Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
The genus Paratelenomus Dodd is revised from a worldwide perspective. Three species are described as new: P. angor [Taiwan, Thailand], P. indivisus [Papua New Guinea, Australia], and P. matinalis [Vanuatu]. Paratelenomus bicolor (Dodd) [Australia], P. saccharalis (Dodd) [southern Europe, Africa, tropical Asia, Australia], P. ophiusa (Dodd) [Papua New Guinea, Australia], P. striativentris (Risbec) [Africa, India], and P. tetartus [Indonesia, Malaysia, Philippines] are redescribed. Aphanurus graeffei Kieffer, 1917 and Asolcus minor Watanabe, 1954 are junior synonyms of P. saccharalis (Dodd), 1913. An identification key to species is provided. The relationship of Paratelenomus within Telenominae is discussed; the hypothesized sister group is Nirupama Nixon.
Le genre Paratelenomus Dodd est révisé ici à l’échelle mondiale. Trois espèces nouvelles sont décrites : P. angor [Taiwan, Thaïlande], P. indivisus [Papouasie, Nouvelle-Guinée, Australie] et P. matinalis [Vanuatu]. Paratelenomus bicolor (Dodd) [Australie], P. saccharalis (Dodd) [sud de l’Europe, Afrique, Asie tropicale, Australie], P. ophiusa (Dodd) [Papouasie, Nouvelle-Guinée, Australie], P. striativentris (Risbec) [Afrique, Indes] et P. tetartus [Indonésie, Malaisie, Philippines) sont décrites de nouveau. Aphanurus graeffei Kieffer, 1917 et Asolcus minor Watanabe, 1954 deviennent synonymes récents de P. saccharalis (Dodd), 1913. On trouvera ici une clé d’identification des espèces. La position systématique de Paratelenomus parmi les autres Telenomidae fait l’objet d’une discussion; le groupe soeur est probablement Niruparna Nixon.
[Traduit par la Rédaction]