For the last 50 years, populations of the Bruce spanworm, Operophtera bruceata Hulst, and other wingless geometrid species have been sampled using sticky bands placed around host-tree trunks to catch wingless females in search of oviposition sites. This method is tedious and, because of trap saturation by males, may underestimate female populations at moderate to high levels. A standard oviposition trap was developed to sample eggs of the Bruce spanworm and other wingless geometrid species. A small polyurethane foam band placed on a post covered by a Multi-Pher® plate detected low populations and was almost unsaturable during outbreaks. Sub-sampling can be easily done in such situations. Egg density on oviposition traps was higher than female density on sticky bands for both the Bruce spanworm and the fall cankerworm, Alsophila pometaria Harris. This suggests that the oviposition trap might be useful to sample other wingless geometrid species. Operating this system was easy and could involve woodlot owners and companies to reduce the traveling costs necessary to collect samples.

Depuis 50 ans, les populations de l’arpenteuse de Bruce, Operophtera bruceata Hulst, et d’autres espèces de Geometridae aptères ont été échantillonnées à l’aide de bandes collantes placées autour du tronc d’arbres hôtes pour capturer les femelles à la recherche de sites de ponte. Cette méthode est laborieuse et, à cause de la saturation des bandes par les papillons mâles, peut sous-estimer les populations de femelles lorsqu’elles atteignent des niveaux modérés à élevés. Un gîte de ponte standard a été développé pour échantillonner les oeufs de l’arpenteuse de Bruce et d’autres espèces de Geometridae aptères. Une petite bande de mousse de polyuréthane placée sur un poteau recouvert d’une assiette de piège Multi-Pher® permet de détecter les populations basses et est pratiquement non saturable lors d’épidémies. Un sous-échantillonnage est facilement réalisable dans de telles situations. La densité des œufs sur ces gîtes de ponte était plus élevée que celle des femelles sur les bandes collantes, tant pour l’arpenteuse de Bruce que pour l’arpenteuse d’automne, Alsophila pometaria Harris. Le gîte de ponte pourrait donc être utile pour échantillonner d’autres espèces de Geometridae aptères. L’opération d’un tel système est simple et peut impliquer les propriétaires de boisés et les compagnies pour réduire les coûts de déplacement nécessaires à la récolte des échantillons.