¹ Caouette, Nancy, “La CLASSE parle de la grève étudiante au passé,” Le Devoir (09 7, 2012): A2Google Scholar.

² Chouinard, Tommy, “Marois tient promesse – La première ministre annule la hausse des droits de scolarité et abroge la loi 12,” La Presse (09 21, 2012): A2Google Scholar.

³ Bourgault-Côte, Guillaume, “Le 22 retourne à la CLASSE – La manifestation mensuelle se déroulera dans un contexte métamorphosé,” Le Devoir (09 22, 2012): A1Google Scholar.

⁴ An increase of $504 per year over three years. Chouinard, Marc-André, “Financement des universités-La solution unique,” Le Devoir (12 6, 2010): A8Google Scholar.

⁵ The budget tabled by Finance Minister Raymond Bachand on March 17, 2011, revealed the strategies on this issue being considered by the Charest government, based on spreading the increase over five years ($325 per year over five years, for a total increase of $1,625), starting in 2012, and accompanied by an increase in allocations for the student loan and grant program, which was presented as making up for the increase. (Québec, Ministère des Finances, Budget en un din d'œil, Budget 2011-2012, p. 12, http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/Budget/2011-2012/fr/documents/CoupD-oeil.pdfGoogle Scholar.

⁶ Gervais, Lisa-Marie, “Universités: rupture à Québec Associations étudiantes et syndicats rejettent la hausse des droits de scolarité et claquent la porte des ‘partenaires’,” Le Devoir (12 7, 2010): AlGoogle Scholar.

⁷ Boileau, Josée, “Droits de scolarité—Une manif nécessaire,” Le Devoir (11 11, 2011): A8Google Scholar.

⁸ Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), “Pourquoi le carré rouge,” 02 11, 2011, http://www.fecq.org/Pourquoi-le-carre-rougeGoogle Scholar; Gaudreau, Valérie, “Le tour du carré,” Le Soleil (03 31, 2012): 19Google Scholar.

⁹ “En bref—Grève étudiante à Université Laval,” Le Devoir (February 13, 2012): A2; Cameron, Daphné, “Hausse des droits de scolarité: vers une grève générale?,” La Presse (02 14, 2012), http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/education/201202/14/01-4495841-hausse-des-droits-de-scolarite-vers-une-greve-generale.phpGoogle Scholar.

¹⁰ “Plus de 30 000 étudiants en grève pour protester contre la hausse des droits,” The Canadian Press – Lefil radio, Actualités de l'Atlantique (February 20, 2012).

¹¹ Gervais, Lisa-Marie, “200 000 FOIS «entendez-nous» Une marée humaine. Parents, professeurs et étudiants participent à l'une des plus importantes manifestations qu'a connues Montréal,” Le Devoir (03 23, 2012): A1Google Scholar. N.B.: The demonstration on March 22 led to a series of similar demonstrations on April 22, May 22, June 22, and so on.

¹² The Canadian Press, “Les étudiants veulent que la Ministre Beauchamp démontre plus d'ouverture,” Le Devoir (03 30, 2012), http://www.ledevoir.com/societe/education/346323/hausse-des-droits-de-scolarite-les-etudiants-veulent-que-la-ministre-beauchamp-demontre-plus-d-ouvertureGoogle Scholar.

¹³ Gervais, Lisa-Marie, “Grève étudiante—L'impasse devra se dénouer au retour de Pâques,” Le Devoir (03 31, 2012): A6Google Scholar.

¹⁴ Charette v. Chaudier (Association des étudiants en droit de l'Université de Montréal (AED)) (March 30, 2012), Montreal 500-17-071184-124 (SC).

¹⁵ Proulx v. Université Laval (April 3, 2012), Québec 200-17-016175-127 (SC).

¹⁶ Barreau du Québec, news release, “Conflit entre l'État et les étudiants, Le Barreau du Québec souhaite que l'on donne une nouvelle chance aux pourparlers,” 05 16, 2012, http://www.barreau.qc.ca/fr/actualites-medias/communiques/2012/05/16-etudiantsGoogle Scholar.

¹⁷ An Act to enable students to receive instruction from the postsecondary institutions they attend, SQ 2012, c 12. This special act is accompanied by an explanatory note: “The purpose of this Act is to enable students to receive instruction from the postsecondary institutions they attend. The Act suspends academic terms in progress as regards all classes interrupted and still interrupted on its coming into force. It provides for when and how classes are to resume and includes measures to ensure the validity of the 2012 winter and fall terms and the 2013 winter term. Other provisions in the Act are aimed at ensuring the continuity of instructional services as regards all other classes. The Act contains further provisions to maintain peace, order and public security as well as various administrative, civil and penal measures to ensure enforcement of the law.”

¹⁸ City of Montréal, By-law P-6, By-law amending the By-law concerning the prevention of breaches of the peace, public order and safety, and the use of public property (May 18, 2012).

¹⁹ Ibid., art. 3.2.

²⁰ Ville de Quebec, Reglement RVQ 1959, Règlement modifiant le règlement sur la paix et le bon ordre relativement aux manifestations, assembliés, défilés et attroupements (June 19, 2012).

²¹ Lessard, Denis, “Le patronat appuie le projet de loi 78,” La Presse (05 18, 2012), http://www.lapresse.ca/actualites/dossiers/conflit-etudiant/201205/18/01-4526631-le-patronat-appuie-le-projet-de-loi-78.phpGoogle Scholar.

²² Barreau du Quebec, news release, “PL 78—Loi permettant aux étudiants de recevoir l'enseignement dispensé par les établissements de niveau postsecondaire qu'ils fréquentent—Le Barreau du Québec formule de serieuses inquiétudes” (May 18, 2012), http://www.barreau.qc.ca/fr/actualites-medias/communiques/2012/05/18-etudiants. The protest movement was bolstered by the comments of the Commission des droits de la personne et de la jeunesse (Commission des droits de la personne et de la jeunesse, “Commentaires sur la loi permettant aux étudiants de recevoir l'enseignement dispensé par les établissements de niveau postsecondaire qu'ils fréquentent (L.Q. 2012, chapitre 12),” July 2012).

²³ Bélair-Cirino, Marco, “Grand tintamarre contre la loi 78—Les casseroles s'en mêlent,” Le Devoir (05 24, 2012): A1Google Scholar.

²⁴ Lalonde, Catherine, “Anarchopanda s'attaque au réglement antimasque,” Le Devoir (06 5, 2012): A3Google Scholar.

²⁵ Barreau du Québec, “PL 78 – Loi permettant aux étudiants de recevoir l'enseignement.”

²⁶ Bélair-Cirino, Marco, “Les juristes prennent la rue pour dénoncer la loi spéciale” Le Devoir (05 29, 2012): 3Google Scholar; Cameron, Daphné, “Manifestation contre la loi d'exception. Des centaines de juristes dans la rue,” La Presse (05 29, 2012): 6Google Scholar.

²⁷ Gervais, Lisa-Marie, “L'ONU fait la leçon à Québec sur sa loi spéciale,” Le Devoir (05 31, 2012): A3Google Scholar.

²⁸ Gervais, Lisa-Marie, “La loi 78 est contestée devant les tribunaux,” Le Devoir (05 26, 2012): A3Google Scholar.

²⁹ Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) v. Québec (Gouvemement du) (June 27, 2012), Montréal 500-17-072160-123 (SC).

³⁰ Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) v. Québec (Gouvemement du) (July 23, 2012), Montréal 500-09-022845-127 (CA)

³¹ Villeneuve v. Montréal (Ville de) (June 27, 2012), Montréal 500-17-072311-122 (SC)

³² “Where a text is regarded as relying too heavily on a ‘classical’ legal analysis-as soon as citations of case law are detected-what follows resembles an attack of vomiting; the reader feels ill and must run quickly away, claiming the text is simply too ‘technical’. Anti-legal hypochondria is alive and well in the world of the social sciences in Quebec. This produces a paradoxical degree of openness to an interdisciplinary approach on the part of legal scholars, as compared to their colleagues in the social sciences.” Translated from Jean-François, Gaudreault-Desbiens, , “Libres propos sur l'essai juridique et l'elargissement souhaitable de la categorie «doctrine» en droit,” in Le texte mis à nu, ed. Benyekhlef, Karim (Montréal: Editions Themis, 2009), 127Google Scholar.

³³ On this subject, see Lemay, Violaine, “La propension à se soucier de l'Autre: promouvoir l'interdisciplinarité comme identite savante nouvelle, complémentaire et utile,” in Au miroir des disciplines. Réflexions sur les pratiques d'enseignement et de recherche intertransdisciplinaires, ed. Darbellay, Frédéric and Paulsen, Tnerez (Berne: Peter Lang, 2011), 38Google Scholar.

³⁴ Commaille, Jacques, “La notion de ‘politiques publiques’ vue par la sociologie du droit” (CRIMT research seminar, Université de Montréal, 10 14, 2011)Google Scholar.

³⁵ Belley, Jean-Guy, “Pluralisme juridique,” in Dictionnaire encyclopédique de théorie et de sociologie du droit, ed. Arnaud, André-Jean, Belley, Jean-Guy, et al. (Paris: Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1988), 302Google Scholar.

³⁶ Leclair, Jean, “La vraie démocratic,” La Presse (05 22, 2012): A20Google Scholar. (Quoted passage translated.)

³⁷ Beeston, Laura, “Anarchopanda Fights On. Professor Julien Villeneuve: The Man Behind the Mask Explains Battle Against City Bylaw,” The Gazette (07 2, 2012), http://www.montrealgazette.com/news/Anarchopanda+fights/6864914/story.html (last accessed July 2, 2012)Google Scholar.

³⁸ Lalonde, Catherine, “AnarchoPanda: la philosophie dans le trottoir,” Le Devoir (05 26, 2012): A9Google Scholar.

³⁹ “Se rappelle-t-on encore de l'enjeu majeur de cette crise? Le financement des universités québécoises qui, quoi qu'on en dise, sont en compétition avec le monde entier?” Leclair, “La vraie democratic.”

⁴⁰ Ibid.

⁴¹ Gervais, “Grève étudiante.”

⁴² Beaudet, Pierre, Lefebvre, Gordon, and Martin, Éric, “Conflit étudiant—Le Québec: une société à débloquer,” Le Devoir (07 17, 2012): A7Google Scholar.

⁴³ Marois, Guillaume, “Droits de scolarité, l'injuste part,” Faire des affaires autrement! (04 24, 2012), http://affairesautrement.blogspot.ca/2012/04/je-trouve-tres-interessant-ce-point-de.htmlGoogle Scholar.

⁴⁴ Lessard v. Cégep de Sherbrooke (April 24, 2012), Saint-François 450-17-004432-127 (SC), at para 1.

⁴⁵ Gaudreault-Desbiens, Jean-François and Labrèche, Diane, Le contexte social du droit dans le Québec contemporain. L'intelligence culturelle dans la pratique des juristes (Cowansville: Yvon Blais, 2009), 4Google Scholar.

⁴⁶ “In Fédération des médecins résidents du Québec v. Université de Montréal our colleague Claude Tellier described the contract between the university and the student as a contract sui generis, which is specific to the parties and expresses the meeting of their minds, and that will be referred to as the university contract.” Translated from Carrier v. Université de Sherbrooke (April 19, 2012), Saint-François 450-17-004428-125 (SC), at paras 27-28.

⁴⁷ See, inter alia, Teubner, Gunther, “After Privatization? The Many Autonomies of Private Law,” in Current Legal Problems, vol. 51Google Scholar: Legal Theory at the End of the Millennium, ed. Freeman, Michael D.A. (Oxford: Oxford University Press, 1998), 393Google Scholar.

⁴⁸ A simple observation that has been repeated by the sociology of law for decades: that the discretionary space unconsciously invested is almost always invested in support of the prevailing balance of power. See, for example, Hawkins, Keith, The Uses of Discretion (Oxford: Clarendon Press/Oxford), 1992Google Scholar.

⁴⁹ For example, the student movement has become a major theme of the Nouveaux Cahiers du Socialisme, which is organizing a summer university around the theme “S'organiser, Résister, Vaincre” at UQAM from August 16 to 18, 2012.

⁵⁰ Atias, Christian, Théorie contre arbitraire (Paris: Presses universitaires de France, 1987), back coverGoogle Scholar.

⁵¹ “The law protects everybody equally; it protects the property of those who have it from attack by the masses who possess … no property.” Lenin, , The State (lecture delivered on 07 11, 1919)Google Scholar, in Collected Works, 4th English ed. (Moscow: Progress Publishers, 1972), 479Google Scholar.

⁵² On institutionalized wastelands (parcours marginaux institutionalises), see Deniger, Marc-André, “Crise de la jeunesse et transformations des politiques sociales en contexte de mutation structurale” Sociologie et Sociétés 28, 1 (1996): 73CrossRefGoogle Scholar.

⁵³ Roa, Lorena Perez, Endettement et besoin de reconnaissance chez les jeunes adultes de Montréal (Québec) et de Santiago (Chili): une approche interdisciplinaire, critique et comparée (Diss. Université de Montréal, Faculté des études supérieures, in progress)Google Scholar.

⁵⁴ Chauvel, Louis, Le destin des générations, 2nd ed (Paris: Presses universitaires de France, 1998)Google Scholar; Artus, Patrick and Virard, Marie-Paule, Comment nous avons ruiné nos enfants (Paris: La Découverte, 2006)Google Scholar.

⁵⁵ Nagels, Carla and Rea, Andrea, Jeunes à perpète. Génération à problèmes ou problèmes de génération? (Brussels: Bruylant-Acadamia, 2007), back coverGoogle Scholar.

⁵⁶ On sociocultural inertia and the negative stereotypes that affect adolescents' exercise of their rights, see Lemay, Violaine, “Mutations contemporaines des représentations de l'enfant par le droit: quel impact sur la représentation de l'enfant devant les tribunaux?” in La représentation des enfants devant les tribunaux, ed. Moore, Benoît, Lemay, Violaine and Bideau-Cayre, Cécile (Montréal: Éditions Thémis, 2009), 1Google Scholar; on the negative impact of common sense on the exercise of the right to equality, see Lemay, Violaine, “Discrimination et interdisciplinarité: le cas de l'évaluation scolaire en théorie du droit,” in Discrimination: approche compréhensive et comparative, ed. Mouchtouris, Antigone (Brussels: E.M.E. 8c Intercommunications, 2010)Google Scholar; Lemay, Violaine, Amor, Samia, Prud'homme, Benjamin, and Souissi, Takwa, “L'interdisciplinarité comme instrument de justice accrue en matière de protection des minorités par le droit: jeunesse chômeuse et femmes musulmanes face aux périls du sens commun,” in La mobilisation du droit et le pluralisme communautaire, ed. Brouillet, Eugénie (Sainte-Foy: Presses de l'Université Laval, forthcoming)Google Scholar.

⁵⁷ Lemay, Violaine, Evaluation scolaire et justice sociale. Droit, éducation et société (Saint-Laurent: Éditions du renouveau pédagogique inc., 2000)Google Scholar. See also Lajoie, Andrée, Droit de l'enseignement supérieur (Montréal: Editions Thémis/Centre de recherche en droit public, 1990), 550Google Scholar; Friedman, Lawrence H., Limited Monarchy: The Rise and Fall of Student Rights (Stanford: Stanford University Press, 1982)Google Scholar.

⁵⁸ Translated from Lajoie, , Droit de l'enseignement supérieur, 549, 550Google Scholar.