Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
Bark beetles were trapped for two summers in a mature stand of lodgepole pine, Pinus contorta var. latifolia Engelmann (Pinaceae), infested by mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae Hopkins, near Princeton, British Columbia. Columns of flight-barrier traps were suspended next to uninfested live trees and from dead brood trees containing new adult beetles. The brood trees had been treated in the previous year with mountain pine beetle pheromone bait alone or in combination with Ips pini Say (Coleoptera: Scolytidae) pheromone bait and subsequently killed by mountain pine beetles. A total of 3376 individuals from 30 species of Scolytidae were captured in the traps. Most of the species for which lodgepole pine is a nonhost or occasional host were captured in low numbers (one or two specimens). The most abundant species (> 30 individuals) were D. ponderosae, I. pini, Hylurgops porosus LeConte, Pityogenes knechteli Swaine, and Trypodendron lineatum Olivier. The treatments affected captures of mountain pine beetles and I. pini but only in the year when trees were either unbaited or baited simultaneously for mountain pine beetle and I. pini. There were significant differences among the five most abundant species in the mean heights and mean Julian dates of capture. In addition to host condition requirements, these differences reflected partitioning of the food and habitat resource and competitive interactions among species. There was no interaction between treatment and trap height, indicating that treatment did not affect the height distribution of flying beetles.
Les scolytes ont été capturés au cours de deux saisons estivales dans une forêt de pins tordus latifoliés (Pinus contorta var. latifolia) et d’épinettes d’Engelmann (Pinaceae) matures infestés par le Dendroctone du pin argenté (Dendroctonus ponderosae Hopkins). La forêt est située près de Princeton, en Colombie-Britannique. Des colonnes de pièges (pour le piégeage en vol) ont été suspendues à côté d’arbres sains (non infestés) et à des arbres foyers morts abritant une nouvelle génération d’insectes adultes. Les arbres foyers avaient été traités l’année précédente avec un appât à base de phéromones du Dendroctone du pin argenté, seul ou combiné à un appât à base de phéromones du Ips pini Say (Coleoptera : Scolytidae), à la suite de quoi ces arbres avaient été tués par les dendroctones. Un total de 3376 spécimens appartenant à 30 espèces différentes de scolytes ont été capturés dans les pièges. La plupart des espèces qui ne parasitent pas le Pin tordu latifolié ou ne le font qu’occasionnellement ont été capturées en faible nombre (un ou deux spécimens). Les espèces les plus abondantes (plus de 30 représentants) étaient D. ponderosae, I. pini, Hylurgops porosus LeConte, Pityogenes knechteli Swaine et Trypodendron lineatum Olivier. Les traitements n’ont affecté les captures de dendroctones du pin argenté et de I. pini que lorsque les arbres n’avaient pas été appâtés ou avaient été appâtés simultanément pour le Dendroctone du pin argenté et I. pini. On a constaté des différences importantes entre les espèces les plus abondantes pour ce qui est des hauteurs moyennes et des dates juliennes moyennes de capture. Ces différences reflétaient la diversité des exigences concernant la condition de l’hôte mais aussi la séparation des ressources alimentaires et de l’habitat ainsi qu’une compétition entre les différentes espèces. On n’a observé aucun lien entre le traitement et la hauteur du piège, ce qui montre que le traitement n’a pas affecté la distribution verticale des insectes en vol.