Chomsky's minimalism and the view from syntax-semantics, ed. Sauerland, Uli and Gärtner, Hans-Martin, 115160. Berlin: de GruyterCrossRefGoogle Scholar
Rizzi, Luigi. 2014. Some consequences of criterial freezing. In Functional structure from top to toe: The cartography of syntactic structures, ed. Svenonius, Peter, 1946. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Sakamoto, Yuta. 2015. Disjunction as a new diagnostic for (argument) ellipsis. In NELS 45, ed. Bui, Thuy and Özyçldçz, Deniz, 1528. Amherst: University of Massachusetts Graduate Linguistic Student Association.Google Scholar
Schwarzschild, Roger. 1999. GIVENness, AvoidF and other constraints on the placement of accent. Natural Language Semantics 7: 141177.CrossRefGoogle Scholar
Shlonsky, Ur. 1997. Clause structure and word order in Hebrew and Arabic: An essay in comparative Semitic syntax. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Siloni, Tal. 2012. Reciprocal verbs and symmetry. Natural Language and Linguistic Theory 30: 261320.CrossRefGoogle Scholar
Soltan, Usama. 2007. On formal feature licensing in minimalism: Aspects of Standard Arabic morphosyntax. Doctoral dissertation, University of Maryland, College Park.Google Scholar
Soltan, Usama. 2020. On null objects in Egyptian Arabic: An argument ellipsis analysis. Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 12(2): 204259.CrossRefGoogle Scholar
Takahashi, Daiko. 2007. Argument ellipsis from a cross-linguistic perspective. Paper presented at GLOW, Asia, VI.Google Scholar
Tescari Neto, Aquiles. 2022. “Adverbs and functional heads” twenty years later: Cartographic methodology, verb raising and macro/micro-variation. The Linguistic Review 39(2): 293331.CrossRefGoogle Scholar