Published online by Cambridge University Press: 31 May 2012
A new host record for the sawfly Monostegia abdominalis (F.) was obtained in Quebec. The host plant, terrestrial loosestrife (Lysimachia terrestris (L.) BSP), was abundant on a lake shore due to regular flooding, enabling the sawfly to reach a high population level. Two generations occurred each year. The immature stages and aspects of their behaviour, and female oviposition behaviour, are described.
Découverte au Québec d’un nouvel hôte de la Tenthrède Monostegia abdominalis (F.). Il s’agit de la Lysimaque terrestre (Lysimachia terrestris (L.) BSP) qui abondait sur la rive d’un lac, ce qui permettait à la Tenthrède de pulluler et de se reproduire au taux de deux générations par année. Description des oeufs et des formes juvéniles, aussi de certains aspects de la ponte et du comportement de l’insecte.