Morphological and distributional data are presented for the North American species of the genera Phreatobrachypoda Cook, 1963 and Bharatalbia Cook, 1967. These mites live in gravel deposits associated with riffle areas and the hyporheic zone of streams. Female adults of Phreatobrachypoda multlpora Cook are redescribed, and males of this species are described for the first time. Adults of P. robusta Cook and P. acuta Habeeb are redescribed, and males and females of these two species are correctly correlated for the first time. Male and female adults of two new species of Phreatobrachypoda are described. The male mite described as Japonaxonopsis nuiakiensis Imamura is reassigned to Phreatobrachypoda, and the name Japonaxonopsis becomes a junior synonym of Phreatobrachypoda. Two subgenera, Phreatobrachypoda (s.s.) and Ameribrachypoda subgen.nov., are proposed and diagnosed based on the morphology of the dorsal shield, genital field, and fourth pair of legs of males. A key to known species of die genus is presented. Male and female adults of two new species of Bharatalbia (Japnnalbia) are described, and the deutonymph of one of these species is correlated with adults and described. This is the first reported occurrence of this genus in North America.

All North American species of Phreatobrachypoda and Bharatalbia inhabit coastal areas in Oregon and California. The highly disjunct distributions of these genera suggest that species of both were widespread throughout western North America and eastern Eurasia during the Tertiary Era, but survived the Pleistocene only in isolated temperate refugia well beyond the southern limit of glaciers.

Les données morphologiques et de distribution des espèces de l’Amérique du nord du genre Phreatobrachypoda Cook, 1963 et Bharatalbia Cook 1967 sont présentées. Les adultes femelles de Phreatobrachypoda multipora Cook ont été décrites à nouveau et les adultes mâles de cette espèce ont été décrits pour la première fois. Les adultes de P. robusta Cook et de P. acuta Habeeb ont été décrits à nouveau, les acariens mâles et femelles étant mis en bonne corrélation pour la première fois. Les adultes mâles et femelles de deux nouvelles espèces de Phreatobrachypode ont été décrites. L’acarien mâle déjà décrit comme Japonaxonopsis nozakknsis Imamura été attribué à nouveau au genre Phreatobrachypoda, et le nom, Japonaxonopsis, devient un synonyme cadet de Phreatobrachypoda. Deux sous-genres, Phreatobrachypoda (s.s.) et Ameribrachypoda nouveau sous-genre, sont proposés et déterminés selon la morphologie du boucher dorsal, de la superficie génitale, et de la quatrième paire de pattes des mâles. Une clé aux espèces connues de ce genre a été présentée. Les adultes mâles et femelles des deux espèces nouvelles, Bharatalbia (Japonalbia), ont été décrits, et le deutonymphe d’une de ces espèces a été mis en corrélation avec les adultes et a été décrit. Ceci se trouve la première fois que ce genre a été signalé en Amérique du nord.

Toutes les espèces de Phreatobrachypoda et de Bharatalbia d’Amérique du nord habitent les régions côtières de l’Oregon et de la Californie, Les distributions grandement disjonctives de ces genres suggèrent que les espèces des deux genres ont été fortement étendues à travers l’ouest de l’Amérique du nord et l’est d’Eurasie pendant l’époque Tertiaire, mais qu’elles n’ont survécu le Pléistocène qu’en refuges isolés tempérés loin au-delà des limites sud des glaciers.

[Traduit par la rédaction]